奸

會意兼形聲字。商代金文（【甲組】圖1）“奸”字所從“女”旁上部加一橫筆，“女”字旁表示跟女子有關，“幹”既標註造字之初的字音，又兼表字義，即干犯、侵凌女子。“奸”字的結構表示，女人是行為的一方，是針對女人的行為。“奸”是做干擾、冒犯女人的事情。《淮南子·主術》：“各守其職，不得相姦。” ^{[14]  [16]} 

“奸”的異體字“姦”為會意字。從三“女”，“三”為眾多。“姦”可理解為女人眾多，除妻子之外與眾多女人發生關係，故為淫亂之意。古人認為女人主內，本應以操持家務為本分，若干預之事過多，則必有其不可告人的用意，或謀權或謀利，故“奸”又為行事奸邪，虛偽狡詐，是暗中所為，不可告人，此為奸詐、奸邪，為狡詐、邪惡之意。 ^[16] 

長甶盉（【乙組】圖1）、包山楚簡（【乙組】圖2）“姦”字一“女”在上，二“女”在下，為《説文》篆文所本。漢帛書或漢印（【乙組】圖5）“姦”字或作《説文》古文（【乙組】圖4），二“女”在上，一“女”在下。以“姧”為“姦”字俗體，後演變作“奸”，遂與於犯的“奸”變為同字。現代以“奸”為“姦”之簡化字。《書·堯典》：“克諧以孝，蒸蒸乂，不格奸。”意思是他能以孝道諧和他們，使他們都積極地做事，不至於奸邪為惡。 ^{[14]  [16]} 

參考資料： ^[9-11] 

犯婬也。從女，從幹，幹亦聲。_古寒切 ^[8] 

私也。從三女。（𢙶），古文姦。從心，旱聲。_古顏切 ^[17] 

此字謂犯姦婬之罪，非即姦字也。今人用奸為姦，失之。引申為凡有所犯之稱。《左傳》多用此字，如“二君有事，臣奸旗鼓”之類。

形聲中有會意。幹，犯也，故字從幹。古寒切，十四部。 ^[7] 

厶下曰：姦衺也。二篆為轉註。引申為姦宄之稱。俗作姧。其後竟用奸字。

三女為𡛝，亦三女為姦，是以君子遠色而貴德。古顏切。十四部。 ^[18] 

奸，以婬犯也。 ^[6] 

姦，私也。詐騙也。古顏切。俗作姧，四。 ^[19] 

（gān）《唐韻》古寒切。《集韻》《韻會》居寒切。𠀤音幹。《説文》：犯也。《增韻》：犯非禮也。《玉篇》：亂也。《左傳·成十三年》：奸絕我好。《前漢·溝洫志》：使神人各得其所而不相姦。

（jiān）又《集韻》居顏切。音菅。私也，偽也。

又與幹通。《莊子·天運篇》：以奸者七十二君。《史記·齊世家》：尚以漁釣奸周。

又讀若堅。《史記·龜筴傳》：寒氣不和，賊氣相姦。同歲異節，其時使然。 ^[5] 

又高麗用中國書獨以姦為好字，好為姦字，見《正字通》。 ^[20] 

（表格信息來源： ^{[3-4]  [21-22]}  ）

（表格信息來源： ^{[2]  [23]}  ）