契訶夫短篇小説選

契訶夫是俄國的世界級短篇小説巨匠，19世紀末期最後一位批判現實主義藝術大師，與法國作家莫泊桑和美國作家歐・亨利並稱為“世界三大短篇小説家”，是一位極具幽默感的作家。契訶夫創造了契訶夫式“言簡意賅”的文風，注重描寫俄國人民的日常生活，塑造具有典型性格的小人物，藉此忠實反映出當時俄國社會的境況。品讀其《一個官員之死》《套中人》《苦惱》《萬卡》等代表作品，我們不僅能看到隱藏在凡俗生活下的悲劇，也能看到含淚的微笑之後的亮光。 ^[1] 

譯序

遲開的花朵

壞孩子

一個官員之死

戴假面具的人

變色龍

牡蠣

苦惱

萬卡

乞丐

六號病房

不安分的女人

文學教師

太太

掛在脖子上的安娜

帶閣樓的房子

關於愛情

套中人

醋栗

姚內奇

寶貝兒

煙草有害

新娘 ^[1] 

安東·巴甫洛維奇·契訶夫 Antonpavlovich chekhov（1860-1904）

19世紀俄國小説家、戲劇家、批判現實主義作家、世界短篇小説藝術大師。1860年1月29日生於羅斯托夫省塔甘羅格市。1879年進入莫斯科大學醫學系。1904年7月15日因肺炎逝世。其劇作對20世紀戲劇產生了很大影響，他堅持批判現實主義傳統，注重描寫俄國人民的日常生活.塑造具有典型性格的小人物，藉此忠實反映出當時俄國社會的現況。他和法國的莫泊桑，美國的歐·亨利齊名為世界三大短篇小説巨匠。 ^[1] 

李輝凡（譯者）

廣東興寧人，1933年生，哈爾濱外國語學院研究生畢業，在蘇聯科學院進修多年，歷任中國社會科學院外國文學研究所研究員、研究室主任、研究生院教授、博士生導師。主要著作有《蘇聯文學史》《20世紀俄羅斯文學史》《文學・人學》《俄羅斯“白銀時代”文學概觀》等，主要譯著有托爾斯泰的《復活》、岡察洛夫的《奧勃洛莫夫》、契訶夫的《契訶夫短篇小説選》、高爾基的《童年》、巴赫金的《文藝學中的形式主義方法》等。