夏德

在華期間精研漢語和中國歷史，尤長於古代中西文化交流史和中國美術史的研究，旁及中國文字、藝術、工藝、和家貓。 對漢籍史料亦多有譯註。著述甚豐，且研究精當，西方漢學界備為推崇，將這一時期稱為“夏德時代”。《中國和羅馬人的東方》(China and Roman Orient,1885)是一部關於中國和西亞交往史的力作，也是作者成名之作，全書集刊漢籍中有關羅馬轄下亞洲各省的記載，附英譯，對歷史、地理、物產等諸方面均有考證研究。所著《中國古代史》(1908)、《論中國美術的外來影響》(1896)等論著也有一定影響。關於匈奴、突厥等古代民族，著有《論伏爾加匈人和匈奴》(1899)、《暾欲谷碑跋》(1916)等。此外還譯註了《史記·大宛傳》 ^[1]  、民國元年（1911年）和美國漢學家柔克義合作將宋代趙汝適所著《諸蕃志》翻譯成英文。

夏德關於漢學的英文、德文著作極多，其中一些已成奇貨，書價高達一萬歐元。

* 夏德著: 《中國海關的管理》1881年

* 夏德著: 《漢語種的外來詞》1882年

* 夏德著: 《中國的藝術行業》1882年

* 夏德著: 《海關文獻錄》1885年

* 夏德著: 《中國與羅馬》1885年

* 夏德著: 《古代的瓷器工商業研究》1888年

* 夏德著: 《中國文件小字典》1888年

* 夏德著: 《中國研究》1890年

* 夏德著: 《中國家貓史》1890年

* 夏德著: 《中國發明紙》1890年

* 夏德著: 《中國古瓷器藝術》1890年

* 夏德著: 《中國航海術》1895年

* 夏德著: 《中國古代的海上交通》1896年

* 夏德著: 《中國藝術中的外來影響》1896年

* 夏德著: 《中國藝術史》1898年

* 夏德著: 《山東與膠州》1898年

* 夏德著: 《中國的語言文字》1902年

* 夏德著: 《中國音韻》1903年

* 夏德著: 《一個收藏家關於清代畫家的雜紀》1905年

* 夏德著: 《中國銅鏡》 1907年

* 夏德著: 《中國文學，其歷史、理論和美學》1911年

* 夏德著: 《中國的繪畫藝術的原始文獻》1917年

* 夏德著: 《禁書故事》1919年

* 夏德著: 《中國古代歷史》1920年

* 夏德編: 《海涅書信集》1914年

* 夏德編：《海涅，一個冬天的童話》1915年。