天可憐見

承蒙神明的垂憐和庇佑

明 施耐庵《水滸傳》第二回：天可憐見，慚愧了，我子母兩個，脱了這天羅地網之厄，此去延安府不遠了。 ^[3] 

明 施耐庵《水滸傳》第八回：“今日權且去滄州躲災避難。早晚天可憐見，放你回來時，依舊夫妻完聚。” ^[4] 

明 施耐庵《水滸傳》第二二回:“如今我和兄弟兩個，且去逃難。天可憐見，若遇寬恩大赦，那時回來父子相見，安家樂業。”

明 施耐庵 《水滸傳》第五十一回：天可憐見，一年半載，掙扎還鄉，復為良民。我卻如何肯做這等的事?你二位便可請回，休在此間惹口面不好。

清 吳敬梓《儒林外史》第一回：天可憐見，降下這一夥星君去維持文運。 ^[5] 

清 吳敬梓《儒林外史》第九回:“不瞞老爺説，我是老了，不中用了，怎得天可憐見，讓他們孩子們再過幾年 洪武爺 的日子就好了。”

清 吳敬梓《儒林外史》第三八回:“我是過路的人，天可憐見，得保全了性命。” ^[1] 

北方人的口語，説明很是可憐，誰見了都會寄予同情。當褒義詞用。

這是宋元時期的口語，意思是“老天，真可憐。”

“見”是個襯音助詞，無義。 ^[2]