-
好奇
（韓國女子演唱組合CLC迷你二輯
鎖定主打曲）
《好奇》是韓國女子演唱組合CLC的第二張迷你專輯《Question》中的主打曲。
歌曲描訴通過SNS對單戀異性的打探，從而顯露出緊張而單純的愛慕之心。是一首充滿夏日風的清爽活潑歌曲，展現了CLC的少女活力。
好奇歌手簡介
好奇中韓歌詞
후 궁금해 난 네가 궁금해
呼 好奇 我很好奇你
난 네가 궁금해
我很好奇你
하루 종일 폰만 쳐다봐
一天到晚只盯着手機
내가 봐도 중증 환자 같아
我也覺得自己像個重症患者
메신저 SNS 네가 좋은 걸
短信 SNS 你喜歡什麼
뭐 어떡해
怎麼辦
이러다 정말 큰 일 나겠어
這樣做 真的會出大事
딱 그림의 떡 되겠어
可望不可及
궁금해 요즘 어때
好奇 最近如何
솔직히 나는 너의
老實説我連你的
1분 1초까지 모두 알고 싶어
1分1秒都想知道
궁금해 지금 뭐 해
好奇 你在做什麼
솔직히 말해 너의 프로필
老實説我看到你的
사진만 봐도 마음이 떨려
頭像也會心動
좋아 너의 말투 표정 모두 다
喜歡你的語氣 表情 所有
너의 친구 또 강아지 취미 다
你的朋友 小狗 興趣 全部
같은 곳 같은 시간 같이 갈래
想要在同一地點跟你度過同一時光
매일 매일 너와 함께 할래
想要每天每天跟你在一起
궁금해 Oh oh oh oh oh
好奇
너라면 좋아
是你的話 喜歡
Oh oh oh oh oh
너만은 좋아
我只喜歡你
어떡해야 내 맘을 알까
要怎麼做才能懂我的心
보면 볼수록 더 보고 싶어
越看着你卻越想着你
점점 너로 채워진다
漸漸被你填滿
내 머릿속이 하얘진다
我的腦海一片空白
U r ma boy boy
점점 내게 다가온다
你漸漸向我走來
조금씩 너도 내게 빠져든다
你也一點點為我着迷
I want you ma boy
궁금해 나는 어때
好奇 你覺得我怎麼樣
솔직히 나도 너의 관심 속
老實説 我也想成為
예쁜 사람이 되고 싶어
被你關注的美麗女孩
궁금해 지금 뭐 해
好奇 你在做什麼
솔직히 너도 나의 프로필
老實説 你對我的
사진마다 쏙 맘에 들 걸
每張頭像 也都很喜歡吧
좋아 너의 말투 표정 모두 다
喜歡你的語氣 表情 所有
너의 친구 또 강아지 취미 다
你的朋友 小狗 興趣 全部
같은 곳 같은 시간 같이 갈래
想要在同一地點跟你度過同一時光
매일 매일 너와 함께 할래
想要每天每天跟你在一起
궁금해 Oh oh oh oh oh
好奇
너라면 좋아
是你的話 喜歡
Oh oh oh oh oh
너만은 좋아
我只喜歡你
어떡해야 내 맘을 알까
要怎麼做才能懂我的心
보면 볼수록 더 보고 싶어
越看着你卻越想着你
넌 몰라 아직 내 맘을
你還不懂我的心
바보 같이 앞에선 말도 못하고
像傻瓜一樣 站在面前説不出話
I wanna be your girl
말할까 내가 먼저
要不要主動告訴你
궁금해 너의 맘이
想知道你的心意
좋아 너의 말투 표정 모두 다
喜歡你的語氣 表情 所有
너의 친구 또 강아지 취미 다
你的朋友 小狗 興趣 全部
같은 곳 같은 시간 같이 갈래
想要在同一地點跟你度過同一時光
매일 매일 너와 함께 할래
想要每天每天跟你在一起
궁금해 Oh oh oh oh oh
好奇
너라면 좋아
是你的話 喜歡
Oh oh oh oh oh
너만은 좋아
我只喜歡你
어떡해야 내 맘을 알까
要怎麼做才能懂我的心
보면 볼수록 더 보고 싶어
越看着你卻越想着你
점점 너로 채워진다
漸漸被你填滿
내 머릿속이 하얘진다
我的腦海一片空白
U r ma boy boy
점점 내게 다가온다
你漸漸向我走來
조금씩 너도 내게 빠져든다
你也一點點為我着迷
I want you ma boy
- 參考資料
-
- 1. 好奇 ．網易雲音樂[引用日期2015-08-30]
