-
寓所謎案
(2007年人民文學出版社出版的圖書)
鎖定
- 中文名
- 寓所謎案
- 外文名
- The Murder At The Vicarage
- 作 者
- [英]阿加莎·克里斯蒂
- 出版時間
- 2007年10月
- 出版社
- 人民文學出版社
- 文學體裁
- 長篇小説
- 首版時間
- 1930.10
- 字 數
- 120000
寓所謎案圖書簡介
寓所謎案內容簡介
聖瑪麗米德是一個典型的英國鄉村:恬靜安寧,遠離倫敦的塵囂和迷霧,而且交通便利;規模不小的火車站,教堂,旅館,幾家便利商店、雜貨鋪和酒吧……還有一羣愛嚼舌頭的老小姐們,首當其衝是馬普爾小姐。
馬普爾小姐個子高高,藍色純淨的眼睛,粉紅的臉頰,性情温和。她就住在牧師家隔壁,佔盡了天時地利。老太太熱衷園藝,修理花園的同時也把來來往往出入牧師家的人盡收眼底。村子裏有點什麼風吹草動的沒有瞞得了馬普爾小姐的;別人不知道的她也知道。
雖是鄉村,聖瑪麗米德的風流逸事真不少。克萊蒙特牧師娶了比自己年少幾乎二十歲的格麗澤爾達,家裏住着個年齡和她相仿的侄兒丹尼斯,畫室又租給畫家勞倫斯。克萊蒙特温和持重,格麗澤爾達美麗活潑,丹尼斯調皮搗蛋,勞倫斯英俊迷人。
這一家子已夠村子裏的人嚼舌頭的了,村子裏新近又搬來一位深入簡出的太太,一位著名的考古學家和他那位活力充沛的年輕女助手。村子裏人緣最差的要屬普羅瑟羅上校了。他的前妻多年前不辭而別,現在的太太和女兒又被人風言風語、和勞倫斯扯上關係。上校三天兩頭找碴和人鬥嘴,就連温文爾雅的克來蒙特牧師也被他弄惱了,這一天在午餐桌上宣佈:任何人如果謀殺了上校,將會對整個世界做了一件大好事。此話説後不久,上校的屍體就在牧師的書房裏被人發現,桌上還有一張他未寫完的便條:“親愛的克萊蒙特,很抱歉我不能再等下去了,但是我必須……”
到底是自殺還是謀殺?
奇怪的事情一件接一件發生了。有人打出惡毒的匿名電話,樹林裏時時傳來奇怪的聲響,考古博士去向不明。大家或是隱瞞、或是拒絕告訴警察他們在案發時的去向。教區的副牧師行為詭秘,半夜裏服毒自盡。萊蒂斯情緒不定,格麗澤爾達和丹尼斯也有意對克萊蒙特隱瞞着什麼……
[3]
寓所謎案人物介紹
中文 | 英文 | 中文 | 英文 |
---|---|---|---|
簡·馬普爾 | Jane Marple | 斯萊克警官 | Inspector Slack |
丹尼斯·克萊蒙特 | Dennis Clement | 梅爾切特上校 | Colonel Melchett |
格麗澤爾達·克萊蒙特 | Griselda Clement | 斯通博士 | Dr. Stone |
里奧納德/倫·克萊蒙特牧師 | Rev. Leonard/Len Clement | 格拉迪斯·克拉姆 | Gladys Cramm |
普賴斯·裏德利太太 | Mrs. Price Ridley | 豪伊斯 | Mr. Hawes |
普羅瑟羅上校 | Colonel Protherore | 海多克醫生 | Dr. Haydock |
安妮·普羅瑟羅 | Anne Protheroe | 萊斯特朗茲太太 | Mrs. Lestrange |
萊蒂斯·普羅瑟羅 | Lettice Protheroe | 哈特內爾小姐 | Miss Hartnell |
勞倫斯·列丁 | Lawrence Redding | 卡洛琳·韋瑟比小姐 |
寓所謎案作品鑑賞
《寓所謎案》是馬普爾小姐初次登場的傑出表演。和以後的馬普爾系列探案作品相比,這時的馬普爾小姐是典型的好管閒事的老太太,並且她毫不掩飾自己的好奇心。人們常常看到她在後花園裏忙碌的身影——後門口的小徑直通牧師的花園,不光來來往往的人逃不過馬普爾小姐精明的眼睛,就是牧師書房裏的一舉一動也一目瞭然——這決定了她後來做目擊證人時的可信度是毋庸質疑的。別看她平時聊起天來嘮嘮叨叨,闡敍事實時言簡意賅、立場堅定,就連警察也不得不承認,老太太確實頭腦清醒、有條理,是最理想的證人。
老太太的人物造型也許不太討好,尤其年輕的讀者現實生活中對老年人本來就避而遠之,更不樂於讀一幫老太太們的無事生非和閒言碎語。偏偏這是阿加莎·克里斯蒂的成功之筆。
馬普爾的個性描寫在這一部中最為下筆墨,也最為生動鮮明。以後的馬普爾形象方面多偏向於老年人的慈祥温和一面,但印象不深刻,個性也不突出。阿加莎·克里斯蒂更注重於馬普爾的破案能力而忽略了人物本身的塑造,尤其後期的案子大多是以配角身份出現,出場不多,三言兩語道出案情。到那時,人物只是為了情節而存在,只是情節的偶爾補充罷了。
[3]
寓所謎案出版情況
首版時間 | 中文版本 |
---|---|
美國報刊:Chicago Tribune,1930年8~10月連載 | |
英國:Collins, 1930.10 | 《寓所謎案》人民文學出版社2007.10 楊山青 譯 |
《寓所謎案》新星出版社(單行本) 2013.03 趙文偉 譯
[2]
|
寓所謎案作者簡介
阿加莎·克里斯蒂(AgathaChristie,1890-1976),被譽為舉世公認的偵探推理小説女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊,而且還被譯成百餘種文字,銷售量亦逾10億冊。她一生創作了80部偵探小説和短篇故事集,19部劇本,以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名出版的小説。著作數量之豐僅次於莎士比亞。
阿加莎·克里斯蒂的第一部小説《斯泰爾斯莊園奇案》寫於第一次世界大戰末,戰時她擔任志願救護隊員。在這部小説中她塑造了一個可愛的小個子比利時偵探赫爾克里·波格,成為繼福爾摩斯之後偵探小説中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年,阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅傑疑案》(又譯作《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》)。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞台,此後連續上演,時間之長久,創下了世界戲劇史上空前的紀錄。