大背叛：科學中的欺詐

在中國現代語彙中，“科學”幾乎等同於“正確”；然而在金錢與權力對科學干預越來越深的今天，欺詐事件的頻發使人們不得不對“科學具有無私利性”的説辭進行深刻的反思。分子生物學史專家霍勒斯·賈德森即長期致力於科學欺詐問題的研究，並就此訪問了大量科學家、雜誌主編、行政領導和重要事件當事人。本書細緻深刻，發人深省，可以説是目前研究科學欺詐問題的上佳著作。

本書反映了我們許多人對於為科學遮醜者的失望和氣憤。清晰地回顧了科學不端行為的經典事件和近年來的案例，並試圖找出每件事情的真相。本書從當代文化之中深掘科學欺詐的背景，併為我們將來如何與科學欺詐展開鬥爭提出了令人興奮的構想。那些對於反欺詐缺乏作為的科學和醫學權威們真應該好好讀一讀這本書。

一位女學者因為質疑洛克菲勒大學校長的論文，而在學術界無法立足。但最後的調查表明，她——瑪戈特•奧圖爾是維護科學誠信的女英雄。此案引起了從事科學史研究的作者的注意，並開始研究這方面的問題。在科學研究中，缺陷的存在為人們理解被其擾亂的進程提供了途徑。正如17世紀英國解剖學家威廉•哈維分析心臟跳動和血液流動時，是在一些有相關缺陷的動物或人身上得到重要觀察結果的。科學欺詐和一些相關不端行為，無疑也是科學發展過程中的缺陷，因此，作者撰寫本書的預設命題就是，仔細剖析科學欺詐和不端行為的本質，揭開科學研究和科學家工作的“心血管運動之謎”。 ^[1] 

譯後記 ^[1] 

在中國現代語彙中，“科學”幾乎等同於“正確”；然而在金錢與權力對科學干預越來越深的今天，欺詐事件的頻發使人們不得不對“科學具有無私利性”的説辭進行深刻的反思。分子生物學史專家賈德森即長期致力於科學欺詐問題的研究，並就此訪問了大量科學家、雜誌主編、行政領導和重要事件當事人。本書細緻深刻，發人深省，可以説是目前研究科學欺詐問題的上佳著作。

——劉鈍，國際科學技術史學會（1UHPS/DHST）主席

賈德森此書讀起來讓人不忍釋手，它反映了我們許多人對於為科學遮醜者的失望和氣憤。本書清晰地回顧科學不端行為的經典事件和近年來的案例，並試圖找出每件事情的真相。本書從當代文化之中深掘科學欺詐的背景，併為我們將來如何與科學欺詐展開鬥爭提出了令人興奮的構想。那些對於反欺詐缺乏作為的科學和醫學權威們真應該好好讀一讀這本書。

——斯蒂芬·洛克（Stephen Lock），《英國醫學雜誌》榮退主編

賈德森揭示並分析了有問題的科學行為以及它們產生的環境。我們不能再接受這樣的陳詞濫調：科學是一個發現真理的自治體系，科學家們應被信任他們僅憑自身就能夠捍衞科學。賈德森優雅的闡釋或許是“幫助服藥的一勺糖”，但不管怎樣，這劑藥對科學之軀應該會頗有療效的。

——阿瑟·高爾斯頓（Arthur Galston），耶魯大學榮退伊頓教授

（美國）霍勒斯·賈德森(Horace Freeland Judson，1931年-)，喬治華盛頓大學近期科學史研究中心創建人、前主任，1987年麥克阿瑟獎得主，著有里程碑式的著作《創世紀的第八天：20世紀分子生物學革命》。他在《紐約客》、《哈珀斯週刊》、《自然》、《新英格蘭醫學雜誌》、《柳葉刀》、《細胞》、《基因》、《美國醫學會會刊》等雜誌發表大量文章，並且是《時代》週刊的長期通訊作者。 ^[1] 

張鐵梅 徐國強 ^[1]