天路歷程

約翰·班揚，英國著名作家、佈道家。出生於英格蘭東部區域貝德福德郡的貝德福德。青年時期曾被徵入革命的議會軍，後在故鄉從事傳教活動。1660年斯圖亞特王朝復辟，當局藉口未經許可而傳教，把他逮捕入獄兩次，分別監禁十二年、六個月。

序

作者為本書所寫的辯解詞

第一部基督徒的天路歷程

1得異象奔走天路

2絕望潭一波三折

3基督徒進入窄門

4聽曉諭揭示真理

5十字架下卸重負

6艱難山曲徑通幽

7富麗宮養精蓄鋭

8大戰魔王亞玻倫

9穿過死蔭的幽谷

10喜遇守信結良伴

11舌戰扯臊護真道

12浮華鎮守信殉道

13偽君子欲蓋彌彰

14銀礦拒誘觀鹽柱

15疑惑寨死裏逃生

16愉悦山上訪牧人

17啓迪無知論小信

18逃出網羅遭鞭答

19盼望見證信仰史

20良言苦口勸無知

21同心走出迷魂地

22如願以償進天城

第一部尾聲

第二部基督徒的天路歷程

作者發表《天路歷程》第二部的方法

23遇睿智細説從頭

24女徒揮淚進窄門

25勇鬥流氓悟教訓

26聽曉諭舉一反三

27十架前撫今追昔

28神勇引導渡艱難

29富麗宮沐浴真光

30擺脱輕浮遇妙手

31屈辱谷戰場抒懷

32漫話怯疑駁異端

33該猶店喜結良緣

34誅殺宰善救弱心

35浮華鎮交友除害

36疑惑寨誅殺巨人

37愉悦山牧歌迴盪

38衞真憑信勝困擾

39迷魂地百折不撓

40眾聖徒渡越天河

附錄：主要人名地名和其他名詞中英文對照表

譯者後記 ^[1]