小銀和我

《小銀和我》是部寫給青少年的童話散文詩，由1956年諾貝爾文學獎獲得者、西班牙詩人胡安·拉蒙·希梅內斯創作。作者娓娓道來與一頭毛驢——小銀唇齒相依的真摯情感。小銀是作者的兄弟、朋友、孩子，他們親密無間、相依為命，一同走過美麗的原野、村莊、山崗、教堂、街巷。這是一組西班牙南方的風情畫，也是獻給小銀的一首長長的抒情詩。作者胡安·拉蒙·希梅內斯賦予了小銀人性化的內涵，展示出人性的真實以及它的深度和廣度。本書出版不久就被譯成英、法、德、意、荷蘭、希伯來、瑞典等文字。在西班牙國內，自1937年起幾乎每年都有再版。所有西班牙語系的國家都選它作為中小學課本，因而成了一本家喻户曉的讀物。

1、小銀

2、白蝴蝶

3、黃昏遊戲

4、日食

5、寒顫

6、幼兒園

7、瘋子

8、猶大節

9、無花果

10、祈禱！

11、墓地

12、尖刺

13、燕子

14、牲口棚

15、被閹割的小馬駒

16、對街的房子

17、笨小孩

18、幽靈

19、暗紅色的風景

20、鸚鵡

21、屋頂平台

22、歸來

23、關閉的柵欄門

24、神父堂何塞

25、春天

26、蓄水池

27、癩皮狗

28、平靜的河水

29、四月的田園詩

30、金絲雀飛了出來

31、惡魔

32、自由

33、匈牙利人

34、女朋友

35、水蛭

36、三個老婦

37、小推車

38、麪包

39、阿格萊亞

40、拉科羅納的松樹

41、達爾邦

42、男孩與噴泉

43、友誼

44、唱搖籃曲的小姑娘

45、庭院裏的樹

46、患了癆病的姑娘

47、埃爾羅西奧聖母朝聖節

48、龍沙

49、放西洋鏡的老伯

50、路邊的花兒

51、小狗羅德

52、水井

53、杏子

54、尥蹶子

55、毛驢學

56、基督聖體節

57、散步

58、鬥雞

59、黃昏

60、印章

61、狗媽媽

62、她和我們

63、麻雀

64、弗拉斯科•維萊斯

65、夏天

66、山火

67、小溪

68、禮拜天

69、蟋蟀的鳴唱

70、鬥牛

71、暴風雨

72、摘葡萄的季節

73、夜曲

74、薩里託

75、上一次午睡

76、煙火

77、花果園

78、月亮

79、歡樂

80、鴨子過去了

81、小女孩

82、牧童

83、金絲雀死了

84、山丘

85、秋天

86、被拴住的狗

87、希臘陸龜

88、十月的黃昏

89、安託尼亞

90、被遺忘的葡萄

91、“海軍上將”

92、風景插畫

93、魚鱗

94、皮尼託

95、河流

96、石榴

97、老墓園

98、利皮亞尼

99、城堡

100、老斗牛場

101、回聲

102、一場驚嚇

103、老噴泉

104、道路

105、松子

106、逃跑的公牛

107、十一月的田園詩

108、白色母馬

109、鬧新婚

110、吉卜賽人

111、火焰

112、養病

113、衰老的毛驢

114、拂曉

115、小花

116、聖誕節

117、拉里維拉街

118、冬天

119、驢奶

120、純淨的夜晚

121、歐芹王冠

122、三王節

123、金山

124、葡萄酒

125、寓言

126、狂歡節

127、萊翁

128、風車磨坊

129、鐘樓

130、賣沙人的毛驢

131、牧歌

132、死亡

133、思念

134、鋸木架

135、悲傷

136、獻給莫格爾上空的小銀

137、紙板做的小銀

138、獻給長眠於地下的小銀

139、最尊貴的小銀之城

胡安·拉蒙·希梅內斯（1881-1958），西班牙詩人、散文家。他生於西班牙烏埃瓦省的莫格爾，曾在塞維利亞大學學習法律。1900年開始發表詩歌，其主要作品有《遙遠的花園》《悲情詠歎調》《一個新婚詩人的日記》和《三個世界的西班牙人》等。1956年，因其創作的“西班牙語抒情詩成為高度精神和純粹藝術的典範”被授予諾貝爾文學獎。