小天狼星布萊克

Sirius這顆星被取名為天狼星。

Sirius Black在人民文學出版社翻譯的簡體版中被譯為小天狼星布萊克。這個譯名一度存在爭議，一種説法是應該按照音譯翻譯為“西里斯”，因為對於外國人名的翻譯一直遵循音譯的原則。不過，人文社認為，它的直譯應為天狼星，內地版的譯名小天狼星是在意譯的基礎上再進行修飾。中文繁體版本（中國台灣皇冠出版社出版）也採用意譯，譯作“天狼星·布萊克”。

小天狼星的魔杖(3張)

此外，小天狼星的“小”翻譯的也是備受爭議，因為在《哈利·波特與魔法石》第一章中Sirius的前面明確有“young”出現，我們看到的人文社曹蘇玲、馬愛農譯本在第一次提到小天狼星時就明確提出“小天狼星”，因為後來在第五部提及家譜的時候我們可以知道，布萊克家族中曾經有人也叫Sirius Black。但如果僅為此，“小天狼星·布萊克”一名應為在Sirius Black後面加上“Junior”而成，並非與“young”有關。故此，第三部初版譯者鄭須彌極有可能是錯誤地引用了第一部的翻譯，因為在《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》（馬愛農、馬愛新譯本為《哈利·波特與阿茲卡班囚徒》）中第二章沒有任何一個Sirius前面加“young”，而譯者卻錯誤地將Sirius譯做“小天狼星”，於是這個名字一直沿用至今，實際上並沒有人把它當作一個錯誤，相反，一個“小”字恰為“天狼星”這個名字畫龍點睛。

身份背景：小天狼星布萊克出生於純血統家族中崇尚極端純血主義的布萊克家族，阿尼馬格斯是一隻巨大的黑狗。1971年進入霍格沃茨讀書，1978年畢業於霍格沃茨----格蘭芬多學院，同年加入鳳凰社。

着裝外貌：非常英俊，髮色為黑色，深灰色眼睛，身材高大（阿茲卡班囚徒第17章、鳳凰社第24章），但自從進入阿茲卡班後就日益憔悴，變得很清瘦（火焰杯第27章）。

小天狼星通輯令(2張)

魔法：十分優秀，有驚人的魔法天賦，極為擅長無聲魔法，阿尼瑪格斯和魔咒學。其阿尼瑪格斯為一條黑狗。

魔杖：橡木、12英寸長、鳳凰尾羽 ^[1] 

活點地圖：小天狼星布萊克、萊姆斯·盧平、小矮星·彼得以及詹姆·波特共同製作的霍格沃茨活點地圖，用來協助完成惡作劇，上面不僅標明瞭霍格沃茲城堡的每一條通道，而且能夠實時動態顯示校內人物的位置。

小天狼星，1959年11月3日生於自稱“最古老最高貴的布萊克家族”中。他的父母跟大部分家族成員一樣都遵循着家族的傳統，都是極端純血主義者，以自己的純血統為傲，並以“永遠純潔”為家族座右銘。他是兩兄弟中年長的一個。在進入霍格沃茨前，他居住在倫敦的格里莫廣場12號（是一座施了赤膽忠心咒等許多保護魔法的房子）的布萊克夫婦（小天狼星的父母）家。也就是後來的鳳凰社第一個總部（在死亡聖器裏，哈利、羅恩和赫敏在從魔法部逃出時差點被抓住，雖然成功甩掉了尾隨者，但卻泄了密，使得食死徒知道了格里莫廣場12號的具體位置）。貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇（原來姓布萊克，出嫁後改姓）、安多米達·唐克斯（原來姓布萊克，出嫁後改姓）和納西莎·馬爾福（原來姓布萊克，出嫁後改姓）是布萊克的堂姐，還有她們的孩子尼法朵拉·唐克斯和德拉科·馬爾福。亞瑟·韋斯萊是小天狼星布萊克的叔伯祖父的曾外孫，而莫麗·韋斯萊和他是有姻親關係的表姐弟（鳳凰社第6章）。

小天狼星布萊克的父母有着純正的巫師血統，他們都相當支持伏地魔對於純正巫師種族血統的觀點。布萊克家族世代都在斯萊特林，而小天狼星初到霍格沃茨就進了格蘭芬多，他的性格和反純血觀念由此初步體現。

小天狼星很快就跟詹姆·波特——同樣是個具有極高天賦、充滿活力的純血家族男孩——成了朋友，他也同樣被分到了格蘭芬多學院，由於他和他的父母之間的差異。他是幾百年來第一個打破傳統的人。

小天狼星和詹姆很快成了最好的朋友，他們的小組織還包括萊姆斯·盧平和小矮星彼得。這四個人自稱“掠奪者”，被教師們稱為“格蘭芬多搗蛋四人組”，以違反學校的規章制度為樂，喜歡惡作劇。這四人中，小天狼星和詹姆最為桀驁不馴；小矮星彼得則對他倆崇拜至極，像粉絲一樣跟着他們；而盧平待人友善而穩重，鄧布利多因此任命盧平為級長意圖讓盧平約束他們幾個，但很顯然沒有奏效。（在鳳凰社中斯內普最痛苦的記憶那一章節，在小天狼星和詹姆攻擊斯內普時，盧平並沒有進行勸告。）小天狼星經常和詹姆·波特一起被禁閉，在喬治和弗雷德·韋斯萊出現以前，詹姆和小天狼星是被公認霍格沃茨歷史上最讓老師頭疼的學生。因為他們是學校最有天分的學生之一，但同時又以惡作劇為樂，而且他們有隱形衣和活點地圖相助，保證他們惡作劇時不被人抓住現行。

為了活動方便，他和三個朋友繪出了活點地圖（囚徒第18章），一張標繪了霍格沃茨的所有地方還有標繪了人的黑點在各個真人待着的地方隨着真人的腳步移動的地圖。

貫穿他整個學生生涯的就是成功的惡作劇和僥倖逃脱懲罰。小天狼星成長為一個英俊的男子（《鳳凰社》）哈利在斯內普的回憶裏看到有女生對小天狼星“有意思”，但小天狼星根本沒在意也沒察覺。他從未有過對純血統的痴迷，與各種不同背景的學生呆久了，他愈加厭惡布萊克家族純血至上的看法。

然而不能不提的是他與西弗勒斯·斯內普。小天狼星跟斯內普是同一年級的，他們從一開始就互相憎惡，不斷相互謾罵、攻擊，甚至做出嚴重的惡作劇，雙方几乎不能共存，這種情形一直持續到小天狼星跌入帷幔。

小天狼星在16歲時，與父母純血至上的理念極度衝突的小天狼星離家出走，去了詹姆家。詹姆的父母待他很好，就像波特家的第二個兒子一樣。這種做法遭到布萊克家族一致反對，尤其是他的母親，並因此小天狼星布萊克被從家譜中除名（鳳凰社第6章）。

大約1979年，在離開學校、擺脱那個充斥着純血主義思想的家庭後，詹姆·波特和莉莉·伊萬斯步入了婚姻殿堂，婚禮上小天狼星布萊克作為伴郎（囚徒第10章）。小天狼星和其它三個掠奪者成了鳳凰社的成員。他在組織內部的職務我們不得而知，但在眾人發現有奸細將情報傳遞給食死徒前他一定是個活躍分子。盧平因為是狼人，小天狼星因為出生於古老的黑魔法家庭，受到了懷疑。可是詹姆從來沒懷疑過小天狼星，他一直維護與小天狼星之間的友誼，還讓他做自己孩子的教父，當他們夫婦躲避起來施用赤膽忠心咒時還要小天狼星做他們的保密人。

1980年哈利波特出生的時候，小天狼星布萊克成為他的教父（囚徒第10章），並且如果波特夫婦遭遇什麼不測——鳳凰社的成員都面臨着這種危險，在那個可怕的日子裏，超過二十人獻出了自己的生命（囚徒第20章、鳳凰社第9章）——他將成為哈利·波特的法定監護人。表面上看來，小天狼星布萊克是波特夫婦的保密人，但是就在小天狼星成為波特夫婦的保密人的第二年，小天狼星和波特夫婦兩人商量之後將保密人換成了在他看來很可靠的小矮星·彼得，結果卑鄙的彼得背叛了波特夫婦，將波特夫婦及小哈利的藏身之處告訴了伏地魔，使得伏地魔能進入哈利的家，並殺死哈利的父母，哈利成了孤兒。

當小天狼星布萊克看出小矮星有些反常，又發現他搬離了原來的居所，感覺不對。於是他騎着經改造的飛天摩托趕到戈德里克山谷，但那裏僅剩下了房子的廢墟。海格在那看到了他，後來造成了誤會小天狼星泄露秘密。小天狼星布萊克認為，作為哈利的教父，他理應行使監護權，但是海格堅持要按照鄧布利多的指示把孩子帶到女貞路，於是小天狼星布萊克把他的飛天摩托借給了海格。

在經歷了這樣的背叛後，小天狼星抓到了小矮星，而小矮星再次成功逃脱，他炸死了一條街的麻瓜（12人），自己切斷自己的手指，並假裝自己因保護詹姆和莉莉與小天狼星決鬥而死（後來因此得到了他完全配不上的一級梅林勳章）。小天狼星（甚至他的朋友盧平都認為他是保密人，他是唯一可能出賣波特夫婦的人）被冠以殺人兇手的罪名被逮捕，並在阿茲卡班一呆就是12年，所有人都相信他是個叛徒是伏地魔的僕人。小天狼星布萊克被認定是殺死波特夫婦和彼得以及一條街的麻瓜的兇手，沒有經過審判就直接被送往阿茲卡班。

小天狼星之所以沒有瘋是因為他清醒地知道自己是清白的。1993年，康奈利·福吉來阿茲卡班視察，小天狼星布萊克請求要一份報紙，因為他太無聊了，想要用報紙做縱橫填字遊戲。他偶然看見預言家日報上的一篇報道韋斯萊一家獲得預言家日報年度金隆大獎去埃及旅行的文章——上面有一幅韋斯萊全家的照片，而一隻缺了一個趾頭的老鼠也在上面。小天狼星無數次地看到過他變形，他清楚地知道那是誰：那不是羅恩的寵物斑斑，而是小矮星彼得。彼得還活着，他自己砍掉了自己的一根手指。而且開學後彼得會和羅恩一起回到霍格沃茨，那麼哈利就有可能會有危險。

小天狼星發誓要抓到彼得殺了他，彼得在韋斯萊家躲了12年，做了12年寵物。小天狼星逃出阿茲卡班去了霍格沃茨。他意識到，蟲尾巴（彼得）在的地方哈利就會有生命危險。小天狼星布萊克成功的變形成了一條狗，然後，在一天夜晚從他趁看守給他送飯的間隙從牢房溜走，因為他變成了狗，所以攝魂怪無法察覺。而且他太瘦了，所以能穿過監獄的鐵柵欄，游回了大陸。他去看望12年來都未曾見過一面的教子，並且在木蘭花新月街與紫藤路之間的小巷中看了一眼哈利後北上去霍格沃茨。

在霍格沃茨，他與赫敏的寵物貓——克魯克山成為了朋友，那是隻聰明的貓，知道他不是一隻平常的狗。

小天狼星曾冒着生命危險變成黑狗去看哈利的魁地奇比賽，後來得知哈利的飛天掃帚壞了，托克魯克山把貓頭鷹郵局的地址給他，以哈利的名義用自己金庫的錢給哈利買了一把當時最好的、擁有國際標準的飛天掃帚——火弩箭。

他潛伏在霍格沃茨附近並且進入城堡兩次，一次未能通過胖夫人畫像於是惱羞成怒的他將胖婦人的畫像撕毀，另一次用刀劃開了羅恩·韋斯萊的牀簾。哈利、羅恩和赫敏以及盧平和斯內普在尖叫棚屋遇到了他，並瞭解到1981年10月31日晚到11月1日凌晨所發生的真實情況。小天狼星布萊克尋找小矮星和保護哈利的決心貫穿全書。哈利和赫敏用時間轉換器救了他和巴克比克，讓他騎着巴克比克一起逃走了。

當收到哈利的傷疤疼痛再次發作的消息，為了盡一個教父的職責，小天狼星一度再次變成一條大黑狗，前往霍格莫德並居住在山洞中，在沒有足夠食物的情況下竟靠吃老鼠維生。三強爭霸賽的第三個項目後，他一直以一條大黑狗的狀態在哈利身邊，並且陪伴他去醫院。鄧布利多告訴他去找盧平並聯系鳳凰社老前輩準備對付伏地魔。

作為布萊克家族在世的最後一名成員，小天狼星布萊克繼承了家族的房子格里莫廣場12 號，並把它作為鳳凰社的總指揮部。他和萊姆斯·盧平就住在那裏（鳳凰社第5、6章）。由於那10000加隆的懸賞，以及蟲尾巴向伏地魔出賣了小天狼星阿尼馬格斯的身份，所以幾個月來小天狼星布萊克一直被困在那座房子裏。

因為家養小精靈克利切的向食死徒透露哈利將小天狼星當成父親，致使伏地魔成功引誘哈利並詭騙他與同伴至神秘事務司，小天狼星·布萊克與鳳凰社成員前去相救，在神秘事務司的死刑室裏同一幫食死徒進行了激烈的戰鬥。在決鬥中，小天狼星·布萊克嘲笑諷刺他的堂姐貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇，疏忽間被她的咒語（索命咒）擊中，跌進了陰陽分隔的帷幔，離開了這個世界。 ^[2] 

小天狼星將所有的東西都留給了哈利——格里莫廣場12號以及一切的一切，當然，還有家養小精靈克利切。這使得哈利後來能夠找到一個庇護處來逃避已被食死徒控制的魔法部的追殺(雖然後來赫敏不幸把食死徒亞克斯利帶入，以至於他們不得不離開這個“避難所”)。

很多人認為小天狼星並未死去。當然這都是在第七部書《哈利波特與死亡聖器》出版之前的爭議了，第七部中，JK羅琳借哈利赴死這個情節證明了小天狼星的離去。哈利決定用性命換取魔法界的寧靜，在赴死之前，他用復活石召喚出了他死去的親人，朋友，小天狼星也就出現了：“小天狼星高大英俊，比哈利當初見到的活着的時候年輕得多。他步履輕鬆的慢慢走來，手插在口袋裏，臉上笑容綻放”，哈利問了一個“很孩子氣的問題”：疼嗎？回答他的正是小天狼星：“死嗎？一點不疼，比睡着還要快，還要容易。” ^[1]  但就如他所説，我們所愛的人永遠不會真正離開我們，小天狼星，也從未離開過我們，離開過這個世界。

1959年11月3日出生。

1971年9月1日進入霍格沃茨讀書，被分入格蘭芬多學院

1972年9月-1973年6月二年級。猜測出萊姆斯·盧平的狼人身份，並開始研究阿尼瑪格斯變形。

1975年9月-1976年6月五年級。與詹姆·波特和小矮星彼得自學成為阿尼瑪格斯，可變形成為一隻像熊一樣大的大黑狗。

1976年6月參加O.W.L.s考試。與斯內普發生衝突。

1976年夏天離家出走，並被布萊克家族除名。“我從家裏逃走之後，我親愛的老母親就把我（從掛毯上）銷燬了……那年我大約十六歲，我受夠了。……學校放假時，我就暫時住在你爸爸家裏……” ——小天狼星·布萊克對哈利·波特説。（《哈利波特與鳳凰社》人民文學出版社第78頁） ^[2] 

1976年9月-1977年6月六年級。成功繪製“活點地圖”。對斯內普開玩笑，導致斯內普險些被變身時的萊姆斯·盧平所殺，而盧平的狼人身份被斯內普知曉。“你看，小天狼星曾經對他開過玩笑，差點沒送了他的命，那次玩笑和我也有關係……”——萊姆斯·盧平對哈利波特説。（《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》第18章）

1978年6月N.E.W.Ts考試，從霍格沃茨畢業。

1978年6月後，與詹姆等人一起加入鳳凰社，對抗伏地魔勢力。

1979年詹姆與莉莉結婚，小天狼星是伴郎。

1980年7月31日哈利波特出生，小天狼星成為其教父。同年，其弟雷古勒斯為從山洞中將伏地魔的魂器偷走，因喝了魔藥後去湖邊喝水，被陰屍拖入水中而亡。

1981年10月下旬，彼得替換小天狼星成為波特夫婦的保密人。康奈利·福吉是這樣説的：“……然而，施用了赤膽忠心魔咒以後還不到一星期……” ——（《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》人民文學出版社第118頁）

1981年10月31日彼得出賣波特夫婦，戈德里克山谷被襲擊，詹姆與莉莉被殺，哈利·波特意外生還。伏地魔力量盡失。小天狼星將會飛的摩托車借給海格（哈利就是坐這輛摩托車來到德思禮家的，這也是哈利小時候經常夢到一輛“會飛的摩托車”的原因）。

1981年11月1日被魔法法律執行隊逮捕，未經審判投入阿茲卡班。經營着三把掃帚酒吧的羅斯默塔女士描述道：“但是他沒法躲起來啊，是不是？第二天魔法部就抓住了他。” ——（《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》人民文學出版社第119頁）

“哦，我當然認識克勞奇，”他輕聲説，“就是他下令把我送到阿茲卡班的——連審判也免了。”——小天狼星在霍格莫德對哈利、羅恩、赫敏談起克勞奇。（《哈利·波特與火焰杯》人民文學出版社第315頁最後兩行，第27章《大腳板回來了》）

1981年11月-1993年在阿茲卡班度過12年。

1993年8月 逃出阿茲卡班。

1994年6月6日尖叫棚屋事件，真正叛徒現身真相大白，小天狼星與盧平逮住彼得，但彼得再次逃脱。

1994年6月7日-1995年6月繼續逃亡生活，先被認為在熱帶地區（《哈利·波特與火焰杯》第2章“……它們都是色彩斑斕的熱帶大鳥送來的。”），後返回霍格莫德山洞履行教父職責。

1995年6月22日被萊姆斯·盧平收留。1995年夏天鳳凰社重組，被鄧布利多困於格里莫廣場12號的家中。

1995年9月1日變成大黑狗在九又四分之三站台送別哈利·波特時被盧修斯·馬爾福發現。

1996年6月18日在神秘事務司死刑廳被貝拉特里克斯（其堂姐）擊中跌入帷幔，哈利失去了他的教父。（事後遺囑被發現：他將自己的一切財產都留給了哈利——包括格里莫廣場12號、家養小精靈克利切和一大堆金子。見《哈利·波特與混血王子》）。