天路歷程

《天路歷程》這部寓言小説以夢境的形式展開，描寫了主人公“基督徒”揹負着無盡的人世憂煩，苦不堪言，經“福音師”指點後，掙脱妻子兒女和鄰人的羈絆，毅然朝着“天國的城市”前進。他逃出“滅亡城”，爬出“灰心沼”，攀上“艱難山”，跨出“死蔭谷”，途經“虛華集”，闖出“疑惑堡”，渡過“死亡河”，最後終於到達了天城“錫安山”，進入了永生之境。上部描述主人公一個人前往天國的旅程；下部描述他的妻子與孩子、同伴們作為一個愛的團體共同前往天國的旅程，他們在各種境遇中彼此相愛、勸勉、扶持，在天路上一同長進。 ^[2] 

序　言

漢譯二版序：威廉·布萊克與約翰·班揚

漢譯一版序

第一部

作者為本書辯白

第一階段

第二階段

第三階段

第四階段

第五階段

第六階段

第七階段

第八階段

第九階段

第十階段

第二部

致讀者

第一階段

第二階段

第三階段

第四階段

第五階段

第六階段

第七階段

第八階段

全書經文索引 ^[2] 

約翰· 班揚（John Bunyan, 1628-1688）17世紀英國著名作家、傳道人。1628 年11 月生於英國貝德福郡一個補鍋匠家庭，未受過正規教育。1660 年，班揚因信仰緣故被捕，除短暫幾次保釋外，在獄中待了12 年之久。在獄中他經歷了對親人的痛徹思念，也曾被死亡的恐懼攫住，甚至對得救的盼望、永生的應許重起疑惑……這些感受使《天路歷程》更像一部寓言體心靈自傳。 ^[2]