奉和潁川公秋夜

泬寥空色遠，芸黃悽序變。

涸浦落遵鴻，長飆送巢燕。

千秋流夕景，萬籟含宵喚。

峻雉聆金柝，層台切銀箭。 ^[1] 

①泬xuè，廣闊。泬寥，亦作“泬漻”：清朗空曠。《楚辭·九辯》：“泬寥兮天高而氣清”。

②芸yùn黃：草木枯黃貌。語出《詩·小雅·苕之華》：“苕之華，芸其黃矣。”

③涸hé：水枯竭。

④飆biāo：旋風；暴風。

⑤宵喚：夜間的風聲。

⑥雉zhì，鳥名。通稱野雞。雄雉羽色美麗，尾長，可做裝飾品。雌雉尾較短，灰褐色。善走，不能遠飛。肉味鮮美。

⑦金柝tuò：即刁斗。古代軍中夜間報更用器。

⑧切：阻隔。

⑨銀箭：指銀飾的標記時刻以計時的漏箭。隋朝江總《雜曲》之三：“鯨燈落花殊未盡，虯水銀箭莫相催。”宋朝司馬光《宮漏謠》：“銅壺銀箭夜何長，杳杳亭亭未遽央。”

上官儀：字遊韶，陝州陝人。貞觀初，擢進士第，召授弘文館直學士，遷秘書郎。太宗每屬文，遣儀視稿，私宴未嘗不預。高宗即位，為秘書少監，進西台侍郎，同東西台三品。麟德元年，坐梁王忠事下獄死。儀工詩，其詞綺錯婉媚，人多效之，謂為上官體。集三十卷，今編詩一卷。代表作是《入朝洛堤步月》。 ^[2]