孫國棟

主講交替傳譯、同聲傳譯、計算機輔助翻譯等課程。

口譯理論與實踐，計算機輔助翻譯，語料庫翻譯研究。

參與並完成陝西省高教學會項目一項《新媒體環境下高校英語教學資源庫建設研究》；主持並完成西安市社科項目一項《城地協作視閾下唐詩長安意象的外譯研究》，校級項目多項。在《海外英語》等期刊發表論文多篇。參編專著《中外文化差異與英語翻譯研究》（北京工業大學出版社）。

2013年獲第十五屆全國多媒體課件大賽優秀獎；2016年獲第五屆西安翻譯學院多媒體課件大賽二等獎；2017年獲得“西安翻譯學院外語微課大賽二等獎。2019年榮獲第八屆海峽口譯大賽“優秀指導教師”稱號；2020年榮獲教育部在線教育中心“2019年智慧教學之星”稱號。 ^[1]