複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

(漢語漢字)

鎖定
嬲,漢語漢字,讀作niǎo,其本意為戲弄。
嬲,方言用字,很多時候用作髒詞。通孬。 [1] 
中文名
拼    音
niǎo
部    首
倉    頡
WSVWS
部外筆畫
14
總筆畫數
17
五筆86
LLVL
五筆98
LEVE
四角號碼
66427
Unicode
CJK
筆順編號
2512 1535 3125 1215 3
結    構
左右
筆順讀寫
豎、橫折、橫、豎、橫、橫折鈎、撇、撇點、撇、橫、豎、橫折、橫、豎、橫、橫折鈎、撇
統一漢字
U+5B32

詳細釋義

拼音
詞性
釋義
英譯
例句
niǎo
動詞
戲弄
tease
他不愛胡鬧,…又不喜嬲着女同學講戀愛。——茅盾《蝕》
糾纏
flirt with
她又來嬲着亞洛夫,討了一根香煙。——《丁玲短篇小説選》
(參考資料: [2] 

古籍釋義

康熙字典
《醜集下》《女字部》 康熙筆畫:17 部外筆畫:14
廣韻》奴鳥切,音嬈。擾也。《嵆康·與山濤書》足下若嬲之不置。《王安石詩》嬲汝以一句,西歸瘦如臘。《又》細浪嬲雪於娉婷。又《集韻》乃老切,音腦。義同。

方言彙集

普通話讀音 [1]  :niǎo
青海東北部、內蒙古中西部、甘肅西部讀音:niǎo/niáo/niāo/záo
青海方言:tháo
客家話:[梅州腔] liau5 [寶安腔] liau2 | lau1 [客語拼音字彙] nau1 niau1[客英字典] liau5 [海陸腔] liau6 [沙頭角腔] liau5 [台灣四縣腔] liau5
粵語:①nau1 ②niu5
湘語長沙話):nia4/nia6,本字為“入”。
閩南語;niào

方言釋義

(1)粵語:①nau1:生氣、發怒,厭恨。類似於普通話中的“惱”字。例:1.我嬲死你。(我討厭死你了。)2.我好嬲呀!(我很生氣!)3.你激嬲我啦!(你惹毛我了!/你惹生氣我了!)
②niu5:戲弄,玩弄。(此音現較少用)
(2)客家話:
玩、玩樂。例如:嬲(liau4)到暗都唔識轉屋下(玩到天黑都不知道回家)。嬲字在部分地區的吳語中也表示“玩”。
戲弄、調戲:汝今日又去哪嬲(liau2)妹子?
(4)內蒙古及晉北方言:得意,神氣。通常用來誇讚年輕女性,比如“看那個女女~的”。
(5)江蘇地方方言:時髦,穿着異於平時。 一般用嬉戲口吻,比如“你今天穿的嬲的”。也可用做貶義,形容人太得意。遊玩:《中國歌謠資料‧幹革命》:“殺頭好比風吹帽,坐監好比嬲花園。”
(6)潮州話:奇怪,奇異,做事與別人不一樣的意思。例:“你過嬲”(你這個人很怪)。
(7)廣西客家話:生氣、討厭的意思。
(8)湖南方言:本字應為“入”字,部分朋友因形誤用,粗口,類似於粗話“操”。嬲噻,很厲害、漂亮的意思。
(9)寧波方言:“嬲和”(吳拼naghou/nawu)意為“玩耍”(中性詞),相當於上海話的“孛相”。
(10)東北、河北:嬲是粗口,是搭理、尊重、理睬的意思,一般放在否定詞語環境中,如“看人家嬲你不嬲你”(理不理)。
(11)安徽江淮方言:①嬲發去聲niào,指女孩舉止輕浮。②嬲發niao平聲時,有誇獎女人大方、不扭捏的意思。
(12)河南長垣安陽封丘等地方言:嬲發一聲,妮的意思,如:“傻嬲”。

網絡發展

嬲:2010年最火網絡名詞。起源於百度貼吧等各大論壇,從而推廣到各大階層。
參考資料