奇基託斯基督教傳教區

遺產名稱：奇基託斯耶穌傳教區

Jesuit Missions of the Chiquitos

入選時間：1990

遴選依據：文化遺產(iv)(v)

地理位置：S16 0 0 W60 30 0

遺產編號：529

奇基託斯耶穌傳教區位於聖克魯斯省境內的西南部，據説是10個“降職”的耶穌會教士在16世紀由於受到了哲學家理想城市觀念的影響，於1696年到1760年在前奇基託斯領地上建立傳教會，傳道會結合天主教和傳統建築，是由聖弗朗西斯科哈維爾、康塞普西翁、聖阿尼婭、聖米格爾、聖拉斐爾和聖霍斯六個城堡組成的遺產。這六個城堡之間由公路相連接，同時也有發達的鐵路相通。這裏的平均海拔高度大約是500米，這些城堡代表了在17世紀和18世紀期間興起的耶酥傳道會的發展演化歷程。這塊受到特殊保護的領域只允許當地土著人口的出入，因此也只有當地人才有權享受到大規模的政治和宗教獨立運動。這些傳道會的存在獨一無二地證明了曾經發生在這裏的、意義重大的有關社會文化方面的進步的活動。

1990年根據文化遺產遴選標準C(iv)(v)，奇基託斯耶穌傳教區被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。評為遺產的報告：世界遺產委員會第14屆會議報告。

遴選依據標準(v)：這些傳統的建築羣包圍着非凡的流行藝術物品（例如，在聖安娜教堂），在1953年土地改革後威脅到奇基託斯人口的變化的影響下變得很脆弱。 ^[2] 

由於受到16世紀哲學家關於“理想城市”觀念的影響，耶穌會的一些教士於1696至1760年間建立了六個當地基督教徒聚落，其建築風格完美地融合了天主教建築和當地傳統。現存的六處遺址分別是聖弗朗西斯科哈維爾(San Francisco Javier)、康塞普西翁(Concepción)、聖阿尼婭(Santa Ana)、聖米格爾(Santa Ana)、聖拉斐爾(San Rafael)和聖霍斯(San José)，共同構成了前奇基託斯地區活的遺產。 ^[2-3] 

耶穌會的一些教士由於受到16世紀哲學家關於"理想城市"觀念的影響，所以在1696年到1760年間建立了六個當地基督教徒聚居城，城中的建築完美地結合了天主教風格和當地的傳統。現存的六處遺址分別是聖弗朗西斯科哈維爾、康塞普西翁、聖阿尼婭、聖米格爾、聖拉斐爾和聖霍斯，它們是奇基託斯地區當時盛況的最鮮活展示。

範圍寬廣的奇基託斯耶穌傳道會遺址位於聖克魯斯省境內的西南部，包括下列的城堡：聖弗朗西斯科哈維爾、康塞普西翁、聖阿尼婭、聖米格爾、聖拉斐爾和聖霍斯。各個城堡之間由公路相連接，同時也有發達的鐵路相通。這裏的平均海拔高度大約是500米，這些城堡代表了在17世紀和18世紀期間興起的耶酥傳道會的發展演化歷程。

在巴拉圭創建傳道會的耶酥教會的會員，在飽經了探險生旅之後，繼續創建了這些傳道會。聖弗朗西斯科哈維爾是於1669年被建立起來的第一個建築物，其餘的建築物均是在18世紀相繼建造而成。這塊受到特殊保護的領域只允許當地土著人口的出入，因此也只有當地人才有權享受到大規模的政治和宗教獨立運動。這些傳道會的存在獨一無二地證明了曾經發生在這裏的、意義重大的有關社會文化方面的進步。