-
季節
（日本組合生股物長演唱的歌曲）
鎖定
- 歌曲原唱
- 生物股長
- 發行日期
- 2019年12月25日
- 歌曲語言
- 日語
歌曲歌詞
巡る季節が咲かせた花は何度目だろう
不知季節流淌間繁花已盛開幾回
ひたすらに駆け抜けた時代が瞼にある
時光匆匆 留在記憶裏
言葉にすれば壊れそうな夢だけ抱えて
懷揣着無法言表的夢想
始まりの言葉たち 大切に集めていた
用心地呵護着最初的言語
不器用とわかっていて もう一度を繰り返す
明知笨拙 但還是選擇再來一次
悲しいこともまだ知らないでいたんだよ それでも続いてく物語
當時還不知這是悲傷的故事 即使如此 故事還在繼續
桜舞う街の中 見上げたその景色は どんなときもいつの日にも眩しすぎて
在櫻花飄落的街道上仰頭欣賞這番景色 無論在何時 該情景依舊熠熠生輝
瞳を細めました
我眯着眼睛
気づいたら何故か伝う涙は 喜びにも悲しみにも優しさにも
反應過來時 感覺眼淚裏像是既有喜悦 也有悲傷 也有柔情
似てるような気がしたんだ
有這感覺
そうやって春は満ちる 一つの 小さな 奇跡のように
春意瀰漫 猶如一個細小的奇蹟
諦めないと大人にはなれないと気づいて 消えていく未來もさ
意識到如果不學會斷念 就無法成為大人 以及逐漸消失的未來
あったことわかっていた
我明白了
屆かないような窓に 手を伸ばして気がついた
我伸手到彷彿無法觸及的窗户
つまづいたあの日も 傷ついた夢さえも 降り注ぐ太陽があったんだ
發現了曾經受挫的日子 以及受傷的夢想 都有得到陽光的沐浴
光差す道の上 かけがえない出會いが 僕らを変え世界を変え今確かに
在閃閃發光的道路上 無與倫比的偶遇 都改變了我 改變了這世界
僕らに屆きました
如今已經都傳達給我們了
巡りゆく季節に咲く命が また今年も 空に舞って 僕らをつなぐ
在日月變更 冬去春歸中綻放的生命 今年也將繼續 在天空中飄舞 與我們相連
景色になりますように
希望這也將成為一道光景
桜舞う街の中 見上げたその景色は どんなときもいつの日にも眩しすぎて
在櫻花飄落的街道上仰頭欣賞這番景色 無論在何時 該情景依舊熠熠生輝
瞳を細めました
我眯着眼睛
気づいたら何故か伝う涙は 喜びにも悲しみにも優しさにも
反應過來時 感覺眼淚裏像是既有喜悦 也有悲傷 也有柔情
似てるような気がしたんだ
有這感覺
そうやって春は満ちる 一つの 小さな 奇跡のように
- 參考資料
-
- 1. 季節 ．網易雲音樂[引用日期2021-09-18]
