婦病行

窈窕懷貞室，風流挾琴婦。

唯將角枕卧，自影啼妝久。

羞開翡翠帷，懶對蒲萄酒。

深悲在縑素，託意忘箕帚。

夫婿府中趨，誰能大垂手。

窈窕：嫺靜貌；美好貌。

懷貞：懷抱堅貞的節操。

風流：灑脱放逸；風雅瀟灑。猶遺風；流風餘韻。風尚習俗流傳。

挾琴：挾着古琴。

唯將：唯有把。

角枕：角制的或用角裝飾的枕頭。

自影：自照影像。

啼妝：東漢時，婦女以粉薄拭目下，有似啼痕，故名。借指美人的淚痕。

翡翠帷：翡翠的幕帷。

蒲萄酒：葡萄酒。

縑素：細絹。可供書畫。指書冊或書畫。縑，雙絲的細絹。素，尺素。

託意：託意。寓意；寄情。

箕帚：畚箕和掃帚。以箕帚掃除；操持家內雜務。

夫婿：丈夫。

府中：府邸中。

趨：小步快走。尊敬或着急也。

大垂手：古舞名。又為樂府雜曲歌辭名。《樂府詩集·雜曲歌辭十六·大垂手》宋郭茂倩題解：“《樂府解題》曰：‘《大垂手》、《小垂手》，皆言舞而垂其手也。’

江總(519年~594年)著名南朝陳大臣、文學家。字總持，祖籍濟陽郡考城縣(今河南商丘民權縣)。十八歲時，江總初任宣惠武陵王府法曹參軍。又授職為何敬容府主簿，不久調任尚書殿中郎。平定侯景之亂後，詔命江總任明威將軍、始興內史。恰逢江陵陷落，江總遂不成行，從此寄居嶺南多年。天嘉四年(563年)，因任中書侍郎回朝廷，管轄侍中省。陳後主陳叔寶時，江總任宰相，他不理政務，只是每天和後主在後宮飲酒作樂，因此國家日益衰敗，君臣昏庸腐敗，以至於陳朝滅亡。開皇十四年(594年)死於江都，時年七十六歲。