夏洛的網

在朱克曼家的穀倉裏，快樂地生活着一羣動物。小豬威爾伯和蜘蛛夏洛建立了真摯的友誼。然而一個壞消息打破了穀倉裏的平靜：威爾伯在聖誕節將會被人殺死，做成燻肉火腿！作為一隻豬，悲痛欲絕的威爾伯似乎只能接受任人宰割的命運了。然而看似渺小的小蜘蛛夏洛卻説：“我救你。”於是，夏洛在豬欄上織出了被人類視為奇蹟的網上文字，這些讚美威爾伯的文字徹底改變了威爾伯的命運，終於讓威爾伯在集市的大賽上贏得特別獎，和一個安享天年的未來。但在這時，蜘蛛夏洛的生命也走到了盡頭……之後威爾伯帶着悲傷和感恩撫養了夏洛的孩子！ ^[1] 

《夏洛的網》的創作靈感源於一個發生在他農場裏的很特殊的事件。有一次懷特養的一頭豬病了，為了救治這頭豬，他費盡心血，尋醫問藥，與這頭豬共度了三、四個十分焦慮的日子。最後這頭豬還是死了。本來這也沒什麼大不了的，因為這頭豬沒有病死，遲早也是要被宰殺的。可是懷特對此頗有感觸，隨即寫下了散文《豬之死》，表達了他前所未有的感悟。如《豬之死》開頭所寫道：“春天，買上一頭正在發身的豬仔，餵過夏秋，當酷寒天氣來臨時，宰掉--這是我非常熟稔的一種方式，自古以來一直是這樣的。這是大部分農莊都一板一眼地實行的一種悲劇。這種屠殺，因為是早有預謀，夠得上一級罪愆，屠刀下去，迅疾而乾脆利落，最終以煙燻火腿而隆重結束，從來就沒有人對此行為存有過任何疑問。”懷特不僅對此存有疑問，而且他決心要拯救一頭小豬的性命，於是便有了《夏洛的網》的故事。 ^[3] 

生命的意義 夏洛在臨終時對威爾伯説的那些話“……生命到底是什麼啊？我們出生，我們活上一陣子，我們死去。一隻蜘蛛，一生只忙着捕捉和吃蒼蠅是毫無意義的，通過幫助你，也許可以提升一點我生命的價值。誰都知道活着該做一點有意義的事情”，不僅僅安撫了威爾伯，同時也震撼了無數讀者。夏洛的這種高貴的品質，讓人感動、讓人敬佩。告訴人們活在世上，要考慮生命的意義，要提高自身的價值。學習夏洛，樂於助人，不求回報的付出。與人相處的時候，要多為對方着想，多給予。 ^[3] 

語言簡單口語化，語言具有鮮明性。雖然《夏洛的網》情節比較簡單，但是懷特卻用隻言片語將夏洛，威爾伯，坦普而頓，費恩之間的畫面勾畫出來，語言凝練鮮明。幽默生動化，語言具有感染力。作為編輯、散文家、評論家等一系列的懷特，筆鋒簡短有力，而作為一位兒童文學家，懷特特有的語言幽默在《夏洛的網》中表現的淋漓盡致。細膩情感化，語言具有傳遞性。在《夏洛的網》中夏洛與威爾伯在開篇與結束的兩處對話中所隱藏着的濃濃的友情無處不讓小讀者們的內心都產生了巨大的共鳴。 ^[6] 

童話的敍事風格。童趣盎然是《夏洛的網》重要的敍事風格。在《夏洛的網》中，這位修辭大師在保留自己幽默氣質的同時，使用的都是最簡單最直接最容易為兒童接受的充滿童趣的字眼。 ^[7]  懷特對人物動作、語言、心理的描寫十分切合兒童的生理、心理特徵，體現出清新、活潑的敍事特色。威爾伯送費恩上學，陪費恩等校車，威爾伯跟着費恩一起散步，費恩把威爾伯放到嬰兒車上，讓它躺在洋娃娃身邊；威爾伯拱開木板，躲在草叢裏拱土。這些充滿童趣的文本內容，都能使讀者在閲讀中能獲得輕鬆愉悦的審美感受。 ^[8] 

雖然作者書寫的是一個童話故事，但他給人以無限温情、感動和憧憬，是一部給大人閲讀的童話。懷特用柔韌無比的蜘蛛絲編織了一張理想的、温暖的、美麗的、愛的大網，感動着世界無數的讀者。這是一個善良的弱者之間相互扶持的故事，除了愛、友誼之外，這篇極抒情的童話裏，還有一分對生命本身的讚美與眷戀。 ^[1] 

世界上有兩種人，一種人讀過《夏洛的網》，另一種人則正準備讀，有學者這樣推介《夏洛的網》，作為美國最偉大的10部兒童文學之一，這樣的推介是當之無愧的。《夏洛的網》以細膩的筆觸讓我們看到了動人的友誼，更給了我們關於生命的深沉的思索。 ^[9] 

埃爾文·布魯克斯·懷特(E.B.White)（1899－1985），美國當代著名散文家、評論家，以散文名世，“其文風冷峻清麗，辛辣幽默，自成一格”。生於紐約蒙特弗農，畢業於康奈爾大學。作為《紐約客》主要撰稿人的懷特一手奠定了影響深遠的 “《紐約客》文風”。他還為孩子們寫了三本書：《斯圖爾特鼠小弟》（又譯《精靈鼠小弟》）、《夏洛的網》與《吹小號的天鵝》，同樣成為兒童與成人共同喜愛的文學經典。