-
小鎮疑雲
(英國2013年首播的犯罪類電視劇系列)
鎖定
- 中文名
- 小鎮疑雲
- 外文名
- Broadchurch
- 別 名
- 小城大事
- 作品類型
- 劇情、犯罪
- 主 演
-
大衞·田納特
奧利維婭·科爾曼
安德魯·巴肯
茱蒂·惠特克
亞瑟·達維爾 - 主要獎項
-
2013年英國電視選擇獎最佳新劇
2013年英國電視選擇獎最佳男演員
2014年第61屆英國電視學院獎最佳劇集
2014年第61屆英國電視學院獎最佳女主角
2014年第61屆英國電視學院獎最佳男配角 展開- 主要獎項
-
2013年英國電視選擇獎最佳新劇
2013年英國電視選擇獎最佳男演員
2014年第61屆英國電視學院獎最佳劇集
2014年第61屆英國電視學院獎最佳女主角
2014年第61屆英國電視學院獎最佳男配角
2017年英國電視選擇獎最佳電視劇
2017年英國電視選擇獎最佳男演員
2017年英國電視選擇獎最佳女演員
2018年第23屆英國國家電視獎最佳犯罪題材電視劇 收起
- 製片地區
- 英國
- 導 演
-
尤柔斯·連恩
詹姆斯·斯特朗
保羅·安德魯·威廉姆斯
麥克·巴克
Jessica Hobbs 展開- 導演
-
尤柔斯·連恩
詹姆斯·斯特朗
保羅·安德魯·威廉姆斯
麥克·巴克
Jessica Hobbs
喬納森·泰普茲
丹尼爾·奈西姆
Lewis Arnold 收起
- 編 劇
-
克里斯·齊布納爾
Louise Fox - 出品公司
- ITV
- 拍攝地點
- Clevedon、Bridport、WestBay、Portishead等
- 首播時間
- 2013年3月4日(英國)
- 集 數
- 24 集(三季)
- 每集時長
- 45 分鐘
- 發行公司
- ITV3
小鎮疑雲劇情簡介
小鎮疑雲分集劇情
- 第一季第1集
-
一位名叫亞歷克·哈迪的探長被調到廣教鎮警局,剛剛家庭度假回來的艾莉因職位被搶走而心情煩悶,這時警員前來通知出警,艾莉來到現場,卻發現是自己朋友的兒子丹尼陳屍海灘,難過不已,而亞歷克卻提醒她作為警探要置身事外。法醫表示丹尼並非失誤落崖而是被勒死的,亞歷克向丹尼家人保證會抓住真兇。記者奧利猜測出死者的身份,他將這件案子的消息透露給了媒體,這給平靜的海濱小鎮帶來了恐慌,而艾莉也因外甥奧利的魯莽行為受到連累。
- 第一季第2集
-
女記者凱倫對丹尼的案子非常感興趣,她想要藉此挖出更多內幕消息。亞歷克開始排查丹尼死前接觸過的人,同時艾莉開始採集丹尼家人的指紋。調查人員在丹尼牀底找到鉅額現金,而姐姐克洛伊房間裏甚至還藏有可卡因。亞歷克覺得丹尼的家人有嫌疑,而艾莉不相信自己的朋友會做這種事。一位自稱能通靈的人前來警局提供線索,説丹尼死前是被放在船上的,亞歷克認定他只是來搗亂,教育了一通準備轟出去,他卻突然提及了吊墜的事,亞歷克臉色變了,艾莉事後詢問亞歷克,卻被他避開了話題。亞歷克拿出馬克説謊的證據,馬克卻不肯説出實情。法醫在崖頂小屋裏找到了丹尼的血跡還有馬克的指紋。
- 第一季第3集
-
亞歷克懷疑馬克就是兇手,可艾莉堅持認為馬克是無辜的。亞歷克、艾莉開始審問馬克,馬克表示案發當晚和同事奈傑爾在一起。艾莉、亞歷克到馬克船上檢查,兩人在那裏發現了血跡,同時兩人證實奈傑爾是在幫馬克打掩護,隨後馬克被警方逮捕。瑪吉質問凱倫到小鎮上的原因,凱倫表示自己是為了跟蹤報道亞歷克上一件案子的事情。旅館老闆貝卡來到警察局作證,她表示兇案當晚是自己和馬克待在一起。通靈人找到貝絲,告訴他丹尼不希望找到兇手,因為兇手是很親近的人,貝絲開始懷疑馬克,並跟蹤了他,然後發現了自己丈夫與貝卡出軌的事實。
- 第一季第4集
-
深夜,海上的一艘孤船突然起火,亞歷克派人將船隻殘片打撈上來。法醫在船隻殘片上發現一些頭髮。亞歷克開始召開發佈會,小鎮上的居民不斷地詢問案件的進展。奧利找到一些關於報亭老闆傑克曾經是戀童癖的報道,他將這件事告訴了亞歷克。警探二人把傑克帶到局裏問話,這才知道當年的事情其實是誤會。亞歷克來到米勒家參加家庭聚餐,回到旅館後突然暈倒在浴室,隨後被貝卡送到了醫院,亞歷克請求她不要把自己的病情説出去。奧利找到傑克希望能採訪他,卻被傑克厲聲拒絕,這一幕被馬克的哥們奈傑爾看在眼裏。凱倫將丹尼的案子報道出來,隨後大批記者蜂擁到了小鎮上。傑克發現了丹尼失蹤的手機,他將手機交給了馬克,並且表示自己是清白的。
- 第一季第5集
-
亞歷克邀請湯姆幫助進行案件重演,隨後丹尼的案子登上了全國新聞。貝絲質問馬克出軌的原因,兩人爆發爭執。凱倫讓奧利着重報道傑克之前的案子,可她的上司擅自篡改了報道內容,鎮上的人們開始懷疑傑克就是兇手。奈傑爾帶領小鎮一羣人圍堵傑克的商店,馬克來到現場解了圍。貝絲大鬧旅館,她警告貝卡遠離馬克。奧利報警表示自己的船丟了,而之後法醫證實那就是被燒燬的船隻。小鎮牧師保羅建議亞歷克派人保護傑克,但是亞歷克沒有聽進去。傑克再也經受不了壓力,為證明自己的清白投海自殺。
- 第一季第6集
-
小鎮居民紛紛前去參加傑克的葬禮,牧師保羅指責眾人輕信謠言冤枉無辜。克洛伊、迪恩讓湯姆幫自己打掩護,不耐煩的湯姆口出惡言。亞歷克發現保羅隱瞞酗酒的事,而保羅成為了新的嫌疑人。丹尼一家決定重新開始正常生活,可事情並非他們想象中順利。瑪吉覺得蘇珊十分可疑,她決定私下調查蘇珊。蘇珊將丹尼的滑板交給湯姆,隨後警方包圍了蘇珊的小屋。湯姆砸毀了筆記本電腦,保羅無意中發現了這件事,同時有人闖入了小木屋,亞歷克與艾莉追捕兇手,亞歷克在奔跑的過程中突然發病。
- 第一季第7集
-
艾莉終於發現亞歷克心臟有問題,隨後亞歷克強忍病痛回到工作崗位。亞歷克向通靈人史蒂夫瞭解情況,史蒂夫表示兇手是與丹尼親近的人。艾莉發現蘇珊供詞中的疑點,蘇珊只能説出當晚自己看到兇手拋屍的一幕。蘇珊指控奈傑爾是拋屍者,奈傑爾也被帶到警局接受調查,奈傑爾表示蘇珊自稱是他的生母。保羅將湯姆毀壞的電腦交給了亞歷克。奧利用亞歷克入院的事情要挾亞歷克,亞歷克只得同意了奧利的專訪,他説出了自己來到小鎮之前所辦的桑德布魯克案件的隱情,與他心臟病的原委。
- 第一季第8集
-
亞歷克因身體原因接到停職通知,只剩下一天時間。他再次詢問湯姆,湯姆終於説出自己和丹尼爆發衝突的原因。亞歷克和艾莉在海邊見面,亞歷克表情沉重,這時兇手重新打開了丹尼的手機,他支開了艾莉。獨自一人按照手機定位系統的指示來到艾莉家,艾莉的丈夫喬向亞歷克坦白了自己犯下的罪行。原來喬愛上了丹尼,可丹尼不願再和他保持這種關係並且要把他們的事情告訴家人,失去理智的他失手誤殺丹尼。亞歷克將喬是兇手的事實告訴了艾莉,艾莉難以接受,但是事實已定。喬被捕,艾莉來到酒店找亞歷克,想知道丈夫這樣做的原因,亞歷克告訴她:你永遠無法知道一個人內心的真實想法。
- 第二季第1集
-
在一個寧靜的小鎮上發生了一起殺人案,年僅11歲的小男孩丹尼無辜被殺害,被罪犯拋屍沙灘上。丹尼的父母貝絲和馬克傷心欲絕,發誓一定要將兇手繩之以法。亞歷克接手了這個案子,抓住了這個案件的嫌疑人喬,在喬的身上發現了丹尼的手機,並且喬也承認了自己的犯罪事實。到了庭審那天,受害者家屬也來到了現場。在庭審之前,喬的辯護律師湯普森就確認過喬是否認罪,喬表示願意認罪。庭審時,法官指證喬的犯罪事實,但是喬卻突然改口了,他説自己無罪,湯普森被他反咬了一口,法官再次確認,喬依然説自己無罪。在場的每一個人都震驚到了。尤其是貝絲和馬克,作為受害者的家屬,聽到喬這樣的話,貝絲傷心欲絕。面對喬的回答,作為他妻子的艾莉很傷心,艾莉不知道該怎麼去面對貝絲一家。貝絲一家準備換一個律師為他們進行辯護,現如今廣教鎮最著名的律師就是喬瑟琳,但是喬瑟琳已經很久沒有接過案子,並且喬瑟琳是不準備出山。貝絲和馬克找到喬瑟琳,苦苦乞求她能夠為丹尼進行辯護,喬瑟琳依舊沒有答應。湯普森找到莎倫,希望莎倫能夠作為喬的辯護律師,莎倫表示對這個案子很感興趣,她將接下這個案子。喬瑟琳在電視上看到喬換了辯護律師的報道,她決定幫助貝絲一家,因為她知道莎倫是一個做事心狠手辣的人。果然,莎倫立即要求翻案,將丹尼的屍體挖出重新進行屍檢。貝絲和馬克知道這件事後,大罵喬的妻子艾莉。亞歷克在暗中調查桑德布魯克案件,他將證人克萊爾藏了起來,但是現在遇到了一些麻煩,需要艾莉的幫忙。亞歷克説受害者麗莎和皮帕是一對姐妹,皮帕已經死亡,麗莎失蹤,此次案件的主要嫌疑人是李。但是起訴李時,李的妻子克萊爾聲稱案發時間李一直和她在一起,於是李就被無罪釋放。事後,亞歷克找到了克萊爾,克萊爾説出了實話,亞歷克怕李找到克萊爾將她殺害,所以將克萊爾藏了起來。艾莉聽説了整個事件的經過後,表示願意幫助亞歷克。
- 第二季第2集
-
喬瑟琳接手丹尼的案子後整日尋找證據,她找到了一個對他們十分不利的證據。喬瑟琳將亞歷克和艾莉叫到了家中,拿出手中的證據。這份證據顯示喬被關押起來後,有人對他進行施暴,將喬打成了重傷。艾莉説是她打的,因為她知道喬是殺害丹尼的兇手後十分氣憤,於是就打了喬。喬瑟琳質問亞歷克為什麼沒有阻止艾莉,亞歷克無言以對,喬瑟琳説如果莎倫咬着這個漏洞不鬆口的話,那麼喬被釋放的可能性就很大,大家陷入一種緊張地氛圍中。即將迎來二次開庭,莎倫卻異常地沉着冷靜,因為她知道喬瑟琳的弱點,她只要找到喬瑟琳證據的漏洞就行了。到了開庭那天,莎倫對貝絲提出問題。她詢問貝絲在丹尼失蹤前幹了什麼,貝絲如實地回答了莎倫的問題。緊接着莎倫開始詢問貝絲的婚姻狀況,貝絲回答説在丹尼出事之前,馬克有出軌的跡象,這件事被丹尼知道了,馬克就打了丹尼,莎倫得到了滿意的回答。接着,莎倫提出了喬在監獄受傷的事情,法官傳喚亞歷克,亞歷克如實説出了當時的情況,莎倫一口咬定是警方的不正當程序讓喬認罪伏法。經過激烈的對決,法官最終決定駁回辯方的訴訟,貝絲一家面對這樣的結果十分失望。亞歷克在丹尼的墓地看見了李,李以一種挑釁地表情看着亞歷克,亞歷克開始意識到克萊爾的危險了。李要求面見克萊爾,並且給克萊爾發送了信息,克萊爾十分害怕,於是求助於亞歷克。亞歷克知道李是不會善罷甘休,於是決定讓她和克萊爾見一面。起初克萊爾是不願意,艾莉曉之以情動之以理,克萊爾答應面見李。他們將見面的地點安排在艾莉的家中,因為艾莉家的情況大家都比較熟悉,以免發生意外。到了約定見面的那天,亞歷克在廚房監視,艾莉在門外放風。沒想到奈傑爾以為艾莉回到了家,馬上打電話通知貝絲。貝絲趕緊來找艾莉,兩人發生了爭執,貝絲的羊水此時破裂,李趁機帶走了克萊爾。
- 第二季第3集
-
亞歷克發現李帶着克萊爾逃跑後,立即瘋狂的對李進行搜捕。亞歷克追蹤到了克萊爾的家中,發現李和克萊爾都在,李警告亞歷克不要干涉他們夫妻的事情,否則將承受不可預知的後果,説完李就離開了克萊爾的家。亞歷克懷疑克萊爾沒有對他説出全部的實話,克萊爾肯定對他有所隱瞞,但是克萊爾對亞歷克説自己已經告訴了他全部事實。面對亞歷克的失敗,克萊爾惱羞成怒,大聲斥責亞歷克,並且讓亞歷克滾出她的家門,亞歷克碰了一鼻子灰。貝絲的羊水已經破了,艾莉想幫助貝絲,想將她送到醫院,但是貝絲拒絕了艾莉,她不願意去醫院生產,她堅持在家生產。艾莉忍受着貝絲的辱罵,將貝絲送到了家中,一直在外面等着貝絲生產。貝絲生下了一個小女孩,艾莉替她感到高興,貝絲卻讓艾莉離開她的家,艾莉很傷心,哭着離開了貝絲的家。亞歷克決定讓艾莉幫忙套出克萊爾的真話,於是艾莉假裝將克萊爾當做自己最好的朋友,面對艾莉的真誠,克萊爾決定對她敞開心扉。艾莉借克萊爾上廁所的時候偷看了她的通話記錄,發現竟然全都是李。在夜深人靜的時候,克萊爾説出了一些事實,在事發當晚,李給她下了藥,於是克萊爾就睡到了早上五點,醒來的時候就發現李在打掃屋子。對於克萊爾的陳述,艾莉覺得李十分可疑。另一邊,李控告亞歷克對他進行人身攻擊,亞歷克當面對他道歉,李才肯善罷甘休。之後李拿着一疊資料去尋找亞歷克,但是亞歷克不相信李的清白。艾莉以證人的身份被傳喚,喬瑟琳詢問她在丹尼被殺的當晚都做了什麼,艾莉説自己在倒時差,吃了安眠藥後就睡覺了,並且在警局打喬是作為妻子的身份,而不是作為警官的身份。艾莉對法官陳訴,當她知道喬殺死了他們最好朋友的兒子後很生氣,於是就情緒失控打了喬。緊接着莎倫的提問讓艾莉徹底地奔潰了,莎倫指出在喬被捕後,艾莉在亞歷克的房間待了兩個小時,指控艾莉和亞歷克有不正當的關係。之所以指證喬是殺人兇手,實則是艾莉的私心在作祟。艾莉聽到莎倫對自己的指控,極力反駁,認為她的名譽受到了嚴重的損害。
- 第二季第4集
-
法庭決定傳喚艾莉的姐姐作為證人出席,艾莉的姐姐在法庭上陳訴,在案發當晚,她看見一個男人將一個黑色袋子扔進了垃圾桶裏,而這個男人正是她的妹夫喬。雖然晚上的光線很暗,但是以自己對妹夫的熟悉程度來説,認出他來不是難事。莎倫質疑,為什麼警方的證詞中沒有提到那個男人就是喬。艾莉的姐姐反駁説她將這件事給警方説了,但是警方有沒有記錄在案就不清楚了。緊接着,下一個被傳喚的證人是喬以前的同事,喬的同事説一次和喬出去,本來喬看見了一個空車位準備停車,沒想到開來一輛寶馬車停在了空位處,喬很生氣,於是就打了車主,將車主打成重傷。這個證詞讓大家不得不懷疑喬有暴力傾向。越來越多的證據顯示喬就是兇手,莎倫開始着急。她準備讓喬作為證人出席,於是莎倫找到喬談話,喬卻對自己的陳訴含糊不清,莎倫不得不放棄讓他出席的想法。亞歷克想親自回一趟布魯克小鎮,他的身體狀況不是很好,所以他請求艾莉開車帶他回一趟小鎮。一路上,亞歷克説出了當時的案情,在事發後,他其實找到了皮帕的屍體。亞歷克説看見皮帕的屍體時,皮帕在一條小河裏,於是他就下水將皮帕撈了上來,因為亞歷克有一位和皮帕差不多大的女兒,所以當他抱着皮帕的屍體時,內心百感交集,他決定一定要為皮帕討回公道。亞歷克想叫布魯克小鎮的警察幫忙協助調查,沒想到他們拒絕了亞歷克。於是亞歷克找到自己的妻子凱特幫忙,凱特表示也不願意重新審理這件案子。凱特甚至叫來了皮帕的父親瑞奇,瑞奇表示也不願意重新審理這件案子。面對大家的反對,亞歷克開始懷疑是自己的判斷錯誤。小女兒麗茲的出生給這個破碎的家庭帶來了一絲希望,馬克決定好好的陪伴麗茲長大,因為他錯過了克洛伊和丹尼的成長,如今他想做一個好父親。馬克提出以後不會和湯姆見面了,湯姆很傷心,一個人待在屋子裏面。晚上的時候,湯姆聽見開門的聲音,原來是房子的主人蘇珊回來了,蘇珊趕走了湯姆。第二天開庭的時候,蘇珊作為證人出席,她説在晚上的時候看見一個男人將一個小男孩的屍體拋在了沙灘上,這個男人正是她的兒子奈傑爾。
- 第二季第5集
-
蘇珊説自己親眼看見了兒子奈傑爾將丹尼的屍體拋在了海灘上,之前大家公認的罪犯是喬,如今又冒出來了一個嫌疑人,大家對蘇珊的證詞感到震驚。喬瑟琳對蘇珊進行提問,蘇珊本人患有夜盲症,在晚上光線極其微弱的情況下是怎麼看到有人拋屍海灘,並且能夠確認那人就是奈傑爾。再者,蘇珊和奈傑爾已經有28年沒有見面,奈傑爾的變化很大,蘇珊又是怎麼認定那就是奈傑爾,蘇珊辯駁説奈傑爾是她的兒子,那麼奈傑爾的長相她一定會記得,並且那天晚上的月亮很亮,所以她能夠看清楚。陪審團對蘇珊的證詞表示懷疑,莎倫本想辯駁,此時有人遞給了她一封信,莎倫亂了手腳,庭審結束後,莎倫就趕緊離開。莎倫來到了監獄,因為她的兒子喬納被關在這裏。那封信正是監獄寄過來的,喬納被監獄的人打成了重傷。看着受傷的兒子,莎倫再也無法控制自己的情緒,她將這一切的罪過都歸咎於喬瑟琳當初的冷漠。開庭之前,喬瑟琳給莎倫打招呼,莎倫頓時就很憤怒,她告訴喬瑟琳自己的兒子在監獄被打成了重傷,責怪喬瑟琳當初不接手喬納的案子。喬瑟琳回答説如果當初接手喬納的案子,官司打輸了莎倫會更加責怪她。更重要的是,喬瑟琳不喜歡莎倫的做事風格,莎倫總是將自己的過錯歸咎到別人的身上,所以喬瑟琳不會接手喬納的案子。瑞奇找到了亞歷克,他説自己想了想這些事情,李的回國會給他們的生活帶來極大的困擾,如今他想叫亞歷克重新審理這件案子。亞歷克表示對這件案子已經精疲力盡,他將這個案子交給艾莉處理。艾莉開始着手調查案子,她將已有的資料全部整理出來,亞歷克在門外等候着,突然就倒下了,亞歷克覺得自己的時日已經不多了,於是找到喬瑟琳為他立下遺囑,他死後的全部財產都交給他的女兒。另一邊,艾莉將全部的資料都翻閲了一遍,找到了其中的幾個疑點,開始懷疑是麗莎先失手殺死了皮帕,然後再逃亡,所以有了麗莎後來的失蹤。艾莉還發現資料上有個叫索普鄉鎮農業服務的地方,於是駕車和亞歷克一同找到了這個地方,發現這裏竟然是一個屠宰廠。
- 第二季第6集
-
喬和艾莉的兒子湯姆主動找到艾比,他想出庭作證,艾比十分開心。然而艾莉卻很生氣,她認為丹尼就是喬殺死的,他不想給貝絲一家帶來更多的傷害。到了湯姆出庭的那天,他對法官説出了一些事情。他説在丹尼死後,喬和他一樣悲傷,並沒有發現喬的異樣。當問到他是怎麼認識蘇珊時,湯姆是這樣回答的。湯姆很喜歡蘇珊的那條狗,於是蘇珊就邀請他到她的房車住,湯姆正好不想回家,於是就一直住在房車裏,直到蘇珊歸來。在丹尼死後,馬克和他經常見面,他們在一起打遊戲,馬克對湯姆説對於丹尼的死,他覺是他的錯。莎倫就對此咬着不放,認為丹尼的死是馬克造成的。在旁聽席上的馬克馬上就坐不住了,因為湯姆的證詞對原告方十分不利。喬瑟琳稍作整理後,曉之以情動之以理的向湯姆提問,丹尼最終承認是自己在撒謊。庭審結束後,艾莉十分生氣地訓斥了湯姆,要求湯姆必須回到家中,湯姆十分害怕,答應立即回家。湯姆的證詞讓馬克不得不出席,當莎倫問到,在丹尼被害的當晚,馬克在做什麼。馬克回答説他當時跟貝卡在一起,兩人發生了性關係,然後馬克就駕車離開,來到了離家不遠的山披上,準備寫信給妻子貝絲,告訴貝絲他們已經結束了。貝絲在台下聽見這些話情緒十分激動,艾莉立即跑過去安慰她,貝絲還是堅持把庭審看完。莎倫又一口咬定是丹尼看見貝卡和馬克在一起,為了不讓他們的戀情暴露,馬克就殺死了自己的兒子,然後讓最好的朋友奈傑爾幫他拋屍,最終被蘇珊看見。面對莎倫的指控,馬克堅決説事情不是那樣的,隨後莎倫又拿出了在喬被捕後馬克去監獄密訪的證據。喬瑟琳要求法官休庭,她很憤怒馬克沒有將這些事告訴她,導致案件如此變化。不過喬瑟琳憑藉自己多年的經驗,還是讓法官駁回了被告的訴訟請求。面對克萊爾前後多次不同的證詞,亞歷克徹底生氣了,他決定不再保護克萊爾,並且讓克萊爾搬出他的房子。克萊爾一下子就慌了,因為搬離亞歷克的房子,她就沒有地方可以住,於是克萊爾就讓艾莉替她求情。克萊爾為了討好艾莉,主動幫她弄頭髮,艾莉無意中就看見了克萊爾的影集,其中有一張照片上克萊爾戴着皮帕的項鍊,克萊爾慌神了,趕緊藏了起來。後來,艾莉走後,克萊爾將那張照片燒燬。
- 第二季第7集
-
艾莉對亞歷克説看見了克萊爾戴着皮帕的項鍊,亞歷克覺得克萊爾的心中肯定有鬼,於是來到克萊爾的住所,克萊爾已經離開了,他們沒有找到照片,只看見房間裏面有灰燼,猜測克萊爾肯定將照片燒燬了。於是亞歷克決定讓艾莉去套克萊爾的話,一定要讓克萊爾説出實話。艾莉打電話給克萊爾,克萊爾説那條項鍊是她奶奶送給她的,然後她轉送給了皮帕。大家覺得這件事很蹊蹺,意外地是又找到了之前那個屠宰場的主人加里。加里陳訴,他以前非常喜歡麗莎,但是麗莎不喜歡他,於是就一直跟蹤麗莎,在麗莎失蹤的那天晚上,他心中覺得鬱悶就選擇了自殺,結果自殺未遂被送往了醫院。亞歷克和艾莉將所有的線索都串通起來,一下子茅塞頓開,認定兇手就是李。亞歷克打電話約李見面,亞歷克對李説一定會將他繩之以法,並且告訴他克萊爾懷孕了。李立即找到克萊爾,見到克萊爾就對她一頓暴打,李問克萊爾孩子是不是他的,克萊爾承認孩子是他的,但是克萊爾説她將孩子打掉了,李更加生氣了,克萊爾被打成了重傷。隨後李就對克萊爾説出了分手,克萊爾很生氣,立即找到亞歷克,將項鍊給了亞歷克。亞歷克很生氣,但是丹尼的案件要開庭了,亞歷克暫時無暇顧及此事。針對丹尼的案件,莎倫再次對艾莉提問,因為艾比去露西家時發現一個重要線索。露西曾經因為債務問題向艾莉借了一千英鎊,艾莉是從她和喬共同的賬户上匯款給露西。這種行為被莎倫扭曲成了是一種賄賂,莎倫指證艾莉的心中有鬼,那筆錢不是借給露西的,而是為了掩蓋事實真相賄賂露西。艾莉十分生氣,百口難辯。莎倫最終得出的結論是馬克和貝卡的婚外情被丹尼知道,然後馬克殺死了丹尼,奈傑爾幫助馬克拋屍。法官針對大家的陳訴,提出讓陪審團進行商議得出判決,陪審團進入審訊室討論得出結果。大家在外焦急地等待着結果,艾莉和貝絲一同回憶着以前的美好日子,貝絲決定和馬克分開。即將出結果,大家都在焦急地等待着。
- 第二季第8集
-
經過漫長的等待之後,陪審團給出了最終的判決。陪審團最終一致認為喬無罪,所以喬被釋放。當聽到是這個結果,在場的人有各自的感受,莎倫此次贏了喬瑟琳,這讓她覺得十分驕傲。當然,喬瑟琳的內心是極其不好受的,因為不僅她的名聲會損,而且沒能夠為丹尼討回公道,她覺得愧對於貝絲一家。貝絲和艾莉都很生氣,丹尼的死無人來頂罪,他們認為本是兇手的喬如今卻可以逍遙法外。喬被釋放後也不敢出來,於是一直躲在教堂裏。為了彌補自己的過錯,教堂的牧師保羅將喬的藏身之所告訴了馬克。馬克和奈傑爾帶走了喬,將他帶到海邊的一所小屋子裏面,貝絲和艾莉就在屋子裏面,她們對喬進行一番責罵後就讓喬離開了小鎮,並且警告喬不要再出現在小鎮上。喬離開後,貝絲一家和艾莉重歸於好。亞歷克以故意殺人罪拘捕了克萊爾,他和艾莉對克萊爾進行審問,沒想到克萊爾打死不承認。於是亞歷克就依法拘捕了李,最開始李不承認他的犯罪事實,亞歷克將重重證據擺在他面前。李終於交代了犯罪事實。原來,李和麗莎有姦情,麗莎一直在照顧瑞奇的孩子皮帕,李和克萊爾住在他們的隔壁,久而久之,麗莎和李就日久生情。在瑞奇夫婦去參加婚禮的那天晚上,因為加里一直跟蹤麗莎,麗莎很害怕就躲進了李的家中,當時克萊爾不在家。李將加里打了一頓,加里就離開了。李想和麗莎發生性關係,麗莎提議將皮帕帶過來睡覺,於是麗莎就將皮帕帶了過來。皮帕在樓上睡覺,李和麗莎就在樓下發生了性關係。瑞奇從婚禮中途回來,剛好看見李在和麗莎做愛,瑞奇很生氣,就打了麗莎,一不小心就將麗莎打死了,李很害怕,瑞奇就警告李不準報警,兩人決定將屍體處理了,剛好克萊爾回來了,克萊爾看見這一切,並且發現皮帕坐在樓梯上哭泣,瑞奇給了克萊爾一瓶酒,讓她給皮帕喝下。為了保護自己和李,趁着瑞奇處理麗莎屍體時,克萊爾指使李將皮帕殺死。隨後,克萊爾對瑞奇説皮帕是喝下他給的酒死亡,她已經將酒瓶藏了起來,現在雙方都有把柄,所以互相隱瞞。最終,李,克萊爾,瑞奇三人因為故意殺人而被警方刑事拘留。
- 第三季第1集
-
平靜的生活沒有持續幾天,風浪又繼續襲來了。在半夜的時候,警局接到了報警電話,一名女性聲稱自己被性侵了,於是艾莉和亞歷克趕緊去處理案件,本來今天是打算回家陪着孩子的,艾莉不得不打電話給父親,道歉説自己今晚不能回來。艾莉見到了那位報警的人,此人名為崔西,是一個五十歲左右的女性。艾莉見到她時,崔西身上有多處可見傷,最為明顯的就是後腦勺的一大片血跡。艾莉將崔西帶到了女性性侵保護中心,她對崔西説話的口吻極其温柔,性侵保護中心的工作人員都很善良,她們都在努力的幫助崔西,為她提供各種服務。但是崔西不願意説出自己的姓氏,對於其他的事情也閉口不言,只是一昧地哭泣,艾莉也不好再多問什麼,只能護送崔西回家。艾莉發現崔西身上的傷不像是新傷,而像是幾天前的傷,但是艾莉沒有直接問崔西。艾莉和亞歷克將崔西送到家後,崔西似乎開始感受到了艾莉的好意,於是開始慢慢説出自己的遭遇。她説被性侵的時間是週六,她在參加完朋友凱西的聚會後準備回家,結果就被人從後面襲擊了,之後就什麼也不知道了。醒來的時候發現自己的口被堵着,但是具體是什麼東西已經忘記了,一個男人正在對她進行性侵犯,但是具體那個男人長什麼樣就看不清楚。並且崔西還説周圍的環境十分潮濕,好像還有水聲。之所以選擇過幾天后才報警,只是因為自己很害怕。亞歷克趁着崔西和艾莉談話的時候,查看了崔西家周圍的環境,但是隻發現她手機上有很多未接電話。隨後,亞歷克和艾莉找到了崔西最好的朋友凱西,也就是事發當晚宴會的主人,凱西表示對此毫不知情,當警方提及要她提供一份賓客名單時,凱西表示不清楚,只有自己的丈夫才清楚。亞歷克和艾莉又來到了宴會地點,聽見一陣水聲,於是尋聲找到一條小瀑布,他們在周圍尋找,找到了一個安全套的包裝紙,於是警方決定對此地進行封鎖調查取證。半夜,崔西打電話給艾莉,説自己想起來堵住她嘴的東西是什麼了,同時,物證調查結果也出來了,在崔西的口腔裏面發現了布纖維,手臂上有藍色釣魚線的碎屑。警方由此推斷,這絕對不是一起隨機性侵案,而是一起有佈局的謀害。
- 第三季第2集
-
警方找到一個疑是案發現場的地方,在那裏,警方找到了一個被開封過的安全套,並且找到了一塊帶血的石頭。隨後亞歷克對此進行推斷,事發當晚,嫌疑人用石頭從背後偷襲崔西,崔西被打暈後,隨後逃跑。崔西疑是被藍色釣魚線綁過,線索如此渺茫,亞歷克和艾莉還是決定去一一排除,好在附近的魚線生產廠只有一家,警方讓老闆提供各種釣魚線的型號,出於好奇,魚線老闆問警方發生了什麼事情,亞歷克拒絕回答魚線老闆的問題,而艾莉覺得此人有點可疑。吉姆向警方提供了週六晚上的賓客名單,在談話時,亞歷克發現吉姆的房間裏有釣魚的工具,吉姆趕緊掩飾説自己很少釣魚,但是這些工具捨不得扔掉。並且他向警方陳訴了他的婚姻狀況,他和凱西已經結婚27年了,但是夫妻之間的感情總是不和,因為他覺得凱西對他不忠。亞歷克隨後又對崔西的丈夫伊恩進行談話,伊恩説當晚他是和他的女朋友一起參加宴會。宴會期間,他出去抽煙,看見了崔西,因為崔西的性生活十分紊亂,所以他覺得崔西只是他名義上的妻子。當亞歷克詢問他是否願意為警方提供DNA時,伊恩拒絕了亞歷克,因為他不想一輩子都被記錄在案。警方對案發當晚搭載崔西的出租車司機進行調查,出租車司機似乎有意迴避警方。種種調查結果顯示,大家都十分可疑,唯一的突破方法就是讓崔西説出案發當時的經過,亞歷克讓艾莉去求貝絲趕緊對崔西進行心理疏導。貝絲找到崔西,曉之以情動之以理,時時刻刻都陪在崔西的身邊,崔西最終同意去警局説出當晚的經過。崔西説當晚她喝了點酒,然後和丈夫吵架後出來走走,聽見有人叫她,她尋聲走過去就被襲擊了,醒來時發現自己被綁着,眼睛也被蒙着,一個男人正在對她進行性侵犯。警方詢問崔西在事發前最後一次性愛是什麼時候,崔西説是在週六早上,當警方要她説出對方是誰時,崔西情緒十分激動,拒絕回答。
- 第三季第3集
-
崔西在家看電視時收到了一條陌生的短信,短信上寫着“閉嘴,不閉嘴就走着瞧”,崔西嚇得趕緊丟掉了手機。崔西的女兒立即給警方打電話,她覺得崔西應該和警方談一談。亞歷克和艾莉立即來到崔西的家,亞歷克質疑短信是否是週六早上與崔西發生過性關係的男人發過來的,崔西一下子情緒十分激動,她堅決不肯對警方説出那人是誰,亞歷克十分生氣,他認為崔西隱藏着巨大的秘密。崔西的女兒偷偷地告訴伊恩崔西被強姦的事情,伊恩一下子就心慌了,伊恩趕緊找到了吉姆,伊恩要吉姆幫助他,因為他之前不知道崔西被強姦了,所以沒有告訴警方事實,他之前跟警方説的全是瞎編的。就在亞歷克和艾莉覺得離真相十分遙遠時,出租車公司的負責人打來了電話,她給警方提供了一份名單,以及對當晚送崔西的出租車司機盧卡斯的一些評價。於是亞歷克就帶走了盧卡斯。亞歷克給了盧卡斯一份名單,讓他指出當晚拉了哪些人,盧卡斯隨便指出了幾個名字,結果亞歷克説這份名單是假的,當晚盧卡斯根本就沒有拉過這些客人。盧卡斯的謊言被戳破了,他不得不説出當晚他接了一份大單子,因為金額很多,所以他就把錢私吞了,沒有告訴公司。隨後,亞歷克和艾莉來到盧卡斯的家裏進行調查,盧卡斯的妻子説她當年懷孕了,但是孩子不是盧卡斯的,盧卡斯卻還願意和她在一起,並且幫助她撫養孩子。但是在十年前她就發現盧卡斯出軌了,她沒有選擇離婚,因為她感激盧卡斯。亞歷克和艾莉覺得盧卡斯在警局説的話應該也是謊言。貝絲開導崔西,崔西卻説她上網查了貝絲,發現貝絲就是丹尼的母親,貝絲對崔西説,事情已經過去了,活着的人還是要好好活着,她不願意舊事重提。結果,馬克偷偷將律師本帶到了家裏,馬克想重新起訴丹尼的案子,但是貝絲和克洛伊都不願意,他們因此大吵了一架。貝絲想讓活着的人好好活下去,而馬克覺得自己對不起丹尼,他想抓出兇手。一天,崔西的手機又響了,這次的短信是“對不起”,而之後,崔西收到了一束花,卡片上面寫着“掛念你”。
- 第三季第4集
-
崔西收到那束花後十分害怕,她決定告訴警方當時的案發經過。艾莉和亞歷克還有貝絲一同陪着崔西來到了當時聚會的莊園。崔西開始向大家講述當時的情況,當晚她十分開心地參加凱西的生日聚會,在聚會期間她喝了很多的酒,然後就出去抽煙,她碰見了伊恩,由於伊恩將他的女朋友莎拉帶來了聚會,所以崔西和伊恩就吵了一架。崔西聽見有人叫她,然後就走了過去,結果就被襲擊了。當崔西醒來的時候就發現自己躺在瀑布附近,一個男子對她實施性侵犯。崔西躺在案發現場準備演示一遍,結果沒能控制住自己的情緒,開始嘔吐起來,貝絲趕緊帶着崔西離開。艾莉接到凱蒂的信息,凱蒂説找到了一個有過性侵犯案底的男子的資料,但是此人最近被釋放了,而且他的作案手法和崔西案件極其相似。艾莉和亞歷克就找到了嫌疑人亞倫,亞倫説自己沒有強姦過崔西,並且崔西的年齡不在他的興趣範圍內。亞歷克在亞倫的雜物間發現很多女性的照片,亞倫説這是他生活的動力。之後,亞倫看見凱蒂一人坐在車上,他想對凱蒂實施性侵犯,凱蒂大聲呵斥亞倫下車,駕車趕緊離開。為了讓大家的臉上重新恢復笑容,凱西組織了一場沙灘足球賽,她也同樣邀請了崔西,大家看見崔西來了都覺得十分尷尬。崔西的樣本結果出來了,在她的樣本里面發現了吉姆的DNA,警方隨即對吉姆進行審問,吉姆不得已説出他出軌了,在凱西生日那天的早上,他跟崔西上牀了,這也正是崔西死活不肯説出早上和她做愛的人名字的原因。崔西覺得十分愧對自己的好朋友凱西,所以一直隱瞞真相。警方也調查到了崔西收到的短信的來源,短信是由伊恩的電腦發出的,但是伊恩表示沒有發送過短信給崔西,莎拉卻站出來説是她發的,她只是想恐嚇一下崔西。一名女子找到警方,她對艾莉和亞歷克説,在兩年前的一天,她被一個人綁了起來。
- 第三季第5集
-
一個名叫勞拉的女性找到了亞歷克和艾莉,她向警方説出了發生在她身上的事情。兩年前,勞拉還是一家酒吧的服務員,案發當晚,勞拉準備回家,結果就被一個男子從背後襲擊,然後就暈了過去,醒來時發現自己嘴裏塞着一個襪子,並且雙手被綁着,一個渾身充滿酒味的男子正在對她進行性侵犯,但是她不知道那名男子的長相。事後,勞拉覺得很丟臉,所以沒有報警。如今勞拉已經結婚了,只是剛才看見報紙上崔西的事情,所以想要告訴警方,給警方提供一些線索,幫助警方早日找到兇手。貝絲和上級聊到崔西的事情,上級突然想起在一年前一名女子也來向她尋求幫助,當時那名女子的經歷也和崔西的經歷相似。亞歷克將這三名女子的事件聯繫起來,懷疑這是同一人所為。而凱蒂懷疑是亞倫做的,於是警方就逮捕了亞倫。亞倫全程都在撒謊,但是也沒有確切的證據顯示亞倫就是兇手,警方最後也不得不放了亞倫。亞歷克和艾莉繼續調查里奧的女朋友丹妮,丹妮也向警方撒謊了,現在大家都在向警方撒謊,亞歷克十分生氣。而亞歷克最近也發現自己的女兒不正常,在亞歷克的追問下,黛西説出了自己的裸照被全校男生看過的事情,所以黛西一直不敢去上學,亞歷克很內疚,都是自己對女兒的疏忽。崔西覺得內心十分愧對於凱西,於是就對凱西坦白她和吉姆的事情,在凱西生日那天早上,崔西和吉姆上牀了,凱西不能接受這個事實。即使她知道自己和吉姆之間沒有感情,但是沒想到竟然是自己最好的朋友和吉姆上牀了。凱西后來打電話給吉姆,威脅他説會讓他失去現在所擁有的一切。凱西覺得自己的人生很失敗,整天鬱鬱寡歡,她將這件事告訴了艾德,艾德很生氣,將吉姆暴打了一頓。而此時,聚會莊園主打來電話,説他家的狗狗找到了一隻襪子,亞歷克隨即將襪子帶回去鑑定。那個襪子竟然和里奧的襪子一模一樣,那麼,里奧就是兇手嗎。
- 第三季第6集
-
艾德得知崔西和吉姆上牀後十分生氣,於是就暴打了吉姆一頓,吉姆就報警了。警方依法逮捕了艾德,艾莉在艾德的辦公室找到了藍色的釣魚線,還有幾張和崔西收到的一樣的卡片。艾莉和亞歷克覺得這是一個大的發現,由此看來,艾德的嫌疑最大。凱蒂知道艾德被捕後頓時亂了方寸,因為艾德是她的爸爸,但是這些她之前都沒有跟亞歷克和艾莉説過。在良心的譴責下,凱蒂對亞歷克和艾倫説了實話,兩人十分生氣,如果凱蒂早點説出艾德很可疑,那麼他們就不用大費周章地排除嫌疑人。艾莉覺得凱蒂的作風有問題,於是就將她踢出了調查小組。貝絲的上司帶着貝絲一起去面見了一位受害者妮拉,妮拉之前被強姦過,但是並未告知警方,貝絲勸誡妮拉將她的經歷告訴警方,但是妮拉堅決不同意,她甚至認為貝絲是在嘲笑她,貝絲盡力安撫妮拉的情緒,最終妮拉透露了一點,但是她並不想去警局。妮拉説在案發當晚,她的車子拋錨了,於是就走路去找修理廠,結果在半路就被強姦了。另一邊,警方向外界做出了聲明,呼籲知情人士前來提供消息。莉亞發現伊恩拿走了崔西的電腦,於是就警告伊恩,讓伊恩將電腦還回去。伊恩很着急,因為電腦裏面的東西還沒有被刪除。在警方的逼問下,艾德説出自己喜歡崔西的事實,但是拒絕承認強姦了崔西。警方追查到最近兩週,艾德都沒有回家,而是在一間小屋子裏面。警方在那間屋子裏面找到了艾德的西裝,西裝上面佈滿了草和泥土,並且在西裝口袋找到了藍色釣魚線,種種證據顯示艾德就是犯罪嫌疑人,警方決定延長對艾德的拘留時間。馬克揹着貝絲前來找喬,他想讓喬認罪伏法,但是喬説他是逼不得已,馬克覺得自己對丹尼心存愧疚,於是就跳入了大海。貝絲想了很久,她決定跟馬克離婚,克洛伊得知這件事後很奔潰,如今這個家支離破碎。
- 第三季第7集
-
貝絲在半夜接到電話,對方稱馬克發生溺水,被送往了醫院。貝絲很奔潰,急忙趕到醫院。看着病牀上躺着的馬克,貝絲不知道該怎樣面對他。馬克説他看見了丹尼,他們進行了一次愉快地談話,但是醒來後丹尼就不見了。貝絲認為馬克是在自殺,貝絲很生氣,認為馬克是一個極其不負責任的父親。馬克還有兩個女兒,他就這樣不負責任的想要逃避現實,整天沉浸在悲傷之中。貝絲找到牧師保羅進行訴苦,貝絲抱怨馬克的自私和軟弱,永遠活在悲傷之中。保羅安慰貝絲要明白馬克的苦心,他心裏實在是太內疚了。可憐的貝絲要承受着喪子之痛,還要照顧兩個年幼的女兒,馬克卻不能明白她的難處。瑪吉得知馬克的事情後感到很痛心,對於貝絲一家的遭遇,瑪吉十分同情。主編讓瑪吉將馬克的事情報道出來,瑪吉堅決不肯報道,她認為主編只是為了自己的利益而忽略了別人的感受,瑪吉選擇了辭職。瑪吉甚至為了保護貝絲一家做出了極大的犧牲,她説如果被她知道馬克的事情被報道出來了,她一定會強烈抨擊。亞歷克得知黛西買了回家的車票,他不知道該怎麼辦,艾莉建議他將車票撕毀,挽留黛西。亞歷克認為他不是一個好父親,他開車載着黛西,在路邊看見了那羣傳黛西照片的男孩子,亞歷克再也抑制不住心中的怒火,將那羣男孩一一警告了一番,隨後回到車裏撕毀了黛西的車票,終於如釋重負。崔西被強姦之後一直待在家裏不肯出門,莉亞怎麼勸也不聽。最終莉亞強行將黛西帶出去,崔西看見了感人的一幕,大家都在那裏等她,朋友們打開手電筒,為她照亮前方的路,崔西感動得流下了淚水,她感覺到這個世界還是存在温情。警方對艾德的拘留時間只有六個小時,眼看着時間就要到了,艾德卻始終不承認強姦了崔西,警方不得不放人。伊恩交代了自己在崔西電腦上安裝監控錄像的事實,而幫他安裝系統的人正是里奧。里奧交代自己的確參加了凱西的聚會,他之前對警方撒謊了。因為伊恩之前幫助過他,所以幫他安裝了系統。亞歷克覺得這兩人的説辭表面上似乎沒有問題,認真一分析,卻發現很多的疑點。凱西在吉姆的車上找到了避孕套,她打電話給崔西,證實了強姦崔西的人也戴了避孕套,凱西沒有辦法再繼續隱瞞下去了,她要將吉姆的罪行全部告訴警方。吉姆在案發當晚沒有和凱西在一起,凱西當時撒謊了。吉姆自己交代當晚他和一名女服務生髮生了關係,這個後來也得到了證實。幸運的是,在莊園找到的那隻襪子的鑑定結果出來了,上面不僅有崔西的DNA,還有另外一名男子的DNA。
- 第三季第8集
-
從莊園找到的那雙襪子中,警方提取到了崔西的DNA和盧卡斯的DNA,隨後警方以強姦將崔西的罪名逮捕了盧卡斯。盧卡斯的妻子正好在家裏找到了崔西的鑰匙,而盧卡斯無法解釋鑰匙是如何出現在他家裏的。盧卡斯向警方解釋説他並沒有強姦崔西,他起初還説自己沒有去過聚會,後來又説去過聚會,證詞前後矛盾,而崔西被強姦的這段時間盧卡斯沒有不在場證明,因此警方懷疑盧卡斯在説謊。幸運的是,艾德聲稱自己找到了一串釣魚線,但是事先他不知道那是什麼,於是在上面留下了他的指紋和DNA,警方有理由相信他是在掩蓋真相,在警方的逼問下,艾德説自己其實可以阻止崔西被強姦,他聽見瀑布旁有聲音,他本想過去看看,又擔憂只是情侶在做愛,所以沒有走過去看。因此他十分內疚,這就能夠解釋崔西被強姦後他為什麼總是住在崔西家附近了。好在艾德家附近有監控錄像,監控錄像顯示是另外一名男子將釣魚線放在艾德家附近,艾德的確無罪。這名男子正是里奧,警方隨後逮捕了里奧。現在主要有兩名嫌疑人,盧卡斯和里奧,但是里奧和盧卡斯看起來毫無關係。在警方的逼問下,盧卡斯説他自己在崔西被強姦的當晚搭載了邁克和里奧,並且三人經常在一起踢球。真相終於水落石出了,原來盧卡斯對邁克十分嚴厲,在大家面前總是不給他面子,里奧覺得邁克可憐,於是決定幫助他。里奧喜歡追求在性方面的刺激,於是經常給邁克看一些黃片。得知邁克還是處男時,里奧讓自己的女朋友和邁克上牀。在案發當晚,里奧帶着邁克去參加聚會,里奧讓邁克嘗試跟不同的女人做愛的感覺。剛好遇見崔西和伊恩吵架的情景,於是就選中了崔西。里奧將崔西打暈後,強行讓邁克強姦了崔西。當崔西得知自己是被一個十六歲的少年強姦時,她簡直驚呆了。造成今天的這個局面,完全是因為父母對孩子的關心不夠。大家一起去參加禱告,禱告結束後,伊恩乞求崔西的原諒,兩人重歸於好。貝絲和馬克也進行了一次深夜談話,馬克認為他的存在對於整個家庭沒有什麼意義,執意要離開。貝絲説他還有克洛伊和利茲,並且自己還愛着他,馬克被感動了。其實他們都彼此深愛着對方,只是愛的方式不一樣,還好最後的結果是一樣的,馬克重新整理了心情,迴歸家庭。貝絲一家和艾莉一家聚會,幸福洋溢在每個人的臉上。
小鎮疑雲演職員表
小鎮疑雲演員表
小鎮疑雲職員表
製作人 | Catrin Lewis Defis、克里斯·齊布納爾、簡·菲瑟斯通、Richard Stokes、詹姆斯·斯特朗、Chris Ballantyne、Gina Marsh、Dan Winch、Sam Hoyle |
導演 | 尤柔斯·連恩(第一季)、詹姆斯·斯特朗(第一、二季)、保羅·安德魯·威廉姆斯(第三季)、麥克·巴克(第二季)、Jessica Hobbs(第二季)、喬納森·泰普茲(第二季)、丹尼爾·奈西姆(第三季)、Lewis Arnold(第三季) |
編劇 | 克里斯·齊布納爾、Louise Fox(第一季) |
攝影 | 馬特·格雷、John Conroy、Carlos Catalán |
配樂 | Olafur Arnalds |
剪輯 | Mike Jones、Tim Porter、James Taylor、Helen Chapman、Ben Lester、Dominic Strevens、Tim Marchant、Johnny Rayner |
服裝設計 | Ray Holman |
小鎮疑雲角色介紹
-
-
亞歷克·哈迪演員 大衞·田納特
-
經驗豐富的偵探。哈迪發現自己正處於與他正在調查的一個重大案件有關的醜聞中心,他的名聲也在公眾面前受到玷污。哈迪逃離大城市的生活來到小鎮,他剛抵達小鎮,11歲的丹尼就被謀殺了。哈迪知道他正面臨着另一個棘手的案子,決心這次要把事情辦好,直到喬·米勒的聽證會迅速升級為為一場全面審判,而哈迪的過去也被曝光。
-
-
-
艾莉·米勒演員 奧利維婭·科爾曼
-
小鎮偵探。艾莉是兩個孩子的母親,她從未想到丈夫會因為她和哈迪一直不懈調查的罪行而被捕。艾莉的生活從此分崩離析。她曾經稱之為丈夫的那個男人現在因謀殺罪受審,她的兒子不想和她有任何瓜葛,而她最親密的朋友貝絲也看不起她。艾莉努力應對着現狀,期待着兒子湯姆接受她,祈禱喬很快被定罪的那一天。
-
-
-
馬克·拉蒂默演員 安德魯·巴肯
-
小鎮的水管工。馬克在當地很受歡迎,但他也有自己的秘密。他與當地酒店老闆貝卡·費舍爾的婚外情在他涉嫌謀殺丹尼後被曝光。之後馬克被洗清了罪名,但他和貝絲的婚姻仍岌岌可危。雖然他們在等待新生嬰兒的到來,但馬克仍掙扎於應對失去兒子的痛苦,並在這個過程中與貝絲越來越疏遠。
-
-
-
貝絲·拉蒂默演員 茱蒂·惠特克
-
11歲的兒子丹尼被謀殺,貝絲面臨了每個父母最可怕的噩夢。她與丈夫馬克感情疏遠,二人還有一個心煩意亂的女兒叛逆少女克洛伊。貝絲努力帶領家人度過這場可怕的悲劇。她發現自己懷孕了,就在這時她發現馬克和當地酒店老闆貝卡·費舍爾有染。為了即將出生的孩子,貝絲決心在孩子出生之前,為她失去的孩子伸張正義。
-
-
-
保羅·科茨牧師演員 亞瑟·達維爾
-
年輕的牧師。危機時期很少有人來教堂向上帝求助,作為小鎮當地的宗教領袖,保羅盡了他最大的努力防止他的教眾在悲劇發生時分崩離析,他激勵當地人向他尋求建議,並將他們團結起來反對在小鎮實施的暴行。保羅的部分工作是向他所在社區中的所有成員提供諮詢,但小鎮上的人可能並不怎麼看得起牧師秘密探監喬·米勒這件事。
-
-
-
克洛伊·拉蒂默演員 夏洛克·畢芒特
-
貝絲和馬克唯一的女兒。克洛伊雖然曾經叛逆,但在弟弟丹尼被謀殺後,她別無選擇,只能迅速成長。隨着父親的疏遠,克洛伊成了懷孕的母親的依靠。
-
-
-
奈傑爾·卡特演員 Joe Sims
-
馬克·拉蒂默的管道公司的員工,是拉蒂默一家忠實的朋友,也是謀殺案的主要嫌疑人之一。奈傑爾本質上可能不是一個壞人,但他有些無知,有時甚至令人討厭。他是蘇珊的兒子但是與母親關係疏遠。
-
-
-
瑪吉·拉德克利夫
-
《廣教鎮回聲報》的資深記者和編輯。瑪吉鼓勵她的員工,尤其是年輕的記者奧利·史蒂文斯,要求他們能夠達到很高的職業水平。多年的經驗使瑪吉擁有強烈的道德信念,即使付出高昂的個人代價,也要尋求真相。
-
-
-
湯姆·米勒演員 Adam Wilson
-
艾莉和喬·米勒的兒子,丹尼·拉蒂默最好的朋友。在父親喬因謀殺丹尼而被捕後,湯姆拒絕和母親艾莉住在一起,他選擇和親戚一起居住。
-
-
-
喬·米勒演員 馬修·格拉維爾
-
艾莉的丈夫。在小鎮上的每個人看來,喬都是艾莉的好丈夫,也是他們的兩個孩子的好父親。但事實證明,喬隱瞞了很多事情,包括他與丹尼·拉蒂默的秘密關係。
-
-
-
蘇珊·懷特
-
蘇珊是一個神秘的孤獨者,她獨來獨往,卻把小鎮的一些人的生活搞得一團糟。蘇珊比她的鄰居更關心她的狗,她經常被發現躲在陰影中看着,但很少與其他當地人互動。蘇珊自己的生活相當悲慘,但她那令人不快、詭譎的個性很難得到人們的同情。因兒子奈傑爾拒絕並疏遠她,她下定決心要報仇,甚至願意做偽證以引起對奈傑爾的懷疑。
-
-
-
奧利·史蒂文斯演員 喬納森·貝利
-
艾莉的外甥。奧利是一位熱心的年輕記者,為小鎮的新聞尋找素材,不幸的是,這個素材是以丹尼的謀殺案的形式來到了他的面前。奧利不顧一切地想要寫出全國性的頭條新聞,他願意做任何事來獲得他的故事,並在途中燒燬了幾座橋。最終他的姨夫因謀殺罪受到審判,奧利也試圖彌補自己的錯誤,但這位年輕的記者還有很多東西要學習。
-
-
-
貝卡·費舍爾
-
澳大利亞人,小鎮一家酒店的老闆,舉止輕浮。在謀殺案調查期間,貝卡與馬克·拉蒂默的婚外情被曝光,從此她走上了一條不同的路。
-
-
-
凱倫·懷特演員 薇琪·麥克盧爾
-
《每日先驅報》的記者。當她意識到丹尼的謀殺案正在由哈迪負責調查時,她立刻趕到了小鎮。懷特是典型的獵犬型記者。儘管她不一定是個反派,但她有一個針對哈迪的計劃,並在公眾眼中妖魔化哈迪,卻沒有試圖找出懸而未決的桑德布魯克謀殺案的真相。也正是由於她的原因,年邁的傑克·馬歇爾因無法承受媒體的圍追堵截而自殺。
-
-
-
傑克·馬歇爾演員 大衞·布拉德利
-
小鎮的報刊經銷商。丹尼以前每天早上都從他那裏收集報紙,準備分發。馬歇爾是個孤獨的人,有着悲慘的過去。他被判毆打了一名他確實深愛着的未成年人,還失去了他的孩子。他的定罪記錄使他成為媒體的笑柄,媒體宣稱他是一個惡棍和謀殺丹尼的兇手,而沒有費心去核實事實或考慮他的感受。最終馬歇爾因無法承受媒體壓力而自殺。
-
-
-
喬瑟琳·奈特演員 夏洛特·蘭普林
-
控方律師。喬瑟琳是當地頗受尊敬的大律師,但她已經三年沒有接過案子了。拉蒂默夫婦想尋找一位有影響力的控方律師,已經退休的喬瑟琳決定復出為他們打官司。喬瑟琳有點孤僻,但她充滿了低調的尊嚴和魅力。
-
-
-
莎倫·畢夏普演員 瑪麗安娜·瓊-巴普蒂斯特
-
喬·米勒的辯護律師。畢夏普天性爭強好勝,從不接自己打不贏的官司。畢夏普以前曾經是喬瑟琳的助手,因兒子涉嫌誤傷人致死被捕入獄,她曾向喬瑟琳求助辯護,卻遭到拒絕,由此生隙。作為喬辯護律師的她與喬瑟琳在法庭上針鋒相對,還試圖通過抨擊艾莉和哈迪的名譽為喬做辯護。
-
-
-
克萊爾·裏普利演員 伊芙·邁勒斯
-
臭名昭著的桑德布魯克謀殺案的關鍵證人,主要嫌疑人李·阿什沃思的妻子,一個矛盾又有缺陷的女人,亞歷克·哈迪初次來到小鎮的原因。當克萊爾開始接到奇怪的電話時,她擔心自己的安全。克萊爾最初得到了哈迪和艾莉的信任,然而她很快就被確認為嫌疑人,並被發現與年輕的皮帕和麗莎的謀殺案牽連。
-
-
-
李·阿什沃思演員 詹姆斯·達西
-
克萊爾的丈夫,19歲的麗莎·紐伯裏失蹤案以及12歲的表妹皮帕遇害案中的主要嫌疑人。在對他的起訴失敗後,李離開了這個國家,現在他重新露面了。他打算和他曾經控制過的妻子重聚,並決心密切關注那個幾乎成功地以謀殺罪把他送進監獄的人。
-
-
-
崔西·温特曼
-
中年單身母親,小鎮連環強姦犯案的受害者。崔西中年早衰,有一個女兒,與丈夫分居,常用交友APP和網友約會。一次派對上,她被砸暈後遭施暴,兩天後才鼓起勇氣到警局報案。報警時已天黑,她很長一段時間都無法説話,鞋子上沾滿了泥,以致於讓人懷疑她的神智是否健全。
-
-
-
里奧·漢弗萊斯演員 Chris Mason
-
性侵者。里奧慫恿年輕的邁克爾·盧卡斯去攻擊崔西,他還被曝強姦了其他幾名女性,但並非所有女性過去都站出來選擇報警。里奧自戀且墮落,對女人毫不尊重,他認為她們只是性對象。他為了她們覺得自己很強大而侵犯了她們,並且對自己的所作所為沒有絲毫的懊悔。
-
小鎮疑雲音樂原聲
No. | 歌曲名 | 配樂人 | 歌手 | 備註 |
---|---|---|---|---|
1 | Main Theme | Ólafur Arnalds | - | 專輯語種:英語、純音樂 唱片公司:環球唱片 專輯類別:原聲帶、影視音樂 發行時間:2013年4月12日 |
2 | So Close | Ólafur Arnalds | Ólafur Arnalds | |
3 | Suspects | Ólafur Arnalds | - | |
4 | Arcade | Ólafur Arnalds | - | |
5 | Broken | Ólafur Arnalds | - | |
6 | Beth's Theme | Ólafur Arnalds | - |
No. | 歌曲名 | 配樂人 | 歌手 | 備註 |
---|---|---|---|---|
1 | Main Theme | Ólafur Arnalds | - | |
2 | Danny | Ólafur Arnalds | - | |
3 | The Journey | Ólafur Arnalds | - | |
4 | So Close | Ólafur Arnalds | Arnór Dan | |
5 | Suspects | Ólafur Arnalds | - | |
6 | What Did They Ask You? | Ólafur Arnalds | - | |
7 | She's Your Mother | Ólafur Arnalds | - | |
8 | Excavating The Past | Ólafur Arnalds | - | |
9 | The Meeting | Ólafur Arnalds | - | 專輯語種:英語、純音樂 唱片公司:環球唱片 專輯類別:原聲帶、影視音樂 發行時間:2015年1月5日 |
10 | Broken | Ólafur Arnalds | - | |
11 | I'm Not The Guilty One | Ólafur Arnalds | - | |
12 | So Far | Ólafur Arnalds | Arnór Dan | |
13 | Beth's Theme | Ólafur Arnalds | - |
No. | 歌曲名 | 配樂人 | 歌手 | 備註 |
---|---|---|---|---|
1 | I Could Hear Water | Ólafur Arnalds | - | |
2 | Re-Enactment | Ólafur Arnalds | - | |
3 | Interrogation | Ólafur Arnalds | - | |
4 | The Final Chapter | Ólafur Arnalds | - | |
5 | Right By You | Ólafur Arnalds | - | |
6 | I Could Have Stopped It | Ólafur Arnalds | - | |
7 | Ellie's Theme | Ólafur Arnalds | - | |
8 | I Felt Guilty | Ólafur Arnalds | - | |
9 | Going Under | Ólafur Arnalds | - | 專輯語種:英語、純音樂 唱片公司:環球唱片 專輯類別:原聲帶、影視音樂 發行時間:2017年4月1日 |
10 | Vigil | Ólafur Arnalds | - | |
11 | Attack | Ólafur Arnalds | - | |
12 | Say It Was Me | Ólafur Arnalds | - | |
13 | Not Alone | Ólafur Arnalds | - | |
14 | Tell Us What Happened | Ólafur Arnalds | - | |
15 | Take My Leave Of You | Ólafur Arnalds | Arnór Dan |
小鎮疑雲幕後花絮
- 劇中蘇珊·懷特養的狗實際是該角色的扮演者Pauline Quirke的個人寵物狗 [46] 。
- 該劇中有多名演員出演過《哈利·波特》系列電影 [46] 。
- 劇中阿爾弗雷德·伊諾克扮演的角色的名字與他在《哈利·波特》系列電影中的名字相同,都叫迪安·托馬斯 [46] 。
- 第三季中保羅·科茨牧師的出場時有時無,原因是2016年夏季拍攝第三季的時候,亞瑟·達維爾正在美國拍攝《明日傳奇》,期間只能請假抽出時間返回英國拍攝,繼續扮演保羅·科茨牧師這一角色 [64] 。
小鎮疑雲獲獎記錄
時間 | 屆次 | 獎項 | 類型 | 獲獎對象 | 獲獎結果 |
---|---|---|---|---|---|
2013年 | - | 英國電視選擇獎 | 最佳新劇 | 《小鎮疑雲第一季》 | |
最佳男演員 | |||||
最佳女演員 | |||||
2013年 | - | 自由女神獎 | 最佳英國電視節目或電視劇 | 《小鎮疑雲第一季》 | |
2014年 | 第61屆 | 英國電視學院獎 | 最佳劇集 | 《小鎮疑雲第一季》 | |
最佳女主角 | 奧利維婭·科爾曼 | ||||
最佳男配角 | |||||
廣播時代電視觀眾獎 | 《小鎮疑雲第一季》 | ||||
2014年 | 第11屆 | 英國電影和電視藝術學院 電視技術獎 | 虛構類電視導演獎 | ||
2014年 | - | 英國傳播記者協會獎 | 最佳女演員 | 奧利維婭·科爾曼 | |
最佳編劇 | |||||
最佳男演員 | 大衞·田納特 | 提名 | |||
2014年 | - | 南岸天空藝術獎 | 最佳電視劇 | 《小鎮疑雲第一季》 | |
2014年 | 第42屆 | 國際艾美獎 | 最佳女演員 | 奧利維婭·科爾曼 | |
2016年 | 第13屆 | 英國電影和電視藝術學院 電視技術獎 | 最佳原創音樂 | ||
2016年 | 第21屆 | 英國國家電視獎 | 最受歡迎劇集 | 《小鎮疑雲第二季》 | 提名 |
2017年 | - | 英國電視選擇獎 | 最佳電視劇 | 《小鎮疑雲第三季》 | |
最佳男演員 | 大衞·田納特 | ||||
最佳女演員 | 奧利維婭·科爾曼 | ||||
2018年 | 第23屆 | 英國國家電視獎 | 最佳犯罪題材電視劇 | 《小鎮疑雲第三季》 | |
2018年 | 第65屆 | 英國電視學院獎 | 最佳女配角 |
小鎮疑雲幕後製作
類型 | 公司名稱 | 國家 |
---|---|---|
製作公司 | Kudos Film and Television | 英國 |
ITV3 | 英國 | |
Imaginary Friends | - | |
發行公司 | ITV3 | 英國 |
澳大利亞廣播公司 | 澳大利亞 | |
NetFlix | 美國 | |
Mainostelevisio(MTV3) | 芬蘭 | |
TV4 Sweden | 瑞典 | |
BBC America | 美國 |
小鎮疑雲播出信息
國家/地區 | 首播日期 | 播出平台 |
---|---|---|
英國 | 2013年3月4日 | |
美國 | 2013年8月7日 |
總集數 | 集數 | 播出日期 |
---|---|---|
01 | 1 | 2013年3月4日 |
02 | 2 | 2013年3月11日 |
03 | 3 | 2013年3月18日 |
04 | 4 | 2013年3月25日 |
05 | 5 | 2013年4月1日 |
06 | 6 | 2013年4月8日 |
07 | 7 | 2013年4月15日 |
08 | 8 | 2013年4月22日 |
總集數 | 集數 | 播出日期 |
---|---|---|
09 | 1 | 2015年1月5日 |
10 | 2 | 2015年1月12日 |
11 | 3 | 2015年1月19日 |
12 | 4 | 2015年1月26日 |
13 | 5 | 2015年2月2日 |
14 | 6 | 2015年2月9日 |
15 | 7 | 2015年2月16日 |
16 | 8 | 2015年2月23日 |
總集數 | 集數 | 播出日期 |
---|---|---|
17 | 1 | 2017年2月27日 |
18 | 2 | 2017年3月6日 |
19 | 3 | 2017年3月13日 |
20 | 4 | 2017年3月20日 |
21 | 5 | 2017年3月27日 |
22 | 6 | 2017年4月3日 |
23 | 7 | 2017年4月10日 |
24 | 8 | 2017年4月17日 |
小鎮疑雲劇集評價
- 參考資料
-
- 1. 《小鎮疑雲》(英劇) .瀟湘晨報[引用日期2021-02-06]
- 2. 小鎮疑雲 第1季 (2013) .新浪娛樂[引用日期2021-02-06]
- 3. 小鎮疑雲 演職員表 .時光網[引用日期2021-02-06]
- 4. D.I. Alec Hardy - Broadchurch | TVmaze .TVmaze[引用日期2021-02-06]
- 5. D.S. Ellie Miller - Broadchurch | TVmaze .TVmaze[引用日期2021-02-06]
- 6. Mark Latimer - Broadchurch | TVmaze .TVmaze[引用日期2021-02-06]
- 7. Beth Latimer - Broadchurch | TVmaze .TVmaze[引用日期2021-02-06]
- 8. Rev. Paul Coates - Broadchurch | TVmaze .TVmaze[引用日期2021-02-06]
- 9. Chloe Latimer - Broadchurch | TVmaze .TVmaze[引用日期2021-02-06]
- 10. Broadchurch: 5 Supporting Characters Fans Loved (& 5 They Hated) .SCREENRANT[引用日期2021-02-07]
- 11. Nigel Carter - Broadchurch | TVmaze .TVmaze[引用日期2021-02-12]
- 12. Maggie Radcliffe - Broadchurch | TVmaze .TVmaze[引用日期2021-02-13]
- 13. Tom Miller - Broadchurch | TVmaze .TVmaze[引用日期2021-02-13]
- 14. Joe Miller - Broadchurch | TVmaze .TVmaze[引用日期2021-02-13]
- 15. Susan Wright - Broadchurch | TVmaze .TVmaze[引用日期2021-02-13]
- 16. Olly Stevens - Broadchurch | TVmaze .TVmaze[引用日期2021-02-13]
- 17. Broadchurch - Characters | TVmaze .TVmaze[引用日期2021-02-14]
- 18. Claire Ashworth - Broadchurch | TVmaze .TVmaze[引用日期2021-02-14]
- 19. Lee Ashworth - Broadchurch | TVmaze .TVmaze[引用日期2021-02-14]
- 20. Becca Fisher - Broadchurch | TVmaze .TVmaze[引用日期2021-02-16]
- 21. 英劇《小鎮疑雲》第三季:以一樁非典型性侵案來終結 .澎湃新聞[引用日期2021-02-16]
- 22. 'Broadchurch' finale: Creator Chris Chibnall on the killer reveal | EW.com .EW[引用日期2021-02-16]
- 23. First photo: David Tennant, Anna Gunn in Fox's 'Broadchurch' remake 'Gracepoint' | EW.com .EW[引用日期2021-02-16]
- 24. 'Broadchurch' creator talks finale and future: 'I wouldn’t expect to see (spoiler) in season 3' | EW.com .EW[引用日期2021-02-16]
- 25. Broadchurch creator says fourth season is highly unlikely | EW.com .EW[引用日期2021-02-16]
- 26. 2014 Television Drama Series | BAFTA Awards .BAFTA[引用日期2021-02-06]
- 27. 2014 Television Actress | BAFTA Awards .BAFTA[引用日期2021-02-06]
- 28. 2014 Television Supporting Actor | BAFTA Awards .BAFTA[引用日期2021-02-06]
- 29. 2014 Television Craft Director - Fiction | BAFTA Awards .BAFTA[引用日期2021-02-06]
- 30. 2014 .Broadcasting Press Guild[引用日期2021-02-09]
- 31. 2017 Winners — TV Choice Awards .TV Choice Awards[引用日期2021-02-06]
- 32. ROLL CALL OF WINNERS 1995-2020 .National Television Awards[引用日期2021-02-06]
- 33. 2018 Television Supporting Actress | BAFTA Awards .BAFTA[引用日期2021-02-06]
- 34. Watch two trailers for season 2 of 'Broadchurch' | EW.com .EW[引用日期2021-02-16]
- 35. 'Broadchurch' gets a third season | EW.com .EW[引用日期2021-02-16]
- 36. Broadchurch season 3 trailer teases new footage | EW.com .EW[引用日期2021-02-16]
- 37. 小鎮疑雲 更多資料 .時光網[引用日期2021-02-07]
- 38. Broadchurch - Episode List | TVmaze .TVmaze[引用日期2021-02-07]
- 39. 英劇《小鎮疑雲》在美大受好評 .網易財經[引用日期2021-02-06]
- 40. 好評英劇《小鎮疑雲》確定完結 主創:不重複犯罪|小鎮疑雲|英劇|神秘博士 .新浪娛樂[引用日期2021-02-27]
- 41. Broadchurch Is Brilliant on BBC America | Hollywood Reporter .Hollywood Reporter[引用日期2021-02-28]
- 42. 大衞·田納特接演《小鎮疑雲》 警探造型曝光-搜狐娛樂 .搜狐娛樂[引用日期2021-02-28]
- 43. “Broadchurch” Review BBC America - Variety .Variety[引用日期2021-02-28]
- 44. “Broadchurch,” Season 2 TV Review on BBC America - Variety .Variety[引用日期2021-03-01]
- 45. 'Broadchurch' Season 2: TV Review | Hollywood Reporter .Hollywood Reporter[引用日期2021-03-01]
- 46. Broadchurch: 10 Hidden Details About The Main Characters You Never Noticed .SCREENRANT[引用日期2021-03-01]
- 47. Who, Broadchurch win TVChoice Awards .Digital Spy[引用日期2021-03-03]
- 48. 'Broadchurch', 'Fresh Meat' nominated for Freesat Awards 2013 .Digital Spy[引用日期2021-03-03]
- 49. Broadchurch, Bowie for Sky Arts Awards .Digital Spy[引用日期2021-03-03]
- 50. 'Broadchurch' star talks finale .Digital Spy[引用日期2021-03-03]
- 51. Arthur Darvill 'Broadchurch' Q&A .Digital Spy[引用日期2021-03-03]
- 52. Broadchurch series 3: David Tennant and Olivia Colman are back one last time .Digital Spy[引用日期2021-03-03]
- 53. Broadchurch .網易雲音樂[引用日期2021-03-03]
- 54. Broadchurch (Music From The Original TV Series) 小鎮疑雲 .網易雲音樂[引用日期2021-03-03]
- 55. Broadchurch - The Final Chapter (Music From The Original TV Series) 英劇《小鎮疑雲》原聲 .網易雲音樂[引用日期2021-03-03]
- 56. 小鎮疑雲 第2季 (2015) .新浪娛樂[引用日期2021-03-04]
- 57. Sharon Bishop - Broadchurch | TVmaze .TVmaze[引用日期2021-03-04]
- 58. 小鎮疑雲 第3季 (2016) .新浪娛樂[引用日期2021-03-04]
- 59. Broadchurch closes its final case .AV Club[引用日期2021-03-04]
- 60. 'Broadchurch' Season 3 Review: Privilege, Consent, and Farewells .Collider[引用日期2021-03-04]
- 61. David Tennant says Broadchurch series 2 backlash was inevitable: "I understand why it happened" .Digital Spy[引用日期2021-03-04]
- 62. Exclusive first look: The making of Broadchurch | EW.com .Entertainment[引用日期2021-03-05]
- 63. David Tennant's 'Broadchurch': Trailer .Digital Spy[引用日期2021-03-05]
- 64. Broadchurch series 3 will have "more of the feel of the first series", says Arthur Darvill .Digital Spy[引用日期2021-03-05]
- 65. 'Broadchurch' series two 'not formulaic' .Digital Spy[引用日期2021-03-05]
- 66. Broadchurch series 3 trailer: David Tennant and Olivia Colman return to tackle their darkest case yet .Digital Spy[引用日期2021-03-05]
- 67. Tennant, Darvill for ITV's 'Broadchurch' .Digital Spy[引用日期2021-03-05]
- 68. Television in 2014 | BAFTA Awards .BAFTA[引用日期2021-03-07]
- 69. 2016 Television Craft Original Music | BAFTA Awards .BAFTA[引用日期2021-03-21]
- 70. 'Broadchurch' Season 2: David Tennant, Olivia Colman to Return - Variety .Variety[引用日期2021-03-21]
- 71. International Emmy Awards: U.S. Spanish-Language Programs Nab First Nominations - Variety .Variety[引用日期2021-03-21]
- 收起