太陽花

本書談及情愛、慾望、夢和死亡。情愛是故事的主軸，它把書中人物從20世紀初喧鬧的布達佩斯帶往匈牙利東北蒂薩河畔沉睡的鄉村，那裏有脾性鮮明的馬、野鴨和各種不知名的水鳥、夜行狐狸、向月亮借光的魚與蜥蜴，還有年復一年開在東北大平原上的太陽花：富有、美麗、純善的鄉下小姐對賭徒浪蕩子無望的愛、安靜內斂的中年鄉間學者單身漢對小姐充滿耐心的愛、有三任瘋妻的鄉下貴族對致命美人甘願冒死的愛，浪蕩子與致命美人之間隱秘的愛 …… ^[1] 

比女人還了解女人、比佩斯人還了解佩斯城、家鄉就在蒂薩河上游的作者克魯迪，憑藉豐富的人生經歷、洞悉世間真相的智慧，用充滿詩韻與樂感的匈牙利語、出人意表的比喻和修辭勾勒出一整幅繁富的人間畫卷：城市富有階級、賭徒與荷官、死後還能繼續俘獲女性芳心的城中情聖、鄉下破落貴族、退役軍官、流浪的吉普賽藝人、專門毀滅男人的奇女子、進過瘋人院的醉漢、小鎮客棧老闆娘、掘墓人……

這是一本極易被視作20世紀初中歐浪漫愛情小説的書，或者一本描繪匈牙利20世紀初城市與鄉村社會形態的現實小説。然而兩者都不是。

克魯迪只是以愛情為誘餌，以“愛”為主軸，卻又毫不遵守現實主義小説裏的時間秩序。本書沒有固定的時間軸，克魯迪認為人是時間的奴僕，他以“夢”為載體，讓人和事物不受時間限制地自由流動。

書中人物的社會身份和地位也並非克魯迪關注的重點。在開滿太陽花的尼爾舍格沼澤地區，人與野鴨、狐狸、蛇或蜥蜴都一樣，是自然景象的組成部分。

克魯迪專注於人的慾望和夢境，在他看來，死亡是慾望的另一種表達方式，死去是一個情色過程。本書中的男人總在不斷為女人而死，有的死後得不到女人的半點憐惜，有的死後還能回到人間繼續引誘女人。

《太陽花》不是一個故事，是飄搖於河流水霧上的一場夢。 ^[1] 

克魯迪·玖洛（Krúdy Gyula， 1878-1933），20世紀匈牙利現代文學的重要奠基人，他開創了一種在諷刺與憂傷、懷舊和現實中游戲的筆調，一種他人絕難模仿的語言，對後世的匈牙利文學影響深遠。 ^[1] 

第一章　真切實在的艾芙琳/ 1

第二章　老艾芙琳歸來/ 16

第三章　塔羅牌預先佔卜的情人/ 42

第四章　一位特別的小姐，和她特別的追求者/ 73

第五章　泉水般的好女人/ 126

第六章　夜晚來臨/ 147

第七章　皮西托里遠行/ 167

第八章　人生的樂趣/ 187

第九章　皮西托里的夜晚/ 207

第十章　皮西托里的葬禮/ 227

第十一章　秋天來了/ 238

譯後記/ 245 ^[1]