密室

《密室》講述了一個二戰期間發生在荷蘭哈林市的真實故事。

作者柯麗·鄧·波姆（又譯彭柯麗）生活在一個平凡的鐘表匠家庭，這家人在納粹暴政統治下做了*不平凡的舉動：在自家古宅中，巧妙地闢出一間密室，以收容飽受迫害的猶太人。他們的好心，卻為自己帶來了悲慘的結局，除了作者本人外，年老的父親和姐姐都死在慘無人道的德國集中營裏。

這個故事不僅關乎正義和幫助，更關乎愛和饒恕。戰後，柯麗四處演講，號召人們彼此寬恕接納，以修復因戰爭而受損的心靈。1975年，《密窒》被搬上了大熒幕。柯麗獲得了以色列授予的國家正義獎。 ^[1] 

《密室》講述了柯麗·鄧·波姆一家人的在二戰期間的真實經歷。1971年英文本問世後，遂和安妮·弗蘭克的《安妮日記》、托馬斯·肯尼利的《辛德勒方舟》(後改編為電影《辛德勒的名單》)一起，成為20世紀反映世界反法西斯運動的三本獨特的著作。本書真實還原了淪陷中的荷蘭的城市風貌和市民生活，許多猶太人“失蹤”，繼而受到肆無忌憚的公開迫害、大規模抓捕、轉移直至屠殺。柯麗煥發了前所未有的勇氣、智慧與忍耐，與她的家人以及其他荷蘭地下工作者一起，收容、接濟、轉移這些猶太人。她因此被關入了集中營，而她的父親嘉士伯和大姐碧西也死在集中營裏。

《密室》的故事不僅關乎正義和幫助，也關乎愛和饒恕。戰後的柯麗，廣泛傳講她在集中營裏的經歷以及她從中學到的關於神的信息，她的故事撫慰了許多在戰爭中受創的荷蘭人、美國人甚至那些德國人。這不僅僅是柯麗一個人或她一家人的生命經歷，更是上帝在那個慘無人道的時代依然掌權的見證。因為柯麗在集中營裏學到的最寶貴的信息正是：耶穌能將失敗轉變成榮耀。 ^[2] 

柯麗·鄧·波姆（1892－1983年），生長於荷蘭的一個基督教家庭，是一名鐘錶匠。二次世界大戰期間，她和她的家人幫助、收容了許多受到迫害的猶太人，並因此被送入了納粹的集中營。她的父親和大姐都死在集中營裏，而倖存下來的柯麗則在戰後四處演講她在戰時的經歷以及上帝的恩典和引領。她的見證感動並安慰了許多人，也包括那些曾經迫害過她的德國人。1971年，由她與約翰·謝里爾、伊麗莎白·謝里爾合著的自傳《密室》問世；1975年同名的電影全球發行。 柯麗·鄧·波姆榮獲了荷蘭女王授予的爵士封號，並獲得了以色列授予的國家正義獎。1983年，在她91歲生日當天，在美國去世。

序一

序二

第一章 百年紀念會

第二章 往事

第三章 初戀

第四章 鐘錶鋪

第五章 入侵

第六章 密室

第七章 住客遊西

第八章 陰雲密佈

第九章 突襲

第十章 入獄

第十一章 藍斯中尉

第十二章 武德營

第十三章 賴文集中營

第十四章 藍色毛線衣

第十五章 三個異象

後記