-
夷
鎖定
夷字源演變
會意字。從大(為正立之人形),從弓,合起來表示人持弓。本義為討平、平定。《説文》:“夷,平也。” 《逸周書·明堂》:“是以周公相武王伐紂,夷定天下。” 因此周公旦輔佐周武王討伐商紂王,平定天下,由討平、平定義引申為剷平、除去、誅滅等義,由剷平引申為平坦義,由平坦引申為平安、平和等義。古代東方部族多以弓箭為武器,因此“夷”又用來指東方部族,《説文·大部》又云:“夷,東方之人也。”後泛指中原以外的各少數民族。西周、春秋時,“夷”字或加“十”,蓋為聲符;或加“土”,蓋為形符,表地域。西周中期金文競卣有“命戍南夷”句,意謂命令戍守南夷之地。或謂“夷”字所從為帶繩的“矢”形,“矢”亦聲。又,表示東方部族的“夷”,甲骨文、金文多以“屍”字表示,“屍”古字形像彎腿的人形。
[5]
夷詳細字義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
名詞 | 最初指我國古代東方部族,後泛指華夏族以外的少數民族。 | 《論語·子罕》:“子欲居九夷。” | 東夷 | |
古代中原以外各族的蔑稱。 | 《玉篇·大部》:“夷,蠻夷也。” | 蠻夷 | ||
舊時往往用以稱外國或外國人。 | foreigner | 清張維屏《三元里》:“案夷相視忽變色:‘黑旗死仗難生還!’” | 夷情 | |
古代一種用於除草、平地的工具。 | 《管子·小匡》:“惡金以鑄斤斧鋤夷鋸劇,試諸木土。” | |||
古國名。在今山東省即墨市。 | 《左傳·隱公元年》:“紀人伐夷。” | |||
山名。 | 《水經注·江水》:“又東過夷陵縣南....應劭日:夷山在西北,蓋因山以名縣也。” | |||
経常。常法,常道。 | regular law | 《史記·宋微子世家》:“王極之傳言,是夷是訓,於帝其順。” | ||
山榆莢。古人用以製作凋味品,也稱“無夷”、“蕪荑”。 | 《爾雅·釋木》:“無姑其實夷。” | |||
古代道家的哲學概念。無色無形不可捉摸叫“夷”。 | 《老子》第十四章:“視之不見名曰夷,聽之不聞名曰希,搏之不得名曰微。” | |||
姓。 | 《通志·氏族略二》:“夷氏,邳姓,春秋夷詭諸之裔。杜預雲:在陽城莊武縣所治。夷安縣是其地。子孫以國為氏。” | |||
形容詞 | 平;平坦。與險相對。 | flat | 宋王安石《遊褒禪山記》:“夫夷以近,則遊者眾;險以遠,則至者少。” | 化險為夷 |
蹲踞;傲慢。 | arrogant | 《荀子·脩身》:"容貌態度,進退趨行,由禮則雅,不由禮則夷固僻違,庸眾而野。” | ||
愉快。後作“恞”。 | 《詩經·商頌·那》:“我有嘉賓,亦不夷懌。 | |||
動詞 | 使之平;平均。 | flattened | 《尉繚子·兵教下》:“無喪其利,無奪其時,寬其政,夷其業,救其弊,則足以施天下。” | 夷為平地 |
剷草。 | scooping grass | 《周禮·秋官·蘺氏》:“掌殺草。春始生而萌之,夏日至而夷之。” | ||
剷平。 | shovel | 明方孝孺《見山堂記》:“乃剗荊棘,除糞壤,因崇以為垣,夷級以為階。” | ||
消滅;除去。 | wipe out | 《漢書酷吏傳序》:“ 邑氏已敗,遂夷封侯之家。” | 夷滅 | |
封閉。 | closed | 《孫子·九地》:“是故政舉之日,夷關折符,無通其使。” | ||
安放。指屍體而言。後作“侇”。 | place | 《周禮·天官·凌人》:“大喪,共夷槃冰。” | ||
受傷;創傷。後作“痍”。 | injured | 《後漢書·班超傳》:"毎有攻戰,輒為先登,身被金夷,不避死亡。” | ||
助詞 | 無實義。 | 《孟子.盡心下》:“夷考其行而不掩焉者也。" | ||
夷古籍解釋
夷説文解字
夷説文解字注
各本作平也。從大從弓,東方之人也。
淺人所改耳。今正。韻會正如是。羊部曰。南方蠻閩從蟲。北方狄從犬。東方貉從豸。西方羌從羊。西南僰人、焦僥從人。蓋在坤地頗有順理之性。惟東夷從大。大、人也。夷俗仁。仁者壽。有君子不死之國。按天大、地大、人亦大。大象人形。而夷篆從大。則與夏不殊。夏者、中國之人也。從弓者、肅愼氏貢苦矢石砮之類也。以脂切。十五部。出車、節南山、桑柔、召旻傳皆曰。夷、平也。此與君子如夷、有夷之行、降福孔夷傳夷易也同意。夷卽易之暇借也。易亦訓平。故暇夷為易也。節南山一詩中平易分釋者、各依其義所近也。風雨傳曰夷悦也者、平之意也。皇矣傳曰夷常也者、謂夷卽彝之暇借也。凡注家雲夷傷也者、謂夷卽痍之假借也。周禮注夷之言屍也者、謂夷卽屍之暇借也。屍,陳也。其他訓釋皆可以類求之。
[9]
夷康熙字典
〔古文〕𡰥《唐韻》《廣韻》以脂切。《集韻》《韻會》《正韻》延知切,竝(並)音姨。平也,易也。《詩·周頌》:彼徂矣,岐有夷之行。
又大也。《詩·周頌》:降福孔夷。
又安也,悦也。《詩·鄭風》:旣見君子,雲胡不夷。
又等也,儕也。《禮·曲禮》:在醜夷不爭。《史記·張良傳》:諸將陛下等夷。
又陳也。《禮·喪大記》:男女奉屍夷於堂。《周禮·天官·凌人》:大喪共夷槃冰,牀曰夷牀,衾曰夷衾,皆依屍為言。
又夷俟,展足箕坐也。《論語》:原壤夷俟。
又誅滅也。《前漢·刑法志》:戰國時,秦用商鞅連相坐之法,造參夷之誅。
又傷也。《易·序卦》:故受之以明夷 。又芟也。《周禮·秋官》:薙氏掌殺草,夏日至而夷之。
又陵夷,言凡事始盛終衰,其頺替如丘陵漸平也。《前漢·成帝紀》:帝王之道,曰以陵夷。
又地名。《左傳·隱元年》:紀人伐夷。注:國在城陽莊武縣。《莊十六年》:晉武公伐夷。注:采地。《僖二十三年》楚伐陳,遂取焦夷。注:焦,譙縣,夷,城父,竝(並)陳地。
又要服。《書·禹貢》:五百里要服,三百里夷。
又嵎夷,東表之地,在今登州。《書·堯典》:宅嵎夷。
又馮夷,河伯也。《莊子·大宗師》:馮夷,得之,以遊大川。郭璞《江賦》:冰夷倚浪。《𥠇天子傳》:河伯無夷之所都居。注:冰夷,無夷,竝(並)卽馮夷。
又《淮南子·原道訓》:馮夷,泰丙之御也。注:二人名,古之能御隂陽者。《容齊隨筆》此別是一馮夷。
又女夷,風神名。《淮南子·天文訓》:女夷鼓吹,以司天和。
又山名。武夷,在今崇安,有十二峯九曲之勝。相傳籛鏗之子,長曰武,次曰夷,隱此得道,故名。
又水名。夷水,出襄陽及康狼二山之閒。《水經》:漢水過宜城,夷水注之。
又鴟夷,酒器。揚雄《酒箴》:鴟夷滑稽,腹大如壷。《吳越春秋》:吳王取子胥屍,盛以鴟夷,而投之江。《史記·貨殖傳》:范蠡變名易姓,為鴟夷子皮。
又辛夷,花名。《楚辭·九歌》:辛夷楣兮藥房。
又留夷,香草。屈原《離騷》:畦留夷與揭車。
又《諡法》:克毅秉政,安心好靜,竝(並)曰夷。
又姓。周齊大夫夷仲年之後,見《統譜》。
又人名。伯夷,舜秩宗之官。
又孤竹君之長子曰伯夷。
又優婆夷。《梵書·翻譯名義》:男曰優婆塞,女曰優婆夷,所云清淨男女也。
又與彝同。《孟子》:詩云:民之秉夷。詩本作彝。
夷書法字形
夷字形對比
夷書寫演示
夷書法欣賞
夷音韻彙集
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 韻部 | 等 | 聲調 | 四呼 | 韻系 | 韻攝 | |
上古音系 | 脂 | ||||||||||
廣韻 | 姨 | 以脂 | 以 | 脂A開 | 脂A | 三等 | 脂A | 止 | |||
中原音韻 | 移 | 影 | 齊微齊 | 齊微 | 陽平 | 齊齒呼 | |||||
洪武正韻 | 夷 | 延知 | 二支 | 支 | 平聲 | ||||||
分韻撮要 | 夷 | 以 | 幾 | 第三幾紀記 | 陽平 |
- 參考資料
-
- 1. 《現代漢語常用字表》次常用字(1000字) .漢典[引用日期2018-09-18]
- 2. 左民安著.細説漢字 珍藏本 1000個漢字的起源與演變:九州出版社,2006.12:第429頁
- 3. 四支 夷 .搜韻[引用日期2018-09-22]
- 4. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 . .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2018-09-16]
- 5. 李學勤 編.字源:天津古籍出版社,2013.07:第909頁
- 6. 漢語大字編輯典委員會編纂.:;,.漢語大字典(第二版):四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:570-572
- 7. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典(第六版):商務印書館,2012:1533
- 8. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋:嶽麓書社,1997.07
- 9. (漢)許慎撰,(清)段玉裁注.説文解字注:上海古籍出版社,1981.10:1971
- 10. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本.上海:上海辭書出版社,2008.08:590
- 11. 説文解字(孫刻本) .國學大師[引用日期2018-09-18]
- 12. 説文解字注 .國學大師[引用日期2018-09-18]
- 13. 康熙字典(內府) .國學大師[引用日期2018-09-18]
- 14. 夷 字源字形 .漢典[引用日期2018-09-18]
- 15. 夷 書法演示 .國學大師[引用日期2018-09-18]
- 16. 夷 書法欣賞 .漢典[引用日期2018-09-18]
- 17. 夷 音韻方言 .漢典[引用日期2018-09-18]
- 收起