奧戈

^[1] 

片名： 奧戈

英文片名： Diago

更多片名： 暫無

導演：張弛

製片：王雁

編劇：張弛

主演：

吳嘉龍飾 奧戈（配音：範翔）

王曉飾李念（配音：季冠霖）

類型： 劇情

地域： 澳門

國家：中國

語言：粵語，葡語

片長： 98分鐘

出品年份： 2009

《奧戈》由著名導演張弛親自編劇，講述了在1999年澳門即將回歸祖國的前夕，澳門社會特有的“土生族羣”面對去留所進行的一次抉擇，有的“土生”選擇移民他方，有的則是舉棋不定。

2009年12月4日，向澳門迴歸十週年致敬的電影《奧戈》在人民大會堂舉行首映式，導演張弛率主演吳嘉龍、王曉、古天祥、周詩璇等人出席發佈會。該片從12月20日起將在澳門、北京、上海、廣州等地公映。

影片入圍世界五大電影節之一的“卡羅維發利國際電影節”主競賽單元。同時還入選雅典國際電影節、馬德里國際電影節、孟買國際電影節等幾十個國際影展。張弛導演也因此片獲得西寧青年國際影展的最佳編劇獎。

奧戈是一名土生，他的工作是海關的邊檢警察，把守着澳門的大門。1999年，隨着澳門迴歸日期的一天天臨近。澳門的“土生”們都面臨着一個重要的選擇，留在澳門還是去葡萄牙。影片中，奧戈和他的土生朋友們都在為這一問題苦惱着。然而對於奧戈，困擾他的還不僅僅是這些。奧戈長着一張東西方混血的臉孔，卻出生在一個典型的中國家庭裏。在澳門迴歸前的這一特殊的時候，奧戈越發迫切的想知道自己的真實身世。最終，奧戈從養父口中知道了自己親生父親的消息。奧戈離開了澳門，踏上了葡萄牙這塊對他而言陌生的土地，開始了自己的“尋根”之路。然而，奧戈的生母卻在奧戈離開澳門後不久離開了人世。影片的最後，奧戈回到澳門，來到母親的墳前，久久的凝視着母親的墓碑。這一刻，奧戈才似乎感覺到，真正找到了自己的根和真正屬於自己的土地。

李念是影片中另一個主要人物。她出生在澳門，小時候因為父母的離異而隨做生意的父親移居中國內地，大學期間愛上了自己的學長馬賽。馬賽是一名在中國內地留學的澳門土生。馬賽畢業之後回到澳門工作，兩人相約在澳門相聚。然而，慢慢的馬賽卻斷絕了和李念的聯繫。1999年澳門迴歸前夕，澳門政府聘請了大量內地的普通話老師來澳門任教，教授澳門的政府公務員學習普通話，以便澳門能平穩迴歸中國。李念藉此機會以普通話教師的身份來到澳門，尋找過去的愛人馬賽。然而，她並不知道自己真正要尋找的到底是什麼。

影片中另一個重要人物露露，則是一個酒吧的陪酒女。露露的家鄉在中國內地的一個小山村。她不滿意家鄉年復一年一成不變的生活，而來到澳門打工，渴望能在澳門尋找到自己的理想和希望。露露在酒吧認識了奧戈和奧戈的同事彼得。彼得對露露一見鍾情，希望露露能跟隨自己一起離開澳門，去葡萄牙生活。然而，就在露露準備接受彼得的感情的同時，彼得卻因為在澳門的賭場裏欠下高利貸無法償還而被殺害了。露露默默地承受着一切發生在她身上的故事，無喜無憂，繼續着她的生活，等待着自己的理想和希望。

1999年12月20日，電視里正在直播澳門迴歸祖國的儀式。故事中的主人公們不約而同在這一刻坐在電視機前，注視着這一歷史時刻……

演職人員名單

出品人：初歌今 石緯

製作人：王雁

執行監製：廖子馨

原著小説：廖子馨

攝影：劉庶民、於小羣

音樂監製：董衞

作曲：周佼佼

錄音：王學義

配音導演：姜廣濤

剪輯：胡建威

製片主任：劉藝、徐建平

發行人：宋琦

奧 戈：土生，男30歲，澳門海關邊檢警察。在澳門的一個普通的中國家庭中長大。奧戈從未見過自己的葡萄牙生父。在澳門迴歸的前夕，奧戈面臨着重大的抉擇。奧戈要尋找自己的生父，更要尋找自己的根。

李 念：女，25歲，文靜美麗，出生在澳門，後因父母離異跟隨做生意的父親來到中國內地生活。在內地讀大學的時候與學長馬賽相戀。馬賽是在中國留學的澳門土生青年，馬賽畢業回到澳門工作，逐漸與李念失去了聯繫。99年澳門迴歸前夕，李念來到澳門教授澳門公務員學習普通話，但在李念的心裏，尋找馬賽才是她此行的最重要的目的。

彼 得：土生，男30歲，奧戈的同事，澳門海關邊檢警察，典型的澳門土生，父親是葡萄牙人，母親是中國人。澳門迴歸前夕，彼得決定離開澳門去葡萄牙。彼得對露露一見鍾情，希望帶露露一起去葡萄牙。然而，就在露露決定答應彼得的請求的同時，彼得卻因在賭場欠下高利貸而被殺害。

露 露：女，25歲，成熟而富於女人魅力，來自中國大陸的一個小山村，為了尋找自己的理想和新生活而來到澳門，在澳門的酒吧中打工，等待着屬於自己的機會的來臨。

奧戈的母親：中國人，58歲，傳統的中國女性。年輕時曾是一名舞蹈演員，因和一名在澳門演出的葡萄牙歌星發生短暫的情感，而生下奧戈。奧戈生父在和奧戈母親發生短暫關係後，回到葡國，從此音訊全無。奧戈母親最終嫁給一名善良的中國男人，共同將奧戈撫養成人，後又與中國丈夫生下一個女孩。

奧戈的養父：中國人，60歲，傳統善良的中國男人，深愛着自己的妻子，與妻子共同將奧戈撫養成人，毫無怨言。並最終將奧戈生父的消息告訴了奧戈。

奧戈同父異母的妹妹阿珍：中國人，24歲，可愛清純。深愛着自己的父母和哥哥，希望家庭能夠和睦融洽，對奧戈不顧家人的感受，一再探尋生父的行為不滿，但內心裏也十分同情哥哥的遭遇。

這是一部關於“澳門”的電影；這是一部關於“土生”的電影；這是一部關於“尋找”的電影。

自開埠至今四個多世紀以來，澳門這塊彈丸之地有始至終一直在東西方文化的曲折對話中擔任交匯點的角色。東西方文化在這裏接近、交匯、融合、共存。而最終形成了一種新的特殊的文化形式和現象。這就是澳門社會所獨有的魅力。

東方葡人，別稱“土生”。是兩種文化歷時幾個世紀對話的產物。他們是澳門社會的導標之一，是澳門歷史和文化的活化石。欲瞭解澳門，則必要了解土生。而我的這部電影也是需要從土生講起的。拍一部講述澳門的電影，恐怕再也沒有比講述澳門的土生族羣的故事為更好的選擇了。因為土生是澳門社會所特有的族羣。更因為他們自稱自己是“澳門之子”。

所有的土生都面臨着一個尷尬的問題，就是根源問題。質問一個羣族的根源就等於質疑它存在的理由。我曾詢問過土生，你們認為自己是哪裏人？土生們的回答幾乎是完全一致的，我們是澳門人！我則更深入的問，澳門是中國的一部分，你們是否認為自己是中國人？我得到的答案也幾乎是一致的，那就是否定！我繼續問，如果在中國人和葡國人之間做出一個選擇，你們必須做出一個選擇的話，你們認為自己是哪裏人？答案又是出奇的一致——葡國人！很顯然，土生最有認同的選擇是澳門。

其實，當我面對面的和土生坐在一起聊天的時候，我知道在我的內心，也本能的不會把他們這些長着洋麪孔的土生當作中國人。正如，葡萄牙人能夠給他們的最大的認可也不過是“東方葡人”，而“東方葡人”這一稱呼本身就已經把他們與真正的葡國人相區別開了。

土生的“根源”的確是個問題。所以當土生們緊緊地抓住澳門，向世人宣佈自己是真正的澳門人，是“澳門之子”的時候，我們是可以從中看到一些悲劇的情調的。澳門這個彈丸之地，也許是他們最後的棲身之所，也是他們的樂土。

1999年澳門迴歸中國的前夕，是這部影片的時代背景。選擇這一時代背景是有用意的。因為在這一重要的歷史時期，所有的土生都面臨着重大的抉擇。留下還是離開？留下，他們擔心迴歸後的澳門不再是他們的樂土，而變成他們的煉獄。離開，這個世界上不會再有他們的第二塊樂土。

説了這麼多的背景。最終我要説的是，這是一部關於“尋找”的電影。

故事中的每個人都在尋找。奧戈在尋找自己的生父，在尋找自己的身份，在尋找自己的根。彼得也同樣在尋找他的根。李念在尋找自己的感情。露露在尋找着自己的希望和理想。還有馬賽、奧戈的生母、奧戈的養父、奧戈同母異父的妹妹，每一個人都在尋找着自己的所需要的東西。“尋找”貫穿了整部電影的始終。而這種“尋找”的情緒也是這部影片的情緒。

故事中的每一個人都是迷茫的，因為生活並沒有給他們明確的出路，這也許才是真實的生活。真實生活中每一個人其實都在尋找着，不管最終是否能夠找到什麼，而尋找卻一定是貫穿着生活的始終的。也許生命的意義也就在於此吧……

電影《奧戈》緊扣“澳門迴歸祖國前夕，澳門人何去何從？”的時代主題，向觀眾首度再現了富有生活氣息的澳門“土生族羣”的生存現狀。影片中多種語言交替出現，東西方形象造型很好的融入在故事的敍述中，既有造型力度，又不做作。影片還展現了澳門世界文化遺產建築羣和葡萄牙首都里斯本絢麗多姿的海濱風貌，電影畫面很有欣賞價值。

電影《奧戈》是澳門本土藝術家為慶賀澳門迴歸祖國十週年首度創作的重點電影文化項目，從開始籌備、拍攝到製作完成、發行，都得到了澳門特區領導及政府各界的鼓勵和支持，是一部有可看性的賀迴歸影片。《奧戈》也是首部由中國內地、澳門與葡萄牙三地電影人合作實景拍攝的電影。

澳門迴歸前，一個“從小到大就喜歡發夢”的女子寫了篇小説《奧戈的幻覺世界》。這個講述土生葡人“尋找”的故事，在1999年第三屆澳門文學獎評選中獲得小説組的優異獎。2009年，這名叫廖子馨的作家成為中國作家協會會員，根據《奧戈的幻覺世界》改編的故事片《奧戈》也在澳門迴歸祖國十週年之際精彩亮相，讓人們再次省思“尋找”的生命意義。 廖子馨覺得自己很幸運，發表的第一篇小説《命運——澳門的故事》就得了1997年第二屆澳門文學獎小説組的冠軍。小説敍述的是1990年“龍的行動”事件，當時的澳葡政府要特赦沒有身份的“黑民”，一夜之間幾萬人湧到工人球場去登記，那天晚上整個澳門到處都是人，到處都在動盪。 “我想用文學作品去關注比較大的事件，這樣才能表現這個社會真實存在的問題。”喜歡魯迅的廖子馨説。

廖子馨 (1964～)筆名夢子。女，漢族，文學作家。出生於老撾。曾於湖南、廣州求學，文學碩士。現任澳門日報副刊部常務副主任，文學版主編。澳門筆會秘書長，澳門文學刊物《澳門筆會》編委，《澳門日報》副總編輯。1989年開始發表作品。2009年加入中國作家協會。

作品獲1996年第二屆澳門文學獎小説組冠軍， 1999年第三屆澳門文學獎小説組優秀獎，2002年第五屆澳門文學獎散文組冠軍。

1989年開始發表作品。2009年加入中國作家協會。

著有文學評論集《論澳門現代女性文學》、散文集《七星篇》、《美麗街》。小説《命運——澳門故事》、《奧戈的幻覺世界（Les Hallucinations d' Ao Ge）》。