家無長物

家裏沒有多餘的東西。多形容家境貧寒。長： 舊讀zhàng。 ^[1] 

出自南朝·宋·劉義慶《世説新語·德行》：“丈人不悉恭，恭作人無長物。”唐代房玄齡等著《晉書·王恭傳》亦載有此故事，言王恭對王忱説“我平生無長物”。

王恭從會稽①還，王大看之。見其坐六尺簟②因語恭："卿東來③，故應有此物，可以一領及我。"恭無言。大去後，即舉所坐者送之。既無餘席，便坐薦⑥上。後大聞之，甚驚，曰："吾本謂卿多，故求耳。"對曰："丈人④不悉恭，恭作人無長物。⑤"

① 會稽：會讀kuài。古郡名，今浙江紹興。

② 簟：讀diàn（店）竹蓆。一説是細草蓆。

③ 東來：從東方歸來。

④ 丈人：古時候卑幼稱尊長為丈人，後人專以之稱妻之父。

⑤ 長物：長zhang，多餘的東西。

⑥薦：草墊子。

⑦因：於是。

⑧及：給。

⑨悉：瞭解。

王恭從會稽回到家裏，王大去看望他。看見王恭坐着一塊方圓六尺的竹蓆，王大便對王恭説："你從東面回來，所以有這種物品，給我一領吧。"王恭沒説話。王大去後，王恭便將自己坐的那領竹蓆派人送給了他。而他自己沒了竹蓆，便坐在草蓆上。後來王大聽説了這件事，很是驚訝，對王恭説道："我以為你有許多，所以才向你要，哪知……"王恭笑道："您不瞭解我，我做人從來沒有多餘的東西。"

家世的衰敗，使他落到了窮困潦倒、家無長物的境地。 ^[2]