-
實話
（漢語詞彙）
鎖定
實話，拼音：shí huà 指符合實情的話，與假話相對。但用於強調語氣時，往往是下意識説謊的節奏；用於祈使語氣時，則常有威脅對方不準説實話的意味。
- 注 音
- ㄕㄧˊ ㄏㄨㄚˋ
- 本 義
- 真實的話
- 同義詞
- 真話
實話釋義
[truth] 真實的話 説實話,
實話出處
實話例句
《兒女英雄傳》第五回：“那女子又復一笑，説：‘只有你説的還有個夥伴在後的這句話倒是句實話。’”
實話基本解釋
①真實的話[truth]
指符合實情的話，與假話相對。
一個人説出來的話至少要符合以下一種條件，才可以稱之為實話：
- 符合對已經發生的客觀事實的敍述和描述。
- 符合經過科學驗證的真理和公理。
- 符合社會公眾一致認可的某種價值觀和行為準則。
實話的核心是真實客觀，對應的反面是虛假主觀。
示例：
- 我這個人就是喜歡説實話，雖然事後總會後悔自己講過的話。
- 貫徹好羣眾路線，就要敢於説實話，講真話。
- There is not a particle of truth in what you said.你所説的沒有一句是實話。
②用於強調[honestly]
示例：
- 説實話，張三也不過是高分低能而已。
- 實話實説，李四的孩子比我們家的差遠了。
- I honestly don't believe it. 説實話我不相信。
動機分析
心理學分析稱，強調“説實話”往往是下意識説謊的節奏。電影《無人區》中那個喜歡把“我實話告訴你”掛在嘴上的風塵女最後跟男主角説：每當我説“實話對你説”的時候，其實説的都是假的。講話當然應該“坦誠”，説話當然得説“實話”，分析當然得“實事求是講”，可把“實事求是講”掛在嘴上，就讓聽者很不舒服了，甚至覺得比較假了。
[2]
③用於祈使[come clean]
用於祈使語氣時，意味着實話會有危險的副作用，常用於威脅對方不準説實話。
示例：
- 説實話，這麼多年我對你怎麼樣。
- 實話實説，我這件新衣服好看嗎。
- Come clean,otherwise you'll regret it. 説實話，否則你會後悔的。
文學典故
- 曹禺 《雷雨》第三幕：“孩子，你可要説實話，媽經不起再大的事啦。”
- 竇應泰《李敖檔案》：可是盛世才一定要逼人自誣。於是丁慰慈只好從拿5萬説起……直到被毒打得體無完膚時，丁慰慈説出50萬，盛世才認為與腹案相合，含笑叫停。盛世才的結論是：‘丁慰慈你早説實話，不就少吃那麼多的苦頭了麼。’
- 參考資料
-
- 1. 資料 ．漢典[引用日期2014-02-19]
- 2. “實事求是講”成口頭禪後的信任裂痕 ．中國青年報[引用日期2014-04-10]
- 3. 實話 ．百度漢語[引用日期2023-02-28]
- 4. 實話 (實話)的意思 - 漢語詞典 - 千篇國學 ．千篇國學[引用日期2023-02-28]
