-
天藍色的彼岸
(亞歷克斯·希勒創作的長篇小説)
鎖定
《天藍色的彼岸》是英國作家亞歷克斯·希勒創作的長篇小説,首次出版於2003年。
該小説講述了因車禍死去的小男孩哈里,牽掛着爸爸、媽媽、姐姐和朋友,在幽靈阿瑟的幫助下,重返人間和他們做最後的告別,表達自己生前未來得及説出的愛的故事。該小説透過温暖清雅的筆調和具有童真的視角以及充滿哲思的語言,喚起了人們內心深處的美好情感,啓迪了人們對於生與死的深刻思索。
- 作品名稱
- 天藍色的彼岸
- 外文名
- The Great Blue Yonder
- 作 者
- 亞歷克斯·希勒
- 文學體裁
- 長篇小説
- 字 數
- 140000
- 首版時間
- 2003年12月
天藍色的彼岸內容簡介
小男孩哈里經常和姐姐雅丹吵架,還管姐姐叫鴨蛋。一天他們又吵架了,哈里生氣地對姐姐説:“我恨你,我再也不回來了。”然後就出門去買鉛筆,結果被卡車撞倒而死去。哈里單純可愛的靈魂如雲朵般飄向了天堂,在天堂裏遇到了古代的幽靈男孩子阿瑟。阿瑟拿着一枚紐扣在天堂裏苦苦地徘徊,而不去天藍色的彼岸重新輪迴,是因為他要在天堂裏憑藉一枚紐扣尋找到媽媽,但到了他趕往天藍色彼岸的時候,也始終沒有找到媽媽。在阿瑟的幫助下,哈里完成了自己返回人間,安慰傷心的父母,向姐姐表達愛意,向自己的對手道歉。還有感受人間風的吹拂、雨的淋漓的願望。最後他和阿瑟一起毫無遺憾地奔向了天藍色的彼岸,等待新的輪迴。
[1]
天藍色的彼岸作品目錄
序章、一次温暖的關於生命和死亡的啓蒙 | 第七章、最後一口巧克力 |
第一章、在天國排隊 | 第八章、有時候,樹就像人 |
第二章、另一個世界 | 第九章、電影院裏的幽靈 |
第三章、像鳥一樣飛 | 第十章、大理石頭像 |
第四章、玻璃缸裏的金魚 | 第十一章、阿爾特納蒂姆 |
第五章、操場上的遊戲 | 第十二章、原諒我,雅丹 |
第六章、曾經的大衣鈎 |
天藍色的彼岸創作背景
死亡是文學永恆的話題,也是無法終結的哲學命題,人們習慣將死亡當成可怕的現實存在、不可更改的人生悲劇,對死亡的消極認識決定了作家死亡書寫的沉重,因此以“輕逸”著稱的兒童文學很少涉及此類話題。然而,兒童世界裏從來就不缺死亡,即使兒童文學閹割了死亡,兒童也能在現實生活中感受到它的存在,所以如何闡釋兒童世界裏的死亡命題成了作家創作的重點和難點。兒童小説中的死亡書寫可以歸納為三種類型:第一類是將死亡概念化、模糊化。第二類是尋找死亡的附加意義。第三類死亡書寫呈現出的是一種直面死亡的理性姿態,具有形而上的哲學意味。《天藍色的彼岸》就屬於第三類。
[3]
天藍色的彼岸人物介紹
哈里
哈里是故事的主人公,他和姐姐大吵一架後衝出家門,在車禍中死去。因為牽掛親人和朋友,死後的哈里無法到達天藍色的彼岸。在幽靈阿瑟的幫助下,哈里重返人間與掛念的人們做最後的告別。在這之後,哈里心中再沒有遺憾,他最終去到了天藍色的彼岸,等待新生命的輪迴
[4]
。
雅丹
雅丹是哈里的姐姐,在哈里因車禍離世前,她與哈里大吵了一架。雅丹詛咒哈里永遠不要再出現,她怎麼也想不到,哈里出門之後真的再沒能回來。雅丹永遠地失去了與哈里和解的機會,直到哈里化身幽靈重返人間。她發現了哈里的存在,二人互相表達了歉意和愛
[4]
。
阿瑟
阿瑟是一個老幽靈,在死後的150年裏,他一直在尋找自己的媽媽,從未停歇。與哈里結識後,阿瑟帶哈里逃離天堂,溜回人間,完成未了卻的心願。故事的最後,阿瑟找到了媽媽,和哈里一起毫無遺憾地去往天藍色的彼岸
[4]
。
天藍色的彼岸作品鑑賞
天藍色的彼岸作品主題
死亡
小説透過充滿哲思的語言,喚起了人們內心深處的美好情感,啓迪了人們對於生與死的深刻思索。全書講述的是一個男孩死後的見聞,卻絲毫沒有引起讀者對於死亡的陰暗恐懼心理。從阿瑟媽媽的口中,哈里知道了天藍色的彼岸的真正含義:它代表着一種落葉歸根,會成為新的人的身體中的養分。死亡的終點是一種迴歸,更是一種奉獻。
[5]
生命
小説以潤物細無聲的方式,對生命的真諦進行揭示。哈里説,他嫉妒所有的孩子,嫉妒他們的快樂、他們的幸福,甚至也嫉妒他們的痛苦和悲傷。作者通過哈里説出了自己要揭示的生命的真諦,生命是短暫而美麗的,讀者不應該浪費時間去抱怨和恨呢,而是應該用更多的時間來自己的親人,感受生命的美麗,這才是生命的真諦。
[1]
作品中更深層的內涵在於對生命意義的反向思考,文中哈里回到他思念的學校後,看到他最好的朋友彼得和他最討厭的壞小子傑菲成為了好朋友;他所期待着的朋友傷心、老師難過的場景都沒有發生。一切都使哈里感受到:即使他不存在了,但是生活還在繼續。然而當哈里看到班級的牆上所有的朋友為死去的他所寫的信以及校園後院同學們為他種下的樹時,他又深深地感受到:他的存在曾經留給別人些什麼———那就是美好的記憶,不論生命以何種形式來過又離去,它終將留下應有的痕跡。
[5]
天藍色的彼岸藝術特色
情緒轉換
小説本來是寫悲情的死亡,卻用童話故事般的情緒,將死亡融進了一個輕鬆的情緒裏,使讀者讀到的雖然是悲情的死亡,感受的卻是一個有着淡淡喜悦之感的情緒。這種情緒轉化手法的描寫,具有非常大的吸引力,抓住了讀者的思路,跟作者一起帶着淡淡的喜悦之情來面對死亡的故事。情節自然地展開,展開後卻沒有重點描寫這個家庭對哈里死亡的悲傷,沒有竭力地去渲染這個悲傷的氛圍,而是重點着墨於哈里的靈魂向雲朵一樣飄向了天堂之後所發生的事情,這樣的描寫,一下子就把讀者從悲情的現場拉到了天堂的寧靜中來,在讀者面前展示了一個孩子在天堂裏的世界。情緒轉換巧妙自然,不着痕跡。
筆調清新詼諧
小説雖然寫的是死亡的故事,卻運用了清新、幽默、詼諧的筆調,帶給讀者一個純美的世界。在描寫哈里對生命的懷念時,是以一個孩子的心情用清新的筆調來描繪,用詼諧的筆調展示一個小男孩對生命的理解。既符合人物的身份,又讀起來親切自然。小説中描寫始終是一個孩子眼裏的世界,使得作品裏尋不到死亡的陰影和恐怖,而只有一個孩子的童趣盎然、天真純淨的味道。
線索清晰
天藍色的彼岸作品影響
天藍色的彼岸出版譯本
日期 | 譯名 | 譯者 | 出版社 |
---|---|---|---|
2019年 | 《天藍色的彼岸》 | 呂良忠譯 | 北京聯合出版公司 |
2003年 | 《天藍色的彼岸》 | 張雪松譯 | 新世界出版社 |
天藍色的彼岸作品評價
覺得人與人之間最大的區別,其實是他們對待死亡的態度。他們如何面對死亡的命題,決定了他們會如何選擇對待生命的方式。所以這本書的意義不僅僅是對孩子,它的純真簡樸的道理,一樣適用於成人。——作家安妮寶貝
[7]
天藍色的彼岸作者簡介
亞歷克斯·希勒,英國作家,既為成人寫書,也為兒童寫書,同時又涉足於電視劇、電影、廣播節目和舞台劇等諸多領域。他的兒童小説《天藍色的彼岸》被翻譯成幾十種文字,暢銷全球。聯合國教科文組織在推薦《天藍色的彼岸》時,稱它為“21世紀最偉大的人性寓言”。
[5]
- 參考資料
-
- 1. 周瑩瑩. 曼陀沙華花海的回首——小説《天藍色的彼岸》賞析[J]. 芒種, 2013(21):147-148.
- 2. 艾利克斯・希爾.天藍色的彼岸:新世界出版社,2004年:目錄頁
- 3. 徐琰. 論兒童小説《天藍色的彼岸》《我飛了》中的死亡敍事[J]. 昆明學院學報, 2015, (4):20-24.
- 4. 亞歷克斯·希勒.天藍色的彼岸.北京:北京聯合出版公司,2019:目錄頁
- 5. 山丹. 以《天藍色的彼岸》為例解讀兒童文學的死亡主題[J]. 短篇小説:原創版, 2014(14):49-50.
- 6. 《天藍色的彼岸》新書發佈,讓孩子學會真正去愛-- .兒童文學--中國作家網[引用日期2020-09-11]
- 7. 戴莉.天藍色的彼岸[J].中學生 上旬刊,2006,(第2期).53-54