小窗幽記

《小窗幽記》是一本關於修身養性、為人處世的生活哲理小品集，其作者為明末文學家、書畫家陳繼儒（1558-1639）。陳繼儒，字仲醇，號眉公、麋公，華亭（今上海市松江）人。他聰穎好學，博學多才，在當時即享有盛譽，備受人們推崇。據《明史·陳繼儒傳》記載：“王世貞亦雅重繼儒，三吳名下士爭欲得為師友”“或刺取瑣言僻事，詮次成書，遠近競相購寫。徵請詩文者無虛日。性喜獎掖士類，屨常滿户外，片言酬應，莫不當意去”。連當時名人黃道周也上疏稱：“志尚高雅，博學多通，不如繼儒。”陳繼儒一生著述甚豐，有《陳眉公全集》傳世，另輯有《國朝名公詩選》《寶顏堂秘笈》都是珍貴的文化遺產。

《小窗幽記》是影響深遠的名作，它問世三百多年來，廣泛流傳，深得歷代讀者的鐘愛。《小窗幽記》是一部生活指南，它從日常起居到交朋處友，從讀書治學到為官執政，從為人處世到建功立業，從修身養性到安身立命，都為人指點迷津；它還教人如何正確對待工作和休息，美色和情愛，貧賤和富有，得失和成敗，生老和病死，功名和禍福等，勸人保持平和的心態、正直的人格，以追求清靜的生活和質樸的人生。《小窗幽記》藴含了深刻的人生哲理，篇篇都是至理名言，閃耀着哲學光輝，充滿着思辨色彩。《小窗幽記》文辭精美，短小精悍，論述精闢，言約意豐，意味深長。總之，《小窗幽記》能讓人們在美的享受中獲得生活的啓迪，感受到生命的真實存在。

《小窗幽記-崇文國學普及文庫》旨在展現其深厚的文化內涵，弘揚優秀的傳統文化。該註譯本集標題、註釋、翻譯、賞析於一體。標題提取文中中心詞而成，力求簡潔明瞭，緊扣主旨；註釋力求準確簡明，不作繁瑣考證；翻譯以直譯為主，意譯為輔，力求實現信、達、雅；賞析在充分理解原文基礎上，融入了譯作者獨到的見解。

醉酒與解酲

淡泊與鎮定

真誠與矯情

譭譽與歡厭

天意與修身

現象與本質

相反與相得

多情與寡情

真廉與大巧

口説與名實

伏久與開先

享福與救禍

指摘與愛護

雅事與俗事

聚人與服人

痴迷與清醒

逆境與順境

良心與真情

庸愚與豪傑

銷福與銷名

嗜好與養德

萬善與萬惡

夢裏與泉下

了了與不了

荊棘與坦途

惡鄰與損友

君子與小人

以理與以道

疏遠與親近

形骸與微塵

清靜與清醒

智少與智多

得意與失意

貧賤與富貴

名利與生死

多欲與多言

佳思與俠情

美人與名將

放肆與矜持

得足與得閒

真身與形骸

業障與貪念

辱罵與便宜

譭譽與憂樂

會心與無稽

順境與逆境

議事與任事

空迷與靜縛

貧賤與老死

窮交與利交

情死與情怨

相思與離恨

夢中與夢醒

美色與痴慧

慈悲與恩愛

花柳與雨雲

陰雲與情天

紫玉與西施

楊柳與陽關

琴絃與知音

豆蔻與丁香

湘岸與巫山

鬢綠與衫黃

幽情與怨風

良緣與知己

香風與紅雨

相思與想煞

多情與薄命