奧麥羅斯

《奧麥羅斯》是一部現代人的史詩巨構，對沃爾科特獲得諾貝爾文學獎起到了決定性的作用，被稱為“我們這個時代最偉大的詩歌之一”。全詩共七卷八千餘行，以聖盧西亞黑人漁民赫克託和阿喀琉爭奪美麗的女僕海倫為主要線索，通過一羣生活在聖盧西亞的當代人物以及眾多來自現實、夢中、歷史、經典 的人物，講述了一個現代版的奧德修斯漫遊記。詩人以加勒比海為軸，縱貫美洲、非洲和歐洲，以當代為座標，上下五百年，在空間和歷史中自由穿梭，把殖民歷史、個人記憶、希臘神話、現實政治、加勒比海地區的生活經驗交織為一體，用多元聲音和多重線索的後現代手法，在魔幻色彩、厚重歷史和後殖民語境之間形成了廣闊的詩意空間，是一個蒙太奇一般眩目的文本。《奧麥羅斯》涉及真實的歷史，也是內在流亡者的痛苦所塑造的心靈史詩，它更讓我們認識到，所有這一切都關乎我們自身。 ^[1] 

【目錄】

第一書

第二書

第三書

第四書

第五書

第六書

第七書

梗 概

譯後記 ^[1] 

德里克·沃爾科特（Derek Walcott，1930—2017），詩人、劇作家、畫家。代表作有史詩《奧麥羅斯》、短詩集《白鷺》、散文集《黃昏的訴説》等，是國際作家獎、史密斯文學獎、麥克阿瑟獎、艾略特詩歌獎等的獲得者。其作品多探索和沉思加勒比海地區的歷史、政治、民俗和風景。 ^[1] 

2019年9月20日，楊鐵軍憑《奧麥羅斯》獲第4屆袁可嘉詩歌獎翻譯獎。 ^[2]