大圓

瑪麗安與傑米是一對雙胞胎姐弟，尚在襁褓中的他們被船長父親帶上一艘遠洋客輪。客輪在航行中突發意外即將沉沒，兩個嬰兒被船長父親帶上了救生艇。船長則因為沒有恪守職責守護客輪而是提前登上救生艇逃離被判刑，獲救後的姐弟倆被交由生活在蒙大拿州沉迷賭博的叔叔撫養。

瑪麗安與傑米在遠離大城市的米蘇拉長大，他們有時候去上學，更多時候會逃學。一對錶演航空特技飛行的夫婦來到米蘇拉，試飛的飛機從瑪麗安頭上呼嘯而過，瑪麗安並未感受到任何恐懼，隨之而來的，是深深地嚮往。在瑪麗安乘上特技飛機後，飛行員多次突然俯衝、上升、盤旋，為的是讓瑪麗安放棄成為飛行員的願望。“但是，儘管地面飛撲而來，儘管她的內臟幾乎撞到肋骨、身體被狠命地壓到座位裏，她依然感到無比輕盈。”

瑪麗安決定放棄學業打工掙錢，希望有朝一日可以攢夠學費，實現遙遠的飛機夢。在這個過程中，瑪麗安認識了一名富有的私酒商，後者對她一見鍾情，願意幫她實現飛機夢。瑪麗安當然知道這背後有她要付出的代價，這名私酒商也最終成為困擾她大半輩子的痛苦之源，但這也助她最終實現了飛越世界的夢想。

一個世紀後的好萊塢，童星哈德利·巴克斯特以青春大電影IP走紅，卻因為私生活被拍而人氣大跌，成為了醜聞明星。當她因此消沉躲在家裏時，卻被點明這或許是轉型的好時機——一部講述瑪麗安成長故事，聚焦她環球飛行最終卻神秘失蹤的電影策劃找上了哈德利。通過扮演瑪麗安的角色，哈德利得以一窺瑪麗安的過往——瑪麗安的飛行日誌、她與發小的往來書信，也因此逐漸解開了瑪麗安失蹤的謎案。

這是一部史詩般的作品，瑪吉·希普斯特德成功寫就了這部野心之作。整本書彷佛一個場景跨度極大的長鏡頭，眾多人物帶着自己的經歷與鮮明的性格登上舞台，讓讀者的心緒緊跟着起伏跌宕，忽略了時間的流逝，最終在700頁的結尾意猶未盡的看着舞台大幕拉上。

作者簡介：

MAGGIE SHIPSTEAD 瑪吉·希普斯特德

畢業於哈佛大學和愛荷華作家工作室，曾是斯坦福大學的華萊士·施泰格納研究員，並獲得了美國國家藝術基金會的獎學金。

譯者簡介：

蔡丹青

上海外國語大學高級翻譯學院會議口譯專業碩士，中國傳媒大學法律系學士，文學作品譯者，已出版《七宗罪》、《異形：痛苦之河》、《公主新娘》和《危情十日》等譯作。 ^[1]