小連翹

小連翹(20張)

金絲桃科金絲桃屬的多年生草本，高0.3-0.7米。莖單一，直立或上升，通常不分枝，有時上部分枝，圓柱形，無毛，無腺點。葉無柄，葉長橢圓形或長卵形，長1.5-5釐米，寬0.8-1.3釐米，先端鈍，基部心形抱莖，邊緣全緣，內卷，堅紙質，上面綠色，下面淡綠色，近邊緣密生腺點，葉下面被黑腺點，近邊緣密被腺點，側脈每邊約5條，斜上升，與中脈在上面凹陷，下面凸起，脈網較密，下面多少明顯。花序頂生，多花，傘房狀聚傘花序，常具腋生花枝；苞片和小苞片與葉同形，長達0.5釐米。花直徑1.5釐米，近平展；花梗長1.5-3毫米。花梗萼片卵狀披針形，長約2.5毫米，寬不及1毫米，先端鋭尖，全緣，邊緣及全面具黑色腺點。花瓣黃色，倒卵狀長圓形，長約7毫米，寬2.5毫米，上半部有黑色點線。雄蕊3束，宿存，每束有雄蕊8-10枚，花葯具黑色腺點。子房卵珠形，長約3毫米，寬1毫米；花柱3,自基部離生，與子房等長。蒴果卵珠形，長約10毫米，寬4毫米，具縱向條紋。種子綠褐色，圓柱形，長約0.7毫米，兩側具龍骨狀突起，無頂生附屬物，表面有細蜂窩紋。花期7-8月，果期8-9月。 ^[6] 

據《現代實用中藥》中記載小連翹：“有止血的功效。可用於刀傷，作洗滌料。兼為咽喉之含漱劑、風濕性疾患之濕布劑。生草打汁外用於創傷、跌打損傷等”。其味苦，性平。歸肝，胃經。 ^[4]  主要治療解毒消腫，活血止血。治吐血，衄血，子宮出血，月經不調，乳汁不通，癤腫，跌打損傷，創傷出血。

小連翹花語為“魔法”“指導”。 ^[5]  施洗者約翰之花：自古以來，基督教裏就有將聖人與特定花朵連結在一起的習慣，這因循於教會在紀念聖人時，常以盛開的花朵點綴祭壇所致！而在中世紀的天主教修道院內，更是有如園藝中心 般的種植着各式各樣的花朵，久而久之，教會便將366天的聖人分別和不同的花朵和在一起，形成所謂的花歷。當時大部分的修道院都位在南歐地區，而南歐屬地中海形氣候，極適合栽種花草。小連翹為藤黃科植物，外型細長。所紀念的聖人是施洗者約翰。其英文名稱為“聖約翰之草”，是英國荒野森林中常見的一種植物。

小連翹分佈在中國江蘇、安徽、浙江等省地，在俄羅斯、朝鮮及日本等地也有分佈，多生長在山坡草叢中。 ^[1] 

稍耐蔭，喜在疏鬆肥沃、濕潤通透的酸性土壤栽植。 ^[3]