天使之城

《天使之城》（City of Dreams）是一部根據真實案件改編而成的約20分鐘的微電影，用以紀念在411南加大槍擊案中遇難的兩名同學—吳穎和瞿銘。很巧的是，本片與尼古拉斯凱奇出演過的一部114分鐘的奇幻故事片的中文譯名同名，但本片和那部由大牌明星出演的商業科幻片完全不同。從形式上看，《天使之城》（City of Dreams）誕生在網絡時代，是一部依託新媒體平台播放的具有完整策劃和系統製作體系的低成本微型故事電影；從內容上看，它表達了留學生渴求與國內社會及時溝通交流和心靈對接的共同心聲；同時，它也啓示了我們，在當前“出國潮”繁盛的契機下，對於日益龐大的“海漂”羣體，國人應理性看待並投入更多的關注。

《天使之城》的人人小站和@電影天使之城的微博已經開通了,我們會更新在美國洛杉磯拍攝這部電影的點點滴滴，揭露幕後的糗事、趣事。在我們前進的路上，希望一直有你的關注和支持。

2012年4月11日凌晨一時，南加大的兩名中國留學生吳穎和瞿銘在返家途中遭遇搶劫，並不幸被槍殺，一時間國內外新聞鋪天蓋地，各大媒體都把鏡頭對準了這樣一件引起空前爭議的槍擊案，無數的討論、詢問、質疑在網絡上紛紛揚揚。 ^[1]  在感動和欣慰有那麼多人對逝者表達緬懷和哀悼的同時，留學生這個羣體也遭遇到空前的無理責難和冷漠嘲諷，讓很多留學生覺得“心裏涼透了”。在兩名同學出事後，製片人何昱熹曾參與USC緊急媒體小組，收集真相糾正媒體的錯誤報道，導演陳家崢曾拍攝紀錄片《我們的聲音》，以不偏不倚的方式，真實地紀錄下第一手資料，《我們的聲音》一經優酷播出在短短一週內達到100萬次點擊率，之後，柴靜的《看見》欄目也製作了一期專訪——《走近南加大槍擊案》 ^[2]  ，至此，國內外媒體已基本完成對這一事件更正的補充報道。

這場新聞風波的本質是 “社會將對一個羣體的誤解輻射到個人，缺乏最基本的公道和正義。而謠言的背後，是久已形成的積怨和仇富情緒” ^[3]  。但無論如何排除誤解，畢竟“我們失去了兩條同胞的生命”， ^[2]  悲劇的陰雲依然籠罩在每個留學生的心中。為了不讓逝者白白犧牲，為了不能忘卻而紀念，為了發出海外學子真實的聲音，同年五月，三位南加大的留學生決心組織一個專業的製片團隊，透過拍攝電影的藝術形式悼念兩位遇難的同學，“我們相信電影藝術的魅力，它像文學作品一樣可以通過講故事的方式，釋放和減輕痛苦，電影綜合了聲音、影像、藝術表演，所以它是最有力的表達方式”。 ^[4] 

一則以紀念吳穎和瞿銘早逝的生命、未完成的夢想與戛然而止的愛情；

二則希望用電影這樣的藝術形式為海外學子傳播愛、希望和陽光；

三則通過講述在異鄉逐夢的心路歷程，真實的展現出當代中國留學生們的生存壓力，和麪對文化衝擊、克服思鄉愁緒、志搏雲天的精神狀態；

同時，希望透過此舉傳達出留學生的聲音，凝聚更多正能量，以促進大洋兩岸的溝通，呼籲海內外人士共同關注留學生權益，並增強海外學子與國內家人、朋友和各個團體的交流。

5月的南加州雖已不再多雨，可槍擊案的陰雲還未完全散去。在南加大旁邊的一個咖啡館裏，就讀於南加大傳媒學院研究生何昱熹與拍攝《我們的聲音》紀錄片導演陳家崢碰面了，“因為大家都萌生了拍一部電影來悼念亡者的想法，於是一拍即合。” 陳家崢主要負責編劇和導演，何昱熹主要擔任製片和策劃，“家崢的風格和對電影火一樣的熱情特別打動我，他是這部電影的不二人選。”何昱熹説。“咖啡館討論會”後不久，同樣就讀於南加大傳媒學院的葉天慧也加入團隊，有了這位出生香港、在台灣長大，有着豐富實戰經驗的隊友的支援，《天使之城》微電影項目正式啓動。

幾經討論，本片內容最終定位在“從兩位遇難學生身邊的視角探討慘劇發生前後人們的生活變化以及人們在生死關頭的艱難抉擇。”（陳家崢語）影片強調積極向上的精神和麪對生活磨難永不放棄的態度，把留學生在異國他鄉勇敢追求夢想的故事呈現在觀眾眼前。電影雖然是為了哀悼逝者而生，但着力描繪的是兩位主角曾經如何努力地活着。

《天使之城》微電影團隊自籌拍起至首映後，從開始只有幾名主創發展成現在三十多人的團隊，7個月內將想法—拍一部微電影，付諸於實踐—在電影院首映，讓人驚歎之餘也想一探究竟，這樣一個高效的團隊到底有哪些成員？他們是如何組建？又是如何分工行動的呢？

首先，團隊成員的背景非常多元化，總共凝聚了三十多名來自兩岸三地的成員。除了專業電影人士加盟外，還有很多熱愛電影的非專業人士，他們的行業背景橫跨生物、金融、建築、電子工程等 ^[5]  。專業人士的經驗是團隊效率的保障，在他們的指導下，大家分工明確，各司其職。另一方面，多元化的背景也為團隊帶進了不同的色彩，在頭腦風暴時大家各顯神通，一個集思廣益的團隊始終充滿着活力。

《天使之城》劇組還有一個奇葩的特點就是超乎想象的團結，用“一呼百應”來形容一點不為過。凡是加入過那種全部由專業人士組成的標準化劇組的人都知道，成員間意見不統一，或者惡意評價、互相鄙視對方的想法的情況常有發生，因為大家專業背景相同，反而喜歡各持一套，或者只聽大牌的，其餘人很難有發言權。而在《天使之城》，因為有非專業成員的入夥，大家都保持着一份謙遜、平和的學習心態，彼此格外尊重對方的想法。在困境中摸索，在信任中成長，在迷思中互相啓發，以至於電影拍完後，大家都對劇組戀戀不捨，用成員們的話説就是“即使戲已經拍完了，但總還想回來看看。”

此外，一個好製片對團隊的行進方向起到關鍵作用。《天使之城》的製片何昱熹就是這個團隊的靈魂人物。她大氣、智慧、樂觀，全身散發着一種難以言喻的魅力。做為一個領導者，何昱熹具備了對時機的精準判斷和獨到的賞識用人眼光，同時傳播專業出身的她有着強大的處事能力和廣泛的人際脈絡。本片的資金和各種許可都是她一手操辦下來的，很多隊友也是她經過再三考慮後入選劇組的。難能可貴的是，昱熹和團隊裏每個人關係都很好，對大家關愛有加，她獨特的領導風格，讓團隊氛圍一直温馨融洽。工作之餘，她也經常組織娛樂活動，這讓很多雖然之前並不熟識的隊友們迅速在劇組裏找到“家”的感覺，即使有了芥蒂和矛盾，也能迅速溝通和解決。也不知第幾次聽到成員們在説，進了劇組就覺得如同回到了家一樣。每個人都可以放鬆地貢獻自己的力量，在這樣一個相當“有愛”的團隊裏工作，非常開心，也更容易發掘自己的潛力。

把這麼多“奇葩”凝聚在一起的力量是理想，”如果一個人有夢想、信念和堅持，無論過程多難，目標總會達到；如果是一羣這樣的人，那麼他們的力量就一定可以感動全世界。” ^[6]  因為理想，所以有了責任；因為格外團結，所以堅無不摧；因為有愛參與其中，所以團隊也有了靈魂。

做這樣一件事情是公益的，但為了尊重逝者，我們也希望被當事人家屬所理解，這樣電影才能真正起到撫慰人心的作用。正巧兩名同學在美家屬代表劉方聽説了拍電影事宜，毫不猶豫加入了《天使之城》，一直和瞿銘姐弟相稱的她受其家人的委託擔任了特別顧問，幫助團隊跟遇難者的家屬進行溝通，在得到其家人的認可後，團隊們更有信心了。

“2012年4月11日至今—一切都從那天的中午開始被改變。網上收到瞿銘家人的留言讓我幫忙核實是否是有人詐騙謊稱他遇害。他的電話沒有打通，我寧願相信是有人惡意詐騙，他那麼優秀怎麼會有這麼不可思議的事情發生。但是，當我撥通他好朋友的電話的時候，他的哭聲讓我不得不相信一切真的發生了。那個每次見面總是戴着棒球帽遠遠看見我就傻傻地叫我姐姐的瞿銘，就這樣一夜之間變成了新聞頭條的照片。一顆子彈奪取了兩個人的生命，他們父母都失去了唯一的孩子，一定有些重要的事情需要我去做，想到這裏那些本來要奔湧而出的眼淚，我忍了回去。第一時間趕到南加大，去了兇案現場，一切就像是一場瞬間發生的噩夢。面對國內外十幾家新聞媒體的各種報導，被稱做姐姐的自己，為了瞿銘和吳穎以及家人的名譽，為了撫慰那些繼續在南加大讀書的同學們驚恐未定的心，我必須第一時間挺身而出。但是更讓我沒有想到的是更多南加大的同學，他們不僅最大限度的維護了同學的尊嚴，他們用視頻傳達自己的聲音，用行動徵集到萬人簽名所有人都看到他們對於請求加強校園安全的各種努力。同學們讓我更加勇敢的的跟他們站在一起，一起出席法庭對罪犯的審判，一起面對各種媒體的採訪，一起為留學生以及華裔學生爭取更有安全感的未來而努力。這一次我真正的體會到什麼是團結一心眾志成城”

——摘自本電影特別顧問劉方的日記

經過兩個月的精心策劃籌備，最終的劇本已經誕生了，而拍攝之路才剛剛開始。眾所周知拍電影會牽涉很多部門和環節，除了靠信念的支持外，團隊還需要財務上的支援來繼續他們的夢想。這個製片團隊的成員都是普通的學生，自身沒有投資能力，只能通過募資來為拍攝籌款。拍攝了一個募資宣傳片，通過線上和線下的方式，最終得到企業和個人（有很大一部分來自校友們）的贊助籌到了製作資金，而全部資金都用於租用燈光、攝影器材、場地、保險、交通及後期宣傳。

為了最大限度的還原真實感和撫平對逝者罹難的創傷，《天使之城》選擇了兩位留學生曾經住過的公寓為內景拍攝場地之一。起初，劇組人員還擔心公寓的房東會不會不樂意，但當大家説明了拍電影的用意後，房東很受感動，不僅免費借出房屋給劇組拍戲，還幫大家一起整理、佈置房間。

“拍攝過程中，為了更真實地記述吳穎和瞿銘的生活，我們把一些場景選在了吳穎生前生活過同時又是槍擊案現場的民居。在我第一次到達這裏的時候，是晚上9點多。在黑色夜幕的包圍中，我感受到的不是恐懼，而是一種讓人沉思的靜謐。後來的幾天裏，拍攝空閒之餘，我總會一個人坐在房子前門的階梯上，想象着曾經生活在這裏的人，然後想到很多關於夢想和生命的命題：我們為什麼來到這裏，我們收穫了什麼，我們究竟要去向何處。然而這一切的一切似乎都沒有明確的答案，因為每個人都看到不同的世界，書寫着不同的生命。縱然如此，我仍希望《天使之城》能因着它所講述的真實的故事，為觀者帶來一點感悟，一點思考。”

————摘自劇組成員袁小珊的[拍片手記]

在一場需要男主角用腦袋撞門來求救的戲中，為了體現真實感，導演讓男主角真的用頭撞門，那個門是鐵門，撞一下已經非常痛了，可是“狠心”的導演居然讓他一次又一次的撞門為了追求影片質量。而主演也是個較真的人，竟然也忍着痛 一次又一次去撞門。戲拍到後來，主演撞得痛出眼淚，終於第21次撞門後，才順利通過這條戲的拍攝。類似這種較真的例子不勝枚舉，敬業精神貫穿整個團隊始終。

“我記得Alice為了在不知多少次的重複鏡頭中把手砸的一片青腫卻笑着説沒事，我記得龍龍幾天時間神經質般反覆唸叨着一句台詞只為説的更真實，我記得阿偉和Kenny總是堅持搭完燈才吃飯，我記得Grace在不厭其煩地給演員補妝，我記得Bruce把一個個土裏土氣的房間打扮得讓人驚歎…我記得很多，是因為他們留給我很多。”

————摘自劇組成員寫的[拍片手記]

在經過7個多月的艱辛後，《天使之城》的成片終於在2012年11月13日於美國洛杉磯的一家AMC影院與觀眾見面了。首映當天，有400多名觀眾到場，有很多是來自南加大的師生，此外還有包括洛杉磯時報、新華社、鳳凰衞視、僑報、世界日報等在內十三家主流媒體。整個劇院座無虛席，首映觀眾們的反映良好。首映後第二天，各大媒體諸如《新華社》、《世界日報》等紛紛發稿，央視的《新聞直播間》也對首映情況進行了報道。

2013年，這部微電影將在中國大陸與大家見面。

很多的創業項目都是來源於一些美好的設想，有時是對某個羣體產生意義，有時是被某些社會現狀所激發靈感， 終究是創造了社會價值，並讓大家覺得它有趣。《天使之城》不僅是一部留學生用心做的電影，也可以説是一個創業項目。電影就是我們的產品，劇組和後製團隊就是一個相對完整的創業團隊。從籌拍到公映的整個過程就是在創業。

做電影是一件非常複雜的事情，而且這又是一個特殊的項目：一羣非電影專業的人要用少量資金去做一個公益電影，所以在運營過程中也遇到了很多限制和挑戰。比如宣傳上，都是很小心的走温情路線。時下所盛行的戲謔、吐槽、或者過於娛樂化的宣傳態度就不適合這個項目。再者，這個項目的定位是公益片，所以在發行和上映的時候，它就不是一個以盈利定成敗的項目，而是一個以觀眾滿意度和社會影響力來衡量戰果的；加上成員們都是義務勞動，如何凝聚這麼多人併合理的分工，對管理層來説也是一個挑戰。

《天使之城》的模式也許不能被其他的微電影複製，但它帶來的震撼和魅力遠超乎某些“商業大片”。它的起源純屬偶然，但它的成功屬於意料之外，情理之中。此舉背後的社會意義也遠超影片本身。它想傳達出的是一種正能量的價值觀。這種價值觀符合了當下青年們所追尋的一種關於夢想、愛和奮鬥的精神，因此得到了很多人的認同，同時也對擴大海外學生影響力起到一定的作用。這才是《天使之城》存在的真正意義。

兩個年輕的生命像流星一樣劃過人間，雖然只做了短暫的停留，但在天空綻放的瞬間依然綻閃爍着瑰麗的生之光芒。《天使之城》的誕生雖起源於一場悲劇，但在釋懷的過程中它凝聚了很多力量，對於參與這件事的人來説，它甚至改變了很多人的人生軌跡。

“為了拍這部電影，我們失去了很多。比如製片人和男主角辭掉了工作，導演放棄了尋找工作的機會，一起參與拍攝的成員們也都犧牲了他們的假期休息。而後期製作的時候，導演和剪輯師幾天幾夜沒閤眼終於在首映前夕完成剪輯。”

“可是我們從對電影製作一無所知，到經歷整個創作、宣傳過程等等。起初我們來自不同專業背景，有不同的文化背景，但到了最後，每個成員之間大家充滿默契，彼此信任，互相理解對方的難處，温暖的就像一個大家庭。”

“這會是我們人生軌跡上一個很深刻的成長記憶，身在其中，這個故事也深深鼓勵我們，我們也會更自信勇敢地追求自己的夢想。”

----摘自劇組成員日記

2012年5月 製片人何昱熹與導演陳家崢在南加大旁的一個星巴克咖啡館內碰頭，決定籌劃拍攝一部電影紀念同胞

2012年6月10日 第一版劇本出世

2012年6月19日在討論出來的故事線下由陳家崢和鄭非創作出了兩個劇本。主創人員把兩位辛苦創作出來的成果擺在面前，根據把劇情一幕幕演練和比較。

6月20日拍攝電影宣傳片：為了保證電影能順利拍攝，除尋求與公司、組織合作以外，大家決定拍攝宣傳片讓更多的人知道這個電影項目，進行公眾募資。

7月23日經過三個月的劇本修改與潤色，前期製作終於推進到下一步了，這是整個團隊最興奮的一天，選角。通過好萊塢選角流程，前後一共面試了近二百名演員。

8月前的週末進入瘋狂勘景時期。

8月11-8月17日 為期7天的緊張拍攝

8月18日凌晨4點10分 殺青

8月31日 《世界日報》對天使之城進行了題為《不談悲傷談夢想》的報道

9月-11月初 影片後期製作

11月進入首映籌備階段

11月13日 洛杉磯蒙特利公園市AMC影院舉行首映，在吳穎和瞿銘遇害7個月後，該片正式與觀眾見面。

根據南加大中國留學生槍擊案改編的微電影「天使之城」（City of Dreams）日前已進入後期製作階段，預期在10月與觀眾見面。影片由南加大學生拍攝、中港台兩岸三地及美國專業演員免費義務演出，影片也得到多方個人和單位捐資支持，希望藉兩位同學的身影，展現留學生們在異鄉努力生活及逐夢的心路歷程。

影片主創表示：「雖然這是為哀悼逝者而生的電影，悲傷卻不是我們的主題，我們將會透過『天使之城』看見，兩位主角曾經如何努力地活著。」

影片由南加大計算機系2012年碩士畢業生陳家崢執導及編劇，南加大傳媒學院2012年碩士畢業生何昱熹監製並負責宣傳。何昱熹説，「411」槍擊案發生後，一些中外媒體對事件報導失實，將受害者寫成富二代，引發很多不明真相人的誤解。為此傳媒學院的中國學生們在做調查後撰寫了新聞稿件糾正媒體的錯誤報導，她也希望拍攝短片來真實呈現中國留學生在美國求學的生活和麪對的各種挑戰與艱辛。她看到陳家崢為「411」槍擊案受害者悼念儀式拍攝的紀錄片「我們的聲音」之後非常感動，當時這部紀錄片在中國獲得超過10萬點擊率。兩人一拍即合，自5月開始投入到影片製作中。

短片只有約20分鐘卻凝聚了眾多中國留學生和熱心人士的心血和奉獻。陳家崢説，為此事他採訪了兩位受害者眾多朋友和家人，受害者的房東也非常配合，將她生前住過的房屋借給他們拍攝整整一週，周圍更有超過30多家鄰居簽名支持本片拍攝，讓他們有機會獲取拍攝執照。同時，何昱熹透過中國的追夢網和美國的indiegogo等支持獨立電影的網站及個人獲得約1萬美元的捐贈，用於租用專業攝影設備和場地，保證影片拍攝質量。而20多位劇組成員及演員多半是無償義務工作。

陳家崢表示，影片雖改編自「411」事件，但沒有使用死者真實姓名，也沒有重點描述案件起因，案件尚未了結，任何對事實的猜測都不負責任。片中涉及案發當晚情節，但重點放在兩位主角生前在校的生活，特別是他們面臨畢業後就業選擇和對愛情、理想的真摯追求。

陳家崢説：「像瞿銘、吳穎這樣來美國求學的留學生都抱著一個夢想，為實現夢想他們付出很多努力，也要面對很多艱難選擇，比如兩人生前曾對朋友説，為了能在一起，他們決定一起在畢業後找工作，如果其中一個找不到，他們寧願一起回國，這份對愛情的犧牲讓大家都很感動。」此外兩人原本打算在暑假回中國見對方父母，但他們的夢想卻因為這次不幸而終止，這些都將在片中呈現。

陳家崢指出，本片希望能激勵其他有機會來美國讀書的中國學生，更加珍惜自己的生命，更加努力地堅持向理想邁進。

片中女主角何曉曦及她的室友請到了有表演經驗的張前前和袁小珊演出，後者也是南加大傳媒系碩士生，曾任TVB主播。男主角楊一帆和他的朋友則由來自南加大工業工程系的盧德程和生物系的裴龍飾演，他們雖然不是專業演員，表現卻打敗了其他試鏡者。另外飾演男主角父母的是中國著名電視劇演員李曉佳和美籍華人演員張澤川（Glenn Zhang）。