奇山飄香

《奇山飄香》是作者於1993年出版的短篇小説，獲得當年的美國普利策文學獎。故事以第一人稱的手法，通過越南移民自己的聲音來敍説他們在美國的生活，以及戰爭帶給他們的傷痛。和其他以越戰為背景的小説不同，他講述的是對越戰的反思和人間的離散傷情。 ^[1] 

評委會稱讚他用全新的視角，通過個體在兩種文化衝突對抗中的掙扎來體現越南和美國的文化差異，將越戰文學提升至一個新的高度。在收入書中的十七個故事中，作者用第一人稱敍述，融合越南民間傳説、可怕難忘的戰爭記憶、美國流行文化和家庭衝突，講述了越戰之後移居美國南方的越南僑民這一獨特人羣的生活種種。 ^[1] 

羅伯特·奧倫·巴特勒（1945— ），美國著名小説家。他的父親是演員和戲劇教授，曾任聖路易斯大學戲劇系主任。在父親的影響下，羅伯特·奧倫·巴特勒畢業於西北大學戲劇專業，後到愛荷華大學學習編劇，獲碩士學位。1969年，他應徵入伍參加越南戰爭，赴越前接受了一年的越南語培訓，在駐越美軍先後從事情報和翻譯工作。這段經歷成為他後來文學創作的靈感和來源。1987年，美國越戰退伍軍人協會特許頒給他“言論自由獎”，以表彰“一名越戰退伍軍人對文化的傑出貢獻”。 ^[1] 

巴特勒是美國當代極具創新意識的作家，自1981年以來，共發表十二部長篇小説、六部短篇小説集，除1993年短篇小説集《奇山飄香》榮獲得普利策小説獎，他的短篇小説曾四次入選年度《美國最佳短篇小説選》，七次入選《南方新作》年刊，兩次獲全國雜誌小説獎，兩次獲小推車文學獎，同時還獲得美國古根罕小説創作基金、國家藝術家基金。 ^[1] 

投誠

格林先生

回家路上

童話

蛐蛐兒

父親的來信

愛

中秋節

一片開闊地

鬼故事

雪

遺物

入殮

一對美國夫婦

奇山飄香

一盒沙龍煙

失蹤

譯後記 ^[1] 

短經典 (共48冊), 這套叢書還有 《突然，響起一陣敲門聲》,《幸福國的故事》,《孤獨的池塘》,《巴卡卡伊大街》,《動物寓言集》 等。 ^[1]