宇宙

維托爾德和友人福克斯在扎科帕內度假，一件瑣事引起維托爾德的注意：一隻麻雀被吊在電線上。他們在沃伊迪斯一家的公寓裏租了一間客房，沃伊迪斯夫人是個沉穩的女人，她丈夫萊昂在別的地方工作。維托爾德在房間裏又發現一根被吊在細繩上的小棍。小棍—細繩—死麻雀—樹枝被聯繫了起來。混亂、無意義、死亡……這一切構成一個整體，那下一個是誰，為什麼？兩人嘗試解決這個謎，但都歸於徒勞。一切都是混亂，顯得毫無意義，就像宇宙一樣。

寫作就是藝術家為了自己的個性和榮譽跟大眾進行的一場戰鬥。——維托爾德·貢布羅維奇

我們這個世紀最偉大的小説家之一。——米蘭·昆德拉

一位滑稽模仿的語言大師，心理謀算的行家，最深刻的後期現代派作家之一。——約翰·厄普代克

貢布羅維奇是博爾赫斯的對立面，是波拉尼奧的教父。誰會想到一個波蘭移民會成為一位如此卓越的拉美作家呢？——依蘭·斯塔文斯（拉美文學教授）

貢布羅維奇是二十世紀最具獨創性和最有才華的作家之一：他的位置處於山峯的最頂端，在他的旁邊，是與他志趣相投的卡夫卡和塞利納。——《華盛頓郵報》

維托爾德·貢布羅維奇（Witold Gombrowicz, 1904-1969），波蘭著名小説家、劇作家，被米蘭·昆德拉譽為“我們這個世紀最偉大的小説家之一”，與卡夫卡、穆齊爾、布魯赫並稱為“中歐四傑”。貢布羅維奇出生于波蘭，曾在華沙大學學習法學，後赴法國深造兩年。1939年橫渡大西洋到阿根廷後，適逢二戰爆發，滯留南美達二十四年之久。1963年獲得福特基金會全年獎金，在柏林逗留。1964年，他到法國南部的旺斯定居，1967年獲得國際文學獎。1969年7月24日，貢布羅維奇在旺斯辭世。貢布羅維奇用母語寫作，作品被翻譯成多種語言出版，由於他不接受二戰後的政治體系，他的大部分作品都不得在波蘭出版，直到1986年，波蘭才出版了他的全集。

^[2]