大不里士的集市區

遺產名稱：大不里士的歷史集市區

Tabriz Historic Bazaar Complex

入選時間：2010年

遴選依據：文化遺產(ii)(iii)(iv)

地理位置：N38 04 53 E46 17 35（Center Iran）

N38 04 25 E46 18 03（KaboodMosque Iran）

N38 05 05 E46 17 53（Sorkhab Iran）

遺產編號：1346

大不里士的歷史集市區位於伊朗西北不的東阿塞拜疆省，坐落在大不里士的市中心，是中東地區最古老的集貿市場和世界上涵蓋面最大的集市之一，雖然歷經了幾百年歲月的洗禮卻依然繁華如初，更是絲綢之路上最重要的貿易中心之一。遺產共計包括3個遺產點（見地理位置）。

2010年根據文化遺產遴選依據標準(ii)(iii)(iv)，大不里士的歷史集市區被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

遴選依據標準(ii)：大不里士歷史集市建築羣是12世紀至18世紀期間亞洲和世界最重要的國際貿易和文化中心之一，這得益於古老的東西貿易路線。大不里士集市是一個典型的建築-城城市商業區域，這反映在其高度多樣化和一體化的綜合建築和空間上。該集市是最具可持續性的社會經濟結構之一，它的複雜性和清晰性證明了大不里士在貿易和文化互動方面的財富。 ^[3] 

大不里士的歷史集市區(2張)

自古以來，大不里士就是文化交流之地，城中的歷史集市區更是絲綢之路上最重要的貿易中心之一。它由一系列相互連接、頂部覆蓋、磚石結構的建築、房屋以及功能各異的封閉空間組成。13世紀時，位於東阿塞拜疆省的大不里士及其集市就因繁盛一時而聞名於世，併成為薩法維王國的首都。儘管從16世紀起，這座城市已不再是首都，但它卻將商業中心的地位一直保持到18世紀後期奧斯曼帝國崛起之時。大不里士的集市區是伊朗傳統商業與文化體系保存最完整的實例之一。 ^[3] 

大不里士是伊朗的古城之一，歷史上多次成為王朝首都。伊朗西北方的門户和商業中心，東阿塞拜疆首府，是東西方交通，以及印度洋通向伊朗和俄羅斯之間南北交通路線的會合點。13世紀時，位於東阿塞拜疆省的大不里士及其集市就因繁盛一時而聞名於世，併成為薩法維王國的首都。儘管從16世紀起，這座城市已不再是首都，但它卻將商業中心的地位一直保持到18世紀後期奧斯曼帝國崛起之時。大不里士的歷史集市區是伊朗傳統商業與文化體系保存最完整的實例之一。

大不里士的集市區由一系列相互連接、頂部覆蓋、磚石結構的建築、房屋以及功能各異的封閉空間組成。集市大樓坐落在東西方貿易路線最經常被光顧的的絕佳位置，可開展商業與貿易，社交聚會，教育和宗教有關的各種活動。由於長達數百年東西方貿易交流，加以捐贈和免税的明智政策，使大不里士的歷史集市區一直是最重要的國際地區商業貿易和文化交流場所。13世紀時，位於東阿塞拜疆省的大不里士及其集市就因繁盛一時而聞名於世，併成為薩法維王國的首都。儘管從16世紀起，這座城市已不再是首都，但它卻將商業中心的地位一直保持到18世紀後期奧斯曼帝國崛起之時。

大不里士歷史集市區是見證集貿市場中最完整的社會文化和商業綜合體之一。它已經開發了幾個世紀，使之成為了一個特殊的自然，經濟，社會，政治和宗教交融場所，其中專業的建築結構和來自不同文化背景的人都集成在一個獨特的生活環境。大不里士歷史集市區的長期作用體現在其交織機構的佈局，並使其功能高度多元化，這一直是波斯城市規劃的原型。 ^[2-4]