好奇

在令人印象深刻的口哨聲中，吉他聲帶來的甜美旋律給人留下了深刻的印象，這是一首以成員們多彩的演唱詮釋了陷入暗戀的少女的心的感性流行抒情歌曲 ^[4]  。

이른 아침 이슬이 맺힌

清晨的露珠凝結

이름 모를 꽃을 따다가

摘下不知道名字的花兒

조심스레 물어보아요

小心翼翼地問

그대 맘에 내가 있는지

你是否喜歡我

노란 꽃 잎 한 잎 두 잎을

黃色的花兒 葉子

떼며 물어요 그대의 마음

摘下一片 兩片地問 你的心意

그대는 날 사랑 한다

你愛我

날 사랑 안 한다 어려워

你不愛我 這問題很難

좀 유치 하지만 나 궁금한걸요

雖然有些幼稚 但是我很好奇的

사랑한다 사랑 안 해 줄어들 때면

告訴我“愛我”或“不愛我”時

마음은 좀 아리지만

雖然心裏有些酸

나 궁금한걸요

但是我很好奇的

늦은 저녁 침대에 누워

傍晚躺在牀上

친구에게 전화를 걸어

給朋友打電話

걱정스레 물어보아요

小心翼翼地問

그대 맘에 내가 있는지

你是否喜歡我

그대 행동 하나 하나에

在你一個一個的行動裏

계속 물어요 그대의 마음

不斷地問 你的心意

그대는 날 사랑 한다

你愛我

날 사랑 안 한다 어려워

你不愛我 這問題很難

좀 부끄럽지만 나 궁금한걸요

雖然有些害羞 但是我很好奇的

사랑한다 사랑 안 해 말해줄 때면

告訴我“愛我”或“不愛我”時

마음은 좀 아리지만

雖然心裏有些酸

나 궁금한걸요

但是我很好奇的

ohhhh oh

ohhhh oh

ohhhh oh

ohh oh oh

ohhhh oh

ohhhh oh

ohhhh oh

그대가 날 사랑 한다

你愛我

날 사랑 안 한다 어려워

你不愛我 這問題很難

말을 해 주세요 나 궁금한걸요

告訴我吧 是我很好奇的

사랑한다 사랑 안 해 말해줄 때면

告訴我“愛我”或“不愛我”時

사실은 좀 두렵지만

事實上雖然有些害怕

나 궁금한걸요

但是我很好奇的

그대는 날 사랑 한다

你愛我

날 사랑 안 한다 어려워

你不愛我 這問題很難

좀 유치 하지만 나 궁금한걸요

雖然有些幼稚 但是我很好奇的

사랑한다 사랑 안 해 생각들 때면

考慮着“愛我”或“不愛我”時

마음은 좀 떨리지만

雖然心裏有些緊張

나 궁금한걸요

但是我很好奇的

그대가 날 사랑 한다

你愛我

날 사랑 안 한다 어려워

你不愛我 這問題很難

내게 말해 줘요 나 궁금한걸요

告訴我吧 是我很好奇的

사랑한다 사랑 안 해 말해주세요

請告訴我“愛我”或“不愛我”

마음은 좀 떨리지만 나 궁금한걸

雖然心裏有些緊張 但是我很好奇的 ^[2]