-
宮園薰
鎖定
宮園薰是日本漫畫《四月是你的謊言》女主角。主人公有馬公生從小的仰慕者和小提琴伴奏，個性十足的小提琴手。原本學習鋼琴，因幼時目睹了公生的演奏後決定練習小提琴，並以和公生合奏的目標努力着
[11]
。原本性格缺乏自信，是個三分鐘熱度的孩子，身體一直體弱多病，自得知自己身患絕症時日無多之時，開始轉變性格去生活自己的每一天
[6]
，在他人眼裏是個開朗堅強的人，但也有脆弱的一面。9年後與公生再次相遇，為了完成能和公生一起合奏的夢想，謊稱自己喜歡公生友人渡亮太與公生相識，在以渡的朋友身份認識公生後，一直隱藏對公生的感情，也曾多次隱瞞自己的病情。得知公生無法彈奏鋼琴後，傾盡自己所餘一生助公生走出陰影，在完成自己的心願後離去，通過一封親筆書信向公生傳達了近10年的愛慕。
[4]
- 性 別
- 女
- 登場作品
- 四月是你的謊言
- 生 日
- 7月4日（巨蟹座）
- 年 齡
- 14
- 小提琴演奏
- 筱原悠那
- 學 校
- 市立墨谷中學
- 身 份
- 學生、小提琴家
宮園薰角色形象
宮園薰身份背景
人設圖(8張)
宮園薰相貌衣着
記憶中的微笑
宮園薰性格特點
外在
內心
因為對公生的感情從幼時的憧憬再到互相確認“有你就好”，這份感情使她非常高興，但隨着身體病重，這份感情也使她非常痛苦，而自己病重的樣子又讓公生回憶起他的母親，為了不讓公生痛苦，薰表示只需抓緊時間練習就好，不必經常來醫院探望，薰甚至開始有些後悔要是沒有與公生相遇就好了。
[5]
從初中沒自信的小女生到開朗的小提琴家，薰經歷了一場人生大變，但她並沒有因此氣餒，而是爭取活下自己所剩的每分每秒，不留遺憾，儘自己所能幫助公生走出陰影。
宮園薰常服(右)公生校服(左)動畫形象
宮園薰日常生活
身體從小就不好，幼時做過手術，初中昏倒之後，則開始反覆住院，上學也經常請假，每天需要服用大劑量藥物支撐身體。在得知自己的時間所剩無幾時，不想自己後悔，開始了新的生活方式，吃東西不在乎體重的狼吞虎嚥；也戴上了自己一直覺得很可怕的隱形眼鏡；看起來很複雜的樂譜也能按着自己的感情演奏。
[6]
宮園薰人際關係
相似的兩人、交錯的兩人、不同世界的兩人（漫畫第一卷扉頁插畫）
之後薰以喜歡渡為理由希望椿能介紹認識公生，與公生相遇後，開始關係很差，留下了糟糕的印象，通過演奏後公生開始對薰抱有好感，但因友人A的關係雙方各自保持着距離。薰的父母對公生也有好感，因公生是薰自染病後堅持生存下去的最後動力，薰的父母感謝公生讓薰最後的時光充滿色彩和美滿。
薰和公生兩人的設定則是非常相似，都是最初非常害怕、恐懼、甚至放棄，但都因為對方走出陰影。幼時的公生無意間改變了幼時的薰，而14歲的薰將14歲的公生從即將墮落的人生邊緣拉回，讓他認識到了生活的多彩多姿，走出陰影后的公生又讓即將墮落的薰不要放棄，不要忘記一路走來的風景，而“謝謝你！”則是曾經在痛苦深淵裏掙扎的兩人互相施予援手卻又無法忘懷對方所言説的一句概括千言萬語的心裏話。
宮園薰主要劇情
宮園薰夏之餘韻
4歲，從小就是調皮並開朗的性格，是個粗神經的孩子，對各種事物都很感興趣，但又會突然放棄，這也讓父母疲於應付。
5歲，參加自己就讀的鋼琴教室發表會時，與有馬公生擦肩而過，巧合之下拍下唯一一張同框照片（圖7
[10]
注
[40]
）。並被公生首次表演的鋼琴所觸動，從而決定改學小提琴，但父母因薰的性格不同意買。母親要求如果薰能堅持一個月自己去幼兒園、起牀、刷牙便會買，這也使薰第一次有下定目標做的事。
小提琴買後，雖然最初拉的很爛但也在堅持，希望自己的琴聲能傳達給公生，也在等待自己能去到公生那裏的一天。
宮園薰春
12歲，初一時期。發現自己與公生一個學校時非常高興，但是想搭話卻找不到理由，加上身上疾病纏身及公生身旁熱鬧的人際關係，使她終沒有勇氣開口。
眼鏡娘時期
眼鏡娘時期
（12-13歲），因一次意外昏倒長期住院，偶然在病房外看到父母痛哭後下定決心“重活一次”，不止髮型、性格、心態都發生了巨大改變。
14歲，春。薰在公園給小孩子演奏口風琴吸引鴿子，卻引來了公生，長達9年的憧憬終於能見到公生，不禁流淚。
被公生看到與小朋友們一起演奏口風琴，公生內心受到了觸動，隨即想拿手機拍下這一畫面，但被薰認為是色狼痛打，給公生留下了極差的印象。聽聞薰即將要去藤和音樂會演奏，小時對鋼琴有陰影的公生仍舊猶豫不決，不過薰拉起了公生的手，幾人在14歲的春天，開始了奔跑。
[12]
口風琴演奏時的淚水
口風琴演奏時的淚水
宮園薰與公生的演奏
漫畫初演奏形象
音樂會結束，公生始終忘不了薰的演奏，抱着想見又不想見的心情走在路上，但無奈自己只是個友人A，只能隱藏這份感情，在放學路上，遇到了在樹下的薰，薰説在等渡，實際在等公生，因不想發生誤會，只能以“友人A”相稱。
因薰撒謊説在等渡，公生得知渡的性格很花心，不想讓薰傷心，為渡圓場，薰也因此讓公生“代替”渡出去吃飯，薰的真實一面也漸漸展示在公生面前。得知公生不能聽到他自己彈奏的鋼琴聲時，告訴公生他這樣只是在逃避，並拜託公生擔任她二次預選的鋼琴伴奏。
[14]
Again！
已經是註定會被取消資格的比賽，但是在薰“Again（再來一次）”的鼓勵下兩人又重新開始，縱使前方是伸手不見五指的夜路，即便如此，也要相信自己繼續前行，因為星光即使微弱也會為我照亮前途，此時的公生，不再迷茫。雖然重新演奏獲得了觀眾的讚許，但還是被取消了比賽資格。而薰，看着觀眾的歡呼，不禁流淚，但是卻在返回後台途中因身體問題突然暈倒。
[15]
宮園薰公生的鋼琴比賽
薰在公生回家的路上特意等着公生，暈倒的薰撒謊説自己只是貧血，不惜抱着病重的身體出院，給公生鼓勵，並指導公生鋼琴，希望他振作起來能夠繼續彈鋼琴，公生認為是自己搞砸了薰的演奏表示道歉，作為道歉，薰要求他參加鋼琴大賽。然後和公生一起跳入河水中，薰來到公生家裏，替他擦拭灰塵滿滿的鋼琴，開始鼓勵公生重拾鋼琴；放學與公生走在路上時，公生因看到貓咪再次陷入迷茫，薰繼續鼓勵着公生，希望他能儘自己所能的去演奏。
公生的演奏終於開始，開始還很正常，但中途又想起母親，公生在比賽中斷演奏，心灰意冷的他想起了薰給予的祝福，公生決定為了薰再次演奏，“只有一個人也好，只要有你就足夠”，他以對薰的感情為想象圖變換音色，彈奏了一曲充滿四月氣息的曲子，震撼了全場觀眾，薰更是落下感動的淚水，公生自己也終於擺脱了母親的噩夢。
[16]
“我並不能能一直在你的身邊幫助你”
放學，公生與薰一如往日的走在路上，還是一直在鼓勵着公生加油彈奏鋼琴。看到螢火蟲的薰發出了自己內心的感想，每個人在舞台上都因各自的想法所支撐着，薰問公生的是因什麼而支撐着呢，而公生也表明了自己的心意，自己是因為有薰在才堅持的。薰無言，但在離開的時候薰則想起了《花生漫畫》中查理·布朗的那句話：“你應該明白吧，我未必能在你身邊一直幫助你”（注
[18]
）。
宮園薰病重
髮色已經有些褪色的薰
薰再次抱着已經病重的身體出院與公生見面，一開始還是準備撒謊説找渡，這次終於坦白了些，指定公生做渡的代演，並説“有你就好”，兩人一塊去逛街買東西。購物途中，薰的手也漸漸失去了直覺，連握住飲料都不行，公生很奇怪但是沒問，看着樂觀的薰，公生的心也有點放下了。公生髮現薰沒帶書包，提議一塊去拿，薰也終於坦白自己只是好不容易出院一次，只是想來學校看看，因為自己快要忘掉了，各種意義上，同時薰也問了公生會忘記嗎，公生表示至死也不會忘記。回家途中，薰和公生訴説着這一天發生的事，言語之間何其温暖，天上繁星閃耀流星劃過畫面何其美麗，但是，薰卻流下了眼淚。
[24]
在公生等人來醫院看薰時，薰得知公生不努力學鋼琴，可能是得知自己時日無多了，薰情緒失控的哭了起來，而公生等人彷彿也發現了什麼。
[25]
當晚，公生再次探訪薰，當薰告知公生自己病情不樂觀時，與之前不同，這次的薰反到希望公生可以像按Reset鍵一樣把她忘掉，甚至説出要不要一起自殺，要是沒有遇見就好了這種話。而公生則請求相座凪在胡桃丘學園祭和他合奏，讓渡將演奏現場轉播給薰，要薰不要忘記兩人曾一起在舞台上看到的風景。
公生在和相座凪的鋼琴合奏大獲成功後，結束後公生去找薰，薰聽了公生和相座凪的合奏後心生留戀，越發感到她不能失去公生，公生希望再與薰合奏一次，為了這個承諾，令薰早已消極的灰色心靈燃起了求生的慾望。
[26]
因想要與公生再次合奏，薰選擇接受風險比較高的手術，開始進行康復訓練。
[27]
公生和渡於往常一樣來醫院看望薰，但是卻看到了正在搶救的薰…薰也被送到了重症加強護理病房。公生也開始明白了薰時間不多了，再次陷入了低谷。
搶救過來的薰寫了封信給公生，“想吃可露麗。”希望能再見到公生。兩人見面後，公生陷入了沉默，薰則還是一副笑容。兩人去醫院樓頂吃可露麗，公生得知薰的病情惡化後再也無心練習，認為這種狀態如果還能彈琴的話就是奇蹟了，連站起來都很困難的薰為了鼓勵公生，勉強站起來拉了一首“空氣小提琴”樂曲，要讓公生相信奇蹟總會出現，之後，薰倒在了公生懷裏，對公生吐露着自己的感情，並哭喊 “很害怕，不要丟下我一個人。”使公生堅信如果在比賽中獲勝的話，或許可以給予薰生存的希望。
宮園薰春Ⅱ
在公生的演奏中途，想到了薰曾對他説的”謝謝你！“，在這之後，公生彷彿看到了薰來和他合奏；彷彿真的出現了奇蹟；彷彿薰兑現了與公生再次在舞台上合奏的承諾，並在最後的合奏中告別，伴隨着肖邦《敍事曲第1號》G小調Op 23的結束，薰的生命也在慢慢逝去。通過自己手術前寫的親筆書信，薰向公生坦白自己的事，向渡和椿道歉，向公生致謝，以及自己近10年來未表達的愛慕之情，為她的人生寫下圓滿的句號。
公生讀着薰的信時，刮來了一陣春風，代表新的春天即將到來，這是公生與薰相遇的春天，也是再也沒有薰的春天。
宮園薰角色歌曲
宮園薰主題音樂
| 【曲名】ウソとホント（謊言與真實） 【作曲/編曲】橫山克 【所屬專輯】四月は君の噓 ORIGINAL SONG & SOUNDTRACK |
宮園薰角色歌
| 【歌曲名】My Truth～ロンド・カプリチオーソ（My Truth～迴旋·隨想曲） 【作詞/原唱】ENA☆ 【作曲/編曲】橫山克 【演唱】宮園薰（CV：種田梨沙）
[29]
|
宮園薰角色榮譽
評選活動 | 主辦方 | 屆次 | 年度 | 部門 | 名次 |
|---|---|---|---|---|---|
Newtype動畫大獎 | 第4屆 | 2015 | 角色獎（女性） | 第七名 | |
Animage動漫角色人氣評選 | 第37屆 | 第十二名 | |||
2015年最優秀動畫&最幻滅動畫 | - | 最佳角色 | 第八名 | ||
動漫作品中最可憐的女主角TOP20 | charapedia | 第86屆 | - | 第一名 |
宮園薰角色評價
宮園薰官方評價
像是引導着公生那般的存在。非常充滿元氣的女孩子，這也是我所喜歡的女孩子的樣子，那份元氣大概是一瞬間的光芒吧，不如説是，青春的光芒。——新川直司
[30]
宮園薰其他評價
- 有馬公生/旁白
無論椿和亮太多麼關心着公生，他們都無法觸及那個音樂的世界。只有薰，可以用不顧一切地，把公生強拉上舞台，用自己的小提琴，喚醒黑暗中的公生。如果説灰暗的公生是“現實”，那麼無比明媚的薰，無疑就是“夢想”。身患重病的她，隨時都會離開人世，她的存在，就像是曇花，雖然無比美麗無比純潔，卻又無比短暫，彷彿轉瞬之間，就會消失在無盡的黑暗之中。
最後的比賽上，跟公生合奏的那個薰，一定不只是公生的想象，一定就是真正的薰，在最後一刻，用盡全力，把所有的感情僅僅綻放給公生，然後告別，然後離去。或許可以説，薰並沒有死，作為夢想的薰，已經融入了作為現實的公生。公生的生活已經走上了正軌，他找回了自己的聲音，收穫了青梅竹馬的表白；只要公生還懷抱着夢想，還記得那個把僅有生命綻放給他的女孩子，那個女孩子就在公生的回憶中，作為公生的夢想，永遠地活着。（騰訊動漫：HELLO!動漫圈評）
宮園薰薰的信
宮園薰漫畫版
敬啓者…
有馬公生先生
寫信給直到剛才都和我在一起的人，感覺好奇怪…
你是…過分的傢伙。
遲鈍，慢吞吞，糊塗蟲。
我第一次聽到的演奏，是在我5歲的時候，在當時我去上的鋼琴教室的發表會上。
那個生硬地登場的孩子，他的屁股撞到了椅子，讓大家笑出來了。
當他面向對他而言過度巨大的鋼琴，彈奏了第一個音之後，他就成為了我的憧憬。
聲音變得像24色調色盤一樣色彩繽紛，旋律開始起舞。
坐在我隔壁的女生嚎啕大哭，讓我嚇了一跳，可是，你卻不彈鋼琴了。
明明左右了別人的人生，你真是個過分的傢伙。
遲鈍、慢吞吞、糊塗蟲。
當我知道自己和你念同一所中學時，我感到雀躍不已。
該怎麼做你才會跟我説話呢？
你會去福利社買麪包嗎？
可是結果…
我只是注視着你。
因為，你們…太要好了嘛。
沒有我能…介入的餘地…
我小時候有動手術，定期去醫院，從國一時昏倒開始，反覆地住院與出院，在醫院裏度過的時間變長了，我幾乎都不能去上學了。
對於自己的身體並不好這件事，我也知道。
有一天晚上，我在醫院等候室裏，看到爸爸和媽媽在哭泣，所以我知道自己來日不多了。
就在那時候，我——
決定向前奔跑。
為了不把後悔帶進天國，我為所欲為，戴上以前因為害怕而不敢戴的隱形眼鏡、吃了一整個因為擔心體重會增加而不敢吃的蛋糕，看似偉大的樂譜，我也以自己的方式去演奏。
然後，我僅僅…説了一個謊言。
宮園薰…喜歡渡亮太同學，我説了這樣的謊言。
那個謊言，把你…
有馬公生同學，帶到了我的眼前。
要幫我向渡同學道歉喔。
啊——不過渡同學，馬上就會忘記我吧？
我還是…覺得一心一意的人比較好。
雖然他是個有趣的朋友。
還有，也請你幫我向小椿道歉。
我是個過客——
因為不想留下多餘的牽掛，所以無法拜託小椿。
應該説，即使我直接去拜託小椿“把有馬公生同學介紹給我”，我想她也不會給我正面答覆吧。
因為小椿…最喜歡你了。
大家早就知道了，不知道的人…
就只有你和小椿。
我從容謊言而帶來的你。
與我想象中的不同。
你比我像的還要…
陰暗、卑躬屈膝、頑固、執着、偷拍魔…
你的聲音比我想象的還要低，你比我想象的更有男子氣概，你跟我想象的一樣，是很温柔的人。
從試膽橋跳到河裏，覺得好冷、好舒服。
我還曾經以為，自己能跑贏電車。
窺伺音樂教室的月圓，好像饅頭一樣，看起來很美味。
二人一起騎車時唱的一閃一閃亮晶晶，都走音了，聲樂真叫人絕望啊。
在夜晚的學校，絕對有些什麼吧。
雪…彷彿櫻花的花瓣…
明明是演奏家，可是心裏充滿了舞台之外的事，總覺得好奇怪喔。
忘不掉的風景，竟是如此微不足道的事，好奇怪喔…
你覺得如何呢？
我曾留在某個人的心裏嗎？
我…曾留在你的心裏嗎？
即使只有一點點也好，你會想起我嗎——
我討厭按下RESET鍵…
你不會忘記我吧。
因為我們約好了——
果然…幸好是你。
有傳達到嗎？
有傳達到就好了。
有馬公生同學，
我喜歡你，
喜歡你、
喜歡你。
可麗露沒辦法全部吃完，真是對不起，
我打了你那麼多次，真是對不起，
我一直對你很任性，真是對不起。
很多、很多…對不起。
謝謝你——
宮園薰
宮園薰動畫版
敬啓…
有馬公生先生
明明剛剛還在一起，現在卻給你寫信，感覺怪怪的。
你是個很過分的人，
廢物，榆木腦袋，呆瓜。
我第一次見到你，是在我5歲的時候，在當時我學鋼琴的教室舉行的鋼琴賽上。
一個笨拙的孩子上場了，他一屁股撞在椅子上，惹得台下觀眾忍俊不禁。
但是當他面對比他還要龐大的鋼琴，彈奏出第一個音的時候，他便成了我憧憬的人。
他的音色猶如24色調色板一般色彩斑斕，旋律彷彿在起舞。
旁邊的孩子哭的時候把我嚇了一大跳。
即便如此，你卻放棄了鋼琴，明明已經影響了別人的人生，你這個可惡的傢伙。
差勁鬼，榆木腦袋，呆瓜。
知道和你念的是同一所初中的時我簡直要歡呼雀躍了。
要怎麼樣才能和你搭話呢？
猶豫着要不要去小賣部買三明治呢？
但是到頭來，我所做的只不過是遠遠地看你一眼。
因為你們幾個很要好的樣子啊，
要好到...幾乎沒有我介入的空間了。
我小的時候做過手術，要定期到醫院複查，以初一時病倒為契機，不停進出醫院，在醫院度過的時間滿慢變長了，學校幾乎都不怎麼去了，我知道自己的身體不太好。
有天晚上…我在醫院的候診室裏，看到爸爸和媽媽在哭，那時我便知道自己的時間所剩不多了。
也是從那時候起，我...
開始奔跑了起來。
為了不將遺憾帶入墳墓，我開始過起隨性的生活，戴上曾經一度害怕的隱形眼鏡，不顧體重飆升地吃蛋糕，隨便指定曲譜，並且用自己的方式來演奏。
另外…我撒了一個謊。
就是，宮園薰喜歡渡亮太的這件事。
這個謊言，將你，
將你…有馬公生君帶到了我的面前。
請替我向阿渡君道歉，不過，阿渡君應該很快就會忘了我吧，雖然作為朋友而言他很有趣，但是我還是比較喜歡專一的人。
另外…替我向小椿也道個歉吧，我不過是你們生命中稍作停留的過客，因為不想留下奇怪的禍根，所以當初就沒有拜託小椿。
應該説，就算我直言請她將你介紹給我認識，我想她應該也是不會同意的吧。
因為小椿她，最喜歡你了，大家早就知道了，不知道的就只有你，還有…小椿兩個人。
被我那胡謅來的謊言帶過來的你，和我印象中有些不同。
比我想象中的更內向膽小，固執，煩人，還是個偷拍狂。
聲音比我想象中要低沉，比我想象中更有男子氣概。
和我想象中一樣…是個温柔的人。
從試膽橋上跳進河水裏真是冷透了，但是很過癮對吧。
偷看音樂室看的那輪圓月，看起來就像饅頭一樣美味。
和電車賽跑的時覺得自己真的能贏。
璀璨夜空下，我們合唱的小星星，很有趣吧。
夜裏的學校一定潛藏着什麼吧。
雪花就像是四散的櫻花花瓣一樣吧。
明明是演奏家，內心卻滿是舞台外的事物，真是奇怪呢。
讓我難以忘懷的光景竟是這種瑣碎的小事，真奇怪呢。
你怎麼想呢？
我是否住進某個人的心房了呢？
我是否住進你的心房了呢？
就算是須臾片刻也好…你是否會想起我呢？
我可不允許你記憶清零哦。
別忘了我啊。
約好了哦。
果然，選擇你真的太好了。
傳達到了嗎，傳達到就好了。
有馬公生君…
我喜歡你。
喜歡你。
喜歡你。
對不起，沒能吃完你送的可露麗。
對不起，我老是打你。
對不起，我總是耍大小姐脾氣。
很多很多事，都很對不起。
謝謝你。
宮園薰
宮園薰電影版
片頭OS：
現在你的世界呈現着什麼樣的顏色？
敬啓
有馬公生先生
和剛剛還在一起的人寫信。
有點奇怪。
我第一次看你的演奏。
是我五歲的時候。
在我上的鋼琴教室舉行的發表會上。
那個笨拙登場的小孩子。
屁股撞上了鋼琴椅，引來鬨堂大笑。
而當他面對着巨大的鋼琴時。
彈奏出第一個音符的瞬間。
就變成我心中憧憬的對象。
我怎麼都想以後和你一起演奏。
所以開始拉小提琴了。
然而你卻
放棄了鋼琴。
真是個打亂別人人生的過分的傢伙。
婆婆媽媽，榆木腦袋，呆瓜。
當我得知和你上的是同一所高中時。
我興奮得手舞足蹈。
一直想着怎樣才能和你説話。
但最終也只能在遠處看着你。
畢竟你們的關係實在太好了。
根本沒有我插足的餘地。
我小時候就接受了手術。
並定期複診。
初一暈倒一次後，我就開始反覆地住院出院。
在醫院度過的時間越來越長了。
某天夜裏，在醫院的等候室裏。
我看到了在哭泣的父母。
便知道自己所剩的時間不多了。
正在此時。
我開始奔跑了。
為了不把後悔帶到天堂。
開始隨性而為了。
帶上一直恐懼的隱形眼鏡。
換了髮型。
也不管那些高高在上對我發號施令的樂譜。
開始按照自己的節奏拉了。
還有，我撒了一個謊。
撒謊説，宮園薰喜歡渡亮太。
這個謊言將你。
有馬公生。
帶到了我的面前。
要替我向渡道個歉哦。
還有，也和小椿道個歉吧。
我只是你們人生中的一個匆匆過客。
不想留下奇怪的禍根。
所以沒好意思讓小椿直接幫我介紹。
因為小椿很喜歡你。
因我貪圖一時痛快撒的謊而被拉過來的你。
和我想象中的不一樣。
比我想象中的要更陰暗，更自卑，固執，還是個偷拍狂。
比我想象中的聲音要低沉。
比我想象中的更有男子漢氣概。
和我想象的一樣，是個温柔的人。
從膽量橋跳下的去的河，
河水冰冰涼涼的很舒服。
一起走過的沙灘。
那軟綿綿的觸感。
夜晚的學校裏絕對會有些什麼吧。
我所無法忘懷的風景居然都是這些細小的事情。
真奇怪。
你又如何呢？
我是否住進你的心裏？
只是一點也好。
你以後會不會想起我。
可不要當作沒認識我哦。
不要忘了我哦。
約好了哦。
會傳達到嗎…能傳達到就好了。
有馬公生君，
我喜歡你。
一直那麼任性，真對不起。
很多事情，都對不起。
謝謝你。
宮園薰
片尾OS：
有馬公生君，如今你的周圍是什麼顏色？
我的人生，多虧了你，變得五彩繽紛了。
- 參考資料
-
- 1. 漫畫台灣東立出版社正式譯名為“宮園薰”，中國大陸引進的動畫羚邦譯製版本也譯為“宮園薰”，“宮園香織”為一些字幕組的不同翻譯。
- 2. キャラクター ．動畫官網
- 3. 新川直司．《四月は君の噓》5卷第19話．日本：講談社，2012：145頁
- 4. 新川直司．《四月は君の噓》11卷第44話．日本：講談社，2015：1-40頁
- 5. 新川直司．《四月是你的謊言》卷9第33話．台灣：東立出版社，2015：34-37
- 6. 新川直司．《四月は君の噓》11卷第44話．日本：講談社，2015：11頁
- 7. 新川直司．《四月は君の噓 CODA VOL.5》．日本：講談社，2018：25
- 8. 新川直司．《四月は君の噓 CODA VOL.5》．日本：講談社，2018：5
- 9. 四月是你的謊言·夏日往事（薰回憶篇） ．嗶哩嗶哩[引用日期2020-06-08]
- 10. 新川直司．《四月は君の噓 CODA VOL.5》．日本：講談社，2018：7-8
- 11. 新川直司．《四月は君の噓 CODA VOL.5》．日本：講談社，2018：20-24
- 12. 新川直司．《四月は君の噓》1卷第1話．日本：講談社，2011：44-69頁
- 13. 新川直司．《四月は君の噓》1卷第2話．日本：講談社，2011：71-122頁
- 14. 新川直司．《四月は君の噓》1卷第3話．日本：講談社，2011：125-174頁
- 15. 新川直司．《四月は君の噓》2卷第5話．日本：講談社，2011：5-99頁
- 16. 新川直司．《四月は君の噓》5卷第18話．日本：講談社，2012：51-132頁
- 17. 新川直司．《四月は君の噓》5卷第20話．日本：講談社，2012：158-177頁
- 18. 出自《花生漫畫》中查理·布朗（Charlie Brown）的台詞“You know, I'm not always going to be around to help you...”
- 19. 新川直司．《四月は君の噓》6卷第23話．日本：講談社，2013：130-146頁
- 20. 新川直司．《四月は君の噓》6卷第24話．日本：講談社，2013：147-200頁
- 21. 新川直司．《四月は君の噓》7卷第25話．日本：講談社，2013：5-48頁
- 22. 新川直司．《四月は君の噓》8卷第27話．日本：講談社，2014：5-15頁
- 23. 新川直司．《四月は君の噓》8卷第30話．日本：講談社，2014：56-97頁
- 24. 新川直司．《四月は君の噓》8卷第31話．日本：講談社，2014：98-146頁
- 25. 新川直司．《四月は君の噓》8卷第32話．日本：講談社，2014：173-177頁
- 26. 新川直司．《四月は君の噓》9卷第36話．日本：講談社，2014：28-41頁
- 27. 新川直司．《四月は君の噓》10卷第37話．日本：講談社，2014：2-3頁
- 28. 出自《花生漫畫》中瑪茜對露西的台詞：“You see, sir, we all need someone to kiss us goodbye”原文指我們每個人都需要給予自己一個離別之吻的人，否則誰都沒有動力啓程。
- 29. Blu-ray & DVD | TVアニメ「四月は君の噓」オフィシャルサイト ．動畫官網
- 30. 新川直司．公式ガイドブック 四月は君の噓 Prelude．日本：講談社，2014：45
- 31. 新川直司．《四月は君の噓》2卷第8話．日本：講談社，2012：183頁
- 32. 新川直司．《四月は君の噓》1卷第3話．日本：講談社，2011：138頁
- 33. 新川直司．《四月は君の噓》1卷第5話．日本：講談社，2011：25頁
- 34. 新川直司．《四月は君の噓》2卷第7話．日本：講談社，2012：143-144頁
- 35. 新川直司．《四月は君の噓》2卷第9話．日本：講談社，2012：28頁
- 36. 新川直司．《四月是你的謊言》卷5第20話．台灣：東立出版社，2014：173-175
- 37. 新川直司．《四月は君の噓》8卷第32話．日本：講談社，2013：168-169頁
- 38. 新川直司．《四月是你的謊言》11卷44話．台灣：東立出版社，2016：161-191頁
- 39. 四月是你的謊言：第22話 ．嗶哩嗶哩[引用日期2020-09-18]
- 40. 在2016年電影版中，薰與公生有了一張真正意義上的合影。
- 41. 電視動畫《四月是你的謊言》21集7分35秒
- 收起
