奇倫託和迪亞諾河谷國家公園

遺產名稱：奇倫託和迪亞諾河谷國家公園和帕埃斯圖姆和韋利亞考古遺址

Cilento andVallo di Diano National Park with the Archeological sites of Paestum and Velia，and theCertosa di Padula

入選時間：1998年

遴選依據：文化遺產(iii)(iv)

地理位置：N40 16 60 E15 2860（Paestum, Velia, the Certosa di Padula, Mount Cervati and the Vallo di Diano）

N40 14 53 E14 5539（Punta Licosa and the Mount Stella region）

N40 04 00 E15 25 60（CapoPalinuro, Punta d. Infreschi and the Mount Bulgheria region）

遺產編號：842

奇倫託和迪亞諾河谷國家公園和帕埃斯圖姆和韋利亞考古遺址(2張)

奇倫託和迪亞諾河谷國家公園，帕埃斯圖姆和韋利亞的考古遺址以及帕杜拉的篤西會修道院，位於意大利南部坎帕尼亞大區的薩萊諾省，是一處極有特點的文化景觀勝地。在它三座東西向山脊上分佈着形式各樣的聖所，如同鏈條一般，非常引人注目。它們生動地展現了這一地區在史前和中世紀期間作為貿易、文化和政治交流的咽喉要道的歷史進程。奇倫托地區同時也是古希臘殖民地和本土的伊特拉斯坎人和盧卡尼亞人之間的邊界，因此這一地區的帕埃斯圖姆和韋利亞這兩座非常重要的古典城市的遺蹟被保留了下來。

1998年根據文化遺產遴選依據標準(iii)(iv)，奇倫託和迪亞諾河谷國家公園和帕埃斯圖姆和韋利亞考古遺址被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

遴選依據標準(iii)：在史前時期，以及中世紀，西倫托地區以文化、政治和商業交流的特殊方式，利用東西山脈的頂峯，從而創造了一個具有突出意義和質量的文化景觀。 ^[2] 

奇倫托地區是一處著名的文化名勝。在它三座東西向山脊上分佈着引人注目的幾組聖殿和村莊，生動地展現了這一地區的歷史發展過程：在史前和中世紀期間，它不僅僅是當時主要的貿易通道，而且也是當時文化和政治交流的中心。奇倫托地區同時也是古希臘殖民地與本土的伊特拉斯坎人和盧卡尼亞人之間的邊界。古希臘時期的兩座主要城市帕埃斯圖姆和韋利亞的遺蹟也在這裏被發現。 ^[2-3] 

奇倫託（Cilento）是意大利南部坎帕尼亞大區的一個地區，包括薩萊諾省的中部和南部，也是意大利南部一個重要的旅遊區。

奇倫託擁有反差鮮明的、富饒同時也是罕見的自然景觀，這是一個被羣山主宰的不可觸摸的世界。這裏繁衍生息着動物種羣；生長着繁茂的、色彩斑斕的植被。記憶中的山谷被卡洛雷河水埋藏在岩石下，一個個具有喀斯特地貌特徵的山洞裏，怪誕的鐘乳石造型讓人驚歎。羅西辛科諾，這個古老、荒涼的村落向每一位遊客訴説着意南昔日的點點滴滴。崎嶇的海岸兩旁，陡峭的絕壁，秀麗海灣中突兀的礁石和廣闊湛藍的土耳其海邊那一望無垠的沙灘變換交替着。

沉睡的山間村落裏，極賦詩情畫意的小巷，如夢如幻的漁灣好像零落在寂寥的海岸邊的顏料印漬；那來自地中海地區特有的常綠灌木的千百種芳香；莓實樹白色的花和紅色的果；染料木奪目的黃色；蘭木柔和的紫色以及作為國家公園象徵的報春花的明亮的豔麗：一切的一切展現了這一地帶獨具南國風情的嫵媚。那來自遠古時代的橄欖樹，深色的枝椏、粗糙的樹幹，那在風中搖曳的阿勒波松，那塵沙中默默隆起的沙丘，那水晶般清澈透明的塔納格湖水和那些永遠有理由被期待的新的美麗……這就是奇倫託的景緻，一種需要小心翼翼地，耐心地去發現的美。

奇倫託的宗教文化特別吸引旅遊者的眼球。一場追尋宗教藝術的遠足造就了“奇倫託的天使”。從帕杜拉卡爾特修道院的“天使長米歇爾”到桑塔瑪麗亞德萊的萊格拉齊教堂的“福音宣告”，再到迪亞諾河谷的聖阿爾賽尼奧教堂裏的“領報”。天使神秘莫測的蹤影，其實只是一個為了目睹奇倫託最美的教堂和它們巧奪天工的藝術作品的藉口。 ^[4] 

在奇倫託，古希臘時期的兩座主要城市遺蹟被考古者發現，它們是帕埃斯圖姆和韋利亞。

帕埃斯圖姆是意大利坎帕尼亞地區的城鎮。它位於奇倫托地區北部，那不勒斯東南方85公里薩萊諾省靠近海岸的地方。古城由來自希臘錫巴里斯的殖民者創建於公元前7世紀末。它佔地120公頃，但已挖掘的三座神廟只佔地25公頃，其餘95公頃土地仍屬於私人所有，沒有進行挖掘。環繞城市的城牆仍在存在，大約長4750米，厚5-7米，高15米。帕埃斯圖姆現存三座多立克風格的希臘神廟：2座赫拉神廟和雅典娜神廟，建於公元前6世紀上半葉。現代帕埃斯圖姆市鎮位於考古遺址北面，擁有漫長的海灘，是一個海濱度假勝地。

韋利亞是意大利南部坎帕尼亞大區薩萊諾省奇倫托地區的古代城鎮，由希臘人創建於公元前538-535年，是埃利亞學派哲學家巴門尼德和埃利亞的芝諾的故鄉。韋利亞考古遺址，曾經位於一個海岬，現在位於內陸，中世紀更名為 Castellammare（意為“海上城堡”）。 ^[4]