大智若愚

宋·蘇軾《賀歐陽少師致仕啓》：“大勇若怯，大智如愚，至貴無軒冕而榮，至仁不導引而壽。” ^[2] 

後世據此典故引申出成語“大智若愚”。 ^[2] 

歐陽修（1007~1072年），北宋中期文壇領袖。字永叔，自號醉翁，晚年號六一居士，吉安永豐（今屬江西）人。歐陽修幼年喪父，由寡母親自課讀。家貧，但讀書刻苦，23歲即中進士，30歲已以文章名聞天下。早年歐陽修因支持范仲淹的“慶曆新政”被兩次貶到地方上做官，47歲方奉詔回京，官至宰相。神宗時，王安石任宰相，推行變法，歐陽修與其政見不和，辭官還鄉。 ^[4] 

蘇軾在《賀歐陽修致仕啓》中，給歐陽修寫信説：皇帝隆重的恩寵，士林眾人的讚歎，都不能掩蓋你高潔的情操風範。人人都為一己私利謀劃時，你卻把君臣的恩德放在前面；把為妻子兒女的謀劃放在了後面。山林隱士還尚且有暮年志氣，何況你是朝中舊臣？如今你卻在壯年時辭官，這是為什麼？ ^[3] 

你的政績文采很好，你的德行完美無缺，卻難以獲得名譽，你有巨大的才華，因不受重視而難以施展。你的事業達到了三朝的頂峯，你的文章可以作為百世的典範。你功在江山社稷，人們卻看不到。 ^[3] 

你在壯年時辭官，謙虛地説自己沒有能力。你大勇若怯，是真正的勇敢。你大智如愚，才智出眾，表面看好像很愚笨。你不炫耀自己，你品格高貴，卻沒有權勢爵位的榮耀，你十分仁慈，卻不老朽。盛夏將盡，你過得好麼？我希望您能保重自己。 ^[3] 

日常生活中，有大智慧、大聰明之人，都胸懷坦蕩，胸襟豁達，明白大道理，對於身邊瑣事一目瞭然，當然用不着處處用心。而那些只有一點小聰明的人卻正好相反。他們喜歡察言觀色，見縫插針，無孔不入。這種人要是談大道理，便氣勢洶洶、咄咄逼人；談具體事兒，便婆婆媽媽、絮絮叨叨、沒完沒了。他們長於鈎心鬥角，雞蛋裏可以挑出骨頭，沒事兒也可找出是非來。所以，藏鋒斂鍔，內涵豐富，這才是真正的智者。 ^[3] 

“大智若愚”指有智慧有才能的人，看起來好像很愚笨；比喻有智慧的人極有涵養，不露鋒芒。 ^[5] 

含褒義；在句中一般作謂語、定語、分句。 ^[1] 

明·李贄《焚書·李中溪先生告文》：“蓋眾川合流，務欲以成其大；土石並砌，務欲以實其堅。是故大智若愚焉耳。” ^[5] 

清·薛福成《庸庵筆記·史料二·駱文忠公遺愛》：“自有諸賢擁護而效其長，豈其大智若愚耶。” ^[5] 

近代·章炳麟《箴新黨論》：“執雌守黑，不敢自遂，大智若愚，於是乎在。” ^[1] 

大巧若拙：很聰明、靈巧、有技藝的人表面看來好像很笨拙（巧：心思靈敏，技術高超）。

兩者都有聰明人表面上看起來很愚笨的意思，但意義上有區別：（1）“大智若愚”偏重在“智”，表示聰明，有才智；“大巧若拙”偏重在“巧”，表示靈巧，有技藝。（2）“大智若愚”多形容有智慧有才學的人；“大巧若拙”多形容有技藝、靈巧的人。 ^[6] 

【大智若愚】a man of great wisdom often appearsslow-witted ^[7] 

例：他不置一詞，並非毫無意見，其實心中早有主張，只是大智若愚，不願過於顯露鋒芒罷了。

That he does not express his own ideas doesnot mean that he has no opinions of his own. Actually he has but he does notwant to stick out like a sore thumb. Remember, "Still waters rundeep." ^[7]