契丹小字研究

契丹小字研究的歷史雖然可以追溯到20世紀30年代，但在很長一個時期裏，中外學者並未找到一種真正有效的解讀方法。直至70年代中期，由中國科學院民族研究所劉鳳翥、於寶林和內蒙古大學蒙古語文研究所清格爾泰、陳乃雄、邢復禮等五人組成的契丹文字研究小組，才以契丹小字中的漢語藉詞為突破口，*次找到了破譯這種死文字的有效手段。這種方法的成功運用，標誌着契丹小字研究取得了突破性進展。作為契丹文字研究小組集體研究成果的《契丹小字研究》一書，不僅創造出一種切實有效的解讀方法，在契丹小字字形規範方面也做了大量工作。契丹小字字形和原字字形的規範是解讀這種文字必須要做的一項基礎性工作，契丹文字研究小組對上世紀80年代以前發現的所有石刻資料進行了細緻的辨析和整理，據此釐定原字378個和契丹小字詞彙4167個，並對全部原字和契丹小字詞彙編制了索引。(2) 這些開創性的研究成果為本書的編纂奠定了重要的基礎。《契丹小字研究》一書，共收入9種80年代以前出土的契丹小字石刻資料。 ^[1] 

劉鳳翥，1934年生於河北，契丹文字專家。中國社會科學院民族學與人類學研究所研究員，併兼任北京大學中國古代史研究中心客座研究員。劉鳳翥在對契丹文字的釋字研究方面造詣深厚，有着豐富的研究成果，代表作為《契丹小字研究》。