-
寸玉
(明代弘冶年間的四夷館教授)
鎖定
寸玉,明代弘冶(1488-1505),正德(1506-1521)時鴻臚寺戲班,四夷館教授。雲南省騰衝縣和順鄉早期旅緬華僑。明弘治十七年(1504)因四夷館譯學失傳多年,復開始命雲南等行省鎮守官訪取精通各種外語、民族語併兼通漢語者選入宮廷,寸玉被選入緬甸教授館授教授職,並鴻臚寺戲班,培養外語人才,接待外賓,出使緬甸,為古代中緬友好往來作出了貢獻。寸玉在宮廷服務至正德十一年(1516)始退休回雲南。明武宗賜寸玉敕書,説他“蚤究儒書,兼通譯語,發身癢序,列職京朝……歷年茲久,考績惟勤,宜有渥恩,以市褒勸。”此400餘年敕書碑文,尚存。寸玉回鄉後,尚改修了大盈江河道,鄉人尚説:“橋頭老爺(寸家住大橋頭)修大河,仿黃河九轉十八灣,澇可排水,旱可蓄水”,有利於農田水利。
- 中文名
- 寸玉
- 別 名
- 橋頭老爺
- 國 籍
- 中國
- 民 族
- 漢
- 出生日期
- 明代弘冶年間
- 逝世日期
- 明代正德末年
- 職 業
- 鴻臚寺序班
- 主要成就
- 治理大盈江,消除水患修建雙虹橋
- 出生地
- 雲南騰衝和順古鎮
- 職 稱
- 教授
寸玉角色經歷
旅緬華僑寸玉(騰衝人世代呼為"橋頭老爺")等 9 人,
[1]
被徵任鴻臚寺序班,四夷館教授。《騰越州陽温登鄉創興水利述碑》是一塊古碑,它記述了明正德末年,被鄉人稱之為“橋頭老爺”的寸玉,從京城“鴻臚寺”(相當於外交部禮賓司)告老還鄉興修水利的事蹟。他效“黃河九曲”在和順壩子中開鑿大盈江河道,使千頃良田得以灌溉;又修築了沿村的小河,專為村民生話服務。關於橋頭老爺的故事,民間流傳很多,有幾句這樣説:“橋頭老爺的墓通南甸”、“橋頭老爺家的姑娘嫁在皇宮裏做宮妃”、“子孫愣、剖板凳”、“桌椅板凳只准剖了燒,不準賣了吃”、“橋倒碑修、碑倒自修”等等,都是一個傳説一個故事。還有一個傳説仍沒有結果,那就是“上七丘、下七丘、金銀埋在七七丘,哪個能找到它,買得個騰越州”。
和順的雙虹橋是明朝橋頭老爺寸玉組織村民修的。
寸玉相關作品
橋頭老爺寸玉,在明朝正德年間擔任中央政府的鴻臚寺序班、四夷館教授兩個職務。這兩個職務相當於的外交部翻譯和北京外交學院教授。從明朝中葉開始到明朝最後的南明皇帝殉難,幾乎都是和順人在做這兩個職務。做這兩個職務要有兩個條件,第一是通夷語,會説外國話;第二是懂儒學,懂得孔孟之道。咱們和順人就有這兩個條件。在我們和順人家有一塊匾叫“白髮朝儀”,就是稱讚橋頭老爺雖然年紀大了還在為朝廷效力。
寸玉退休回到家鄉後,帶領鄉民治理大盈江,消除水患。修建雙虹橋,橋建好後,立了一塊“橋倒碑修,碑倒自修”的碑,把修橋剩下的銀兩埋在碑底下,留給後人補橋時備用。有外地聰明的人悟透了“橋倒碑修,碑倒自修”的含義,晚上把碑推倒,把財寶盜走了。
《騰越州陽温登鄉創興水利述碑》是一塊古碑,它記述了明正德末年,被鄉人稱之為“橋頭老爺”的寸玉,從京城“鴻臚寺”(相當於外交部禮賓司)告老還鄉興修水利的事蹟。他效“黃河九曲”在和順壩子中開鑿大盈江河道,使千頃良田得以灌溉;又修築了沿村的小河,專為村民生話服務。關於橋頭老爺的故事,民間流傳很多,有幾句這樣説:“橋頭老爺的墓通南甸”、“橋頭老爺家的姑娘嫁在皇宮裏做宮妃”、“子孫愣、剖板凳”、“桌椅板凳只准剖了燒,不準賣了吃”、“橋倒碑修、碑倒自修”等等,都是一個傳説一個故事。還有一個傳説仍沒有結果,那就是“上七丘、下七丘、金銀埋在七七丘,哪個能找到它,買得個騰越州”。
和順的雙虹橋是明朝橋頭老爺寸玉組織村民修的。
橋頭老爺寸玉,在明朝正德年間擔任中央政府的鴻臚寺序班、四夷館教授兩個職務。這兩個職務現在的外交部翻譯和北京外交學院教授。從明朝中葉開始到明朝最後的南明皇帝殉難,幾乎都是和順人在做這兩個職務。做這兩個職務要有兩個條件,第一是通夷語,會説外國話;第二是懂儒學,懂得孔孟之道。咱們和順人就有這兩個條件。在我們和順人家有一塊匾叫“白髮朝儀”,就是稱讚橋頭老爺雖然年紀大了還在為朝廷效力。
寸玉退休回到家鄉後,帶領鄉民治理大盈江,消除水患。修建雙虹橋,橋建好後,立了一塊“橋倒碑修,碑倒自修”的碑,把修橋剩下的銀兩埋在碑底下,留給後人補橋時備用。有外地聰明的人悟透了“橋倒碑修,碑倒自修”的含義,晚上把碑推倒,把財寶盜走了。