複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/安提柯/63740483
複製
複製成功

安提柯

（安提柯王朝建立者）

鎖定
安提柯（前382年-前301年），即“獨眼的安提柯”（希臘文：Άντίγονος ό Μονόφθαλμος；英文：Antigonus I Monophthalmus），原為馬其頓國王亞歷山大麾下將領，在亞歷山大死後，創立安提柯王朝。 [1] 
中文名
安提柯
外文名
Άντίγονος/Antigonus
別    名
安提貢納斯/安蒂哥努斯/安提戈努斯/安提哥那斯/安提哥那一世
出生日期
公元前 382年
逝世日期
公元前 301年

目錄

  1. 1 史料記載
  2. 2 譯名整理

安提柯史料記載

［古羅馬］奈波斯·《外族名將傳》 [3] 
［古希臘］狄奧多羅斯·《希臘史綱》 [4] 
［古希臘］普魯塔克·《希臘羅馬名人傳：德米特留斯》 [2] 
［古希臘］阿里安·《亞歷山大遠征記》 [5] 
［古羅馬］阿庇安·《羅馬史》 [6] 

安提柯譯名整理

本詞條人物名的希臘文為：Άντίγονος；英文為：Antigonus；中文譯名由於出版社和書籍翻譯者的不同，其名字有多種翻譯版本，今試列舉如下：
詞條人物譯名整理
人物譯名
出處譯本
中文譯者
出版社
安提柯
《劍橋古代史》
汪連興 等
中國社會科學出版社
《亞歷山大繼業者戰爭》
張曉媛
江蘇鳳凰文藝出版社
《王座上的幽靈》
葛曉虎
北京社會科學文獻出版社
《裂土稱王：繼業者戰爭與希臘化時代》
袁鑫/拓永興
北京社會科學文獻出版社
安提貢納斯
《亞歷山大遠征記》 [5] 
李活
北京商務印書館
安蒂哥努斯
《希臘史綱》 [4] 
席代嶽
北京文化發展出版社
《希臘羅馬名人傳》 [2] 
吉林出版集團
安提戈努斯
《外族名將傳》 [3] 
劉君玲
上海人民出版社
安提哥那斯
《羅馬史》 [6] 
謝德風
北京商務印書館
參考資料
  • 1.    Antigonus I Monophthalmus | Biography & Facts | Britannica  ．大英百科全書[引用日期2023-11-12]
  • 2.    （古希臘）普魯塔克 著，席代嶽 譯．《希臘羅馬名人傳》第三卷：吉林出版集團有限責任公司，2009年9月：第1590頁
  • 3.    （古羅馬）奈波斯 著，劉君玲等 譯．《外族名將傳》：上海人民出版社，2005年4月：第235頁
  • 4.    （古希臘）狄奧多羅斯 著，席代嶽 譯．《希臘史綱》第五卷．北京：文化發展出版社，2019年5月：第1999頁
  • 5.    （古希臘）阿里安，李活 譯．《亞歷山大遠征記》．北京：商務印書館，1979年8月：第341頁
  • 6.    （古羅馬） 阿庇安 著，謝德風 譯．《羅馬史》下卷．北京：商務印書館，1979年2月：543,595