寨兒令·題昭君出塞圖

題昭君出塞圖⑴

辭鳳閣⑵，盼灤河⑶，別離此情將奈何！羽蓋峨峨⑷，虎皮馱馱，雁遠幕雲闊。建旌旗五百沙陀⑸，送琵琶三兩宮娥。翠車前白橐駝⑹，鵑籠內錦鸚哥。他，強似馬嵬坡⑺。 ^[1] 

⑴昭君出塞：昭君姓王，名嬙，字昭君，西漢元帝的宮女。公元前33年（漢元帝竟寧元年），匈奴呼韓邪單于來朝，元帝將王昭君嫁給這位匈奴首領。⑵鳳閣：指漢代宮殿。

⑶灤河：在河北省。

⑷羽蓋：用羽毛做的車蓋，此處指車。

⑸沙陀：古代北方少數民族。

⑹橐駝：駱駝。

⑺馬嵬坡：地名，在陝西省興平縣西。安史之亂起，唐玄宗倉皇入蜀避難，走到馬嵬坡，六軍不發，軍士譁變，要求處死貴妃楊玉環，玄宗被迫將楊玉環賜死。 ^[1] 

歷代文人常常把昭君出塞作為一個悲劇來吟唱，這首散曲有不同的立意。曲中先描寫昭君出塞的情景，表現出對封建時代受人擺佈的宮女命運的同情。末句“他，強似馬嵬坡”意味深長。王昭君雖然遠嫁匈奴，離鄉去國，一去難返，但比起先倍受寵愛，後被縊死馬嵬坡的楊貴妃，無論從歷史作用還是就個人命運來説，都要好得多。 ^[1] 

張可久（約1270—1348後）元曲作家。一説名久可，號小山。慶元（今浙江寧波）人。

多年任下級官吏，時官時隱，足跡遍及江、漸、皖、閩、湘、贛等地，一生坎坷不得志。他是元代散曲清麗派的代表作家，與喬吉並稱為元散曲兩大家。現存作品有小令八百五十五首，套數九套，為元人中最多者。其散曲多為欣賞山光水色，抒寫個人情懷和應酬懷古之作。作品講究格律音韻；着力於煉字煉句，對仗工整，字句和美；融合運用詩、詞作法，講究藴藉工麗，而且常常熔鑄詩詞名句，藉以入於典雅。明清以來頗為文人推重，《太和正音譜》譽之為“詞林之宗匠”。有《小山樂府》。 ^[2]