-
壽
(漢語文字)
鎖定
壽文字溯源
形聲字。圖1的金文“壽”字是上下結構,上部以一個老人的形象表意(圖A):下部是“田疇”的“疇”字的初文(圖B),其古字形彎曲的田壟形,於此用來作為“壽”字表音的聲符。西周金文、《詩經》等傳世典籍,皆用為長壽之義,長壽是壽字的本義。有一些金文的下方多加了一隻表示手的“又”(圖4);還有一些左下方多加了一個“口”,為《説文》篆文和漢印所本;也有同時加上“口”和“又”的。“口”可能表示酒杯,“口”與“又”結合表示舉杯向老人獻酒祝其長壽,這一字形一直留傳至秦簡和漢代帛書文字中。經戰國一直到漢代簡帛文字,又到東漢簡牘文字,都常見此結構壽字,現代繁體字壽字形體就是從漢代隸書而來。漢代以後,“又”寫作“寸”。大約從唐代開始有了印刷書籍之後,採用從口從又之壽字形體為正體,其他形體結構的壽字就不再通用了,只有從漢隸而來的壽字留傳下來。現在通行的簡化字壽字,在敦煌漢簡中已有雛形,寫作圖C;到了唐代敦煌遺書中的壽字已經與現代簡化字壽字相同。
[2]
[5]
壽詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
名詞 | 年歲;生命。 | long life | 《左傳·襄公八年》:“《周詩》有之曰:‘俟河之清,人壽幾何?兆雲詢多,職競作羅。’” | 壽命;壽險;長壽;壽比南山 |
事物的使用期限。 | life | 唐庚《家藏古研銘》:“筆之壽以日計,墨之壽以月計,硯之壽以世計。” | ||
年。 | age;life | 龔自珍《乙酉得漢鳳紐白玉》詩:“更經千萬壽,永不受塵埃。” | ||
生日(多用於中老年人)。 | birthday | 《紅樓夢》第十一回:“王夫人、邢夫人道:‘我們來原為給大老爺拜壽,這豈不是我們來過生日來了麼?’” | 壽辰;壽麪;祝壽 | |
婉辭。生前預備的;裝殮死人的。 | 壽木;壽材;壽衣 | |||
(Shòu)姓氏用字。 | ||||
形容詞 | 活得長久;長命。 | 《論語·雍也》:“知者動,仁者靜;知者樂,仁者壽。” 《尚書·洪範》:“五福:一曰壽,二曰富,三曰康寧,四曰攸好德,五曰考終命。” | 壽星;福壽;人壽年豐 | |
久遠。 | 魯迅《致鄭振鐸》:“我想,恐怕紙墨更壽於金石,因為它數目多。” | |||
動詞 | 〈文言〉使之長壽。 | get longevity | 漢·焦贛《易林·蒙之晉》:“貴夫壽子,母字四海。” | |
〈文言〉祝壽;祝福。多指奉酒祝人長壽。 | toast | 《史記·高祖本紀》:“高祖奉玉卮,起為太上皇壽。” 宋·張耒《離泗州有作》詩:“清歌一曲主人酒,主人壽客客舉手。” | ||
〈文言〉問候。 | 唐·韓愈《送幽州李端公序》:“端公歲時來壽其親東都,東都之大夫士莫不拜於門。” | |||
〈文言〉謂以頌壽名義贈人金帛。 | 《戰國策·趙策三》:“平原君乃置酒,酒酣,起,前以千金為魯連壽。” 清·陳康祺《郎潛紀聞》卷一:“有門生自外任歸,饋金為壽。” | |||
〈文言〉保全。 | 《國語·楚語下》:“夫盈而不逼,憾而不貳者,臣能自壽也。” 《管子·霸言》:“夫一言而壽國,不聽而國亡。” | |||
〈文言〉保存。 | 宋·文天祥《道林寺衍六堂記》:“僧志茂以屋壓字漫,壽公字於石,取公之意,易名‘衍六’。” 明·王守仁《傳習錄》卷下:“眾皆憚於翻錄,乃謀而壽諸梓。” |
壽古籍釋義
壽説文解字
【卷八】【老部】殖酉切(shòu)
壽説文解字注
“久也”注:久者,從後灸之也。引伸為長久,此用長久之義也。
壽廣韻
殖酉切,上有常 ‖壽聲幽1部(shòu)
壽,壽考。又州名,楚考烈王①自陳徙都壽春,號曰郢,秦為九江郡,魏為淮南郡,梁為南豫州,周為揚州,隋平陳為壽州。亦靈壽,木名,生日南。又姓,王莽兗州牧壽良。又漢複姓,前漢燕王遣壽西長之長安。蘇林雲:“壽西,姓也。”又承呪切。
【校釋】①考烈王,原作“孝烈王”,據鉅宋本、四庫全書重修本及《史記·楚世家》改。郢,原作“郡”,據鉅宋本、巾箱本及《史記·楚世家》改。
承呪切,去宥常 ‖壽聲幽1部(shòu)
壽康熙字典
【醜集中】【士部】 壽;部外筆畫:11
古文:𦓃、𦓂、𠭵、𠷎
《唐韻》《集韻》並承咒切,音綬。《説文》:久也。凡年齒皆曰壽。《書·君奭》:天壽平格。《詩·大雅》:作召公考,天子萬壽。《左傳·僖三十二年》:爾何知,中壽。注:上壽百二十歲,中壽百歲,下壽八十。董子《繁露》:壽者,酬也。壽有短長,由養有得失。《前漢·王吉傳》:心有堯舜之志,則體有松喬之壽。
又以金帛贈人曰壽。《史記·刺客傳》:嚴仲子奉。黃金百鎰,為聶政母壽。
又星名。《爾雅·釋天》:壽星,角亢也。注:數起角亢,列宿之長,故曰壽。
又地名。平壽,衞下邑。《左傳·昭二十年》:衞侯在平壽,壽州古淮南,春秋吳楚陳蔡之地,戰國並於楚,考烈王遷此,曰郢都。靈壽,古中山邑。《史記·魏世家》:樂羊拔中山,文侯封之靈壽。
又漢壽,亭名,在蜀嚴道。曹操以關羽為漢壽亭侯。
又山名。《史記·五帝紀》:舜作什器於壽山。
又壽山在福州侯官縣,產文石,可為印章,五色具備,惟艾綠色者少。《宋·黃幹詩》:石為文多招斧鑿。
又水名。壽水,在太原壽陽縣,其源有二:一出要羅村,一出頡訖村,合流入於洞渦河。
又木名。靈壽木,可為杖。《山海經》:靈壽實華。《呂氏春秋》:壽木之華。
又姓。吳王壽夢之後。
又常壽,複姓。
又《廣韻》殖酉切。《集韻》《韻會》《正韻》是酉切,並讎上聲。《詩·幽風》:為此春酒,以介眉壽。○按酒壽俱有韻,朱子作叶音,非。《正字通》:受授皆有上去二音,諸韻書分載有、宥二韻,壽字亦然,非。壽讀若受,專屬上聲,讀若授,專屬去聲也。
[13]
壽字形書法
壽字形對比
壽書寫提示
壽書法欣賞
壽音韻彙集
壽中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ȡ | ||
王力系統 | 幽 | ʑ | ǐu | |
董同龢系統 | 幽 | ʑ | jŏɡ | |
周法高系統 | 幽 | d | jəw | |
李方桂系統 | 幽 | d | jəgwx | |
西漢 | 幽 | |||
東漢 | 幽 | |||
魏 | 幽 | jou | ||
晉 | 幽 | jou | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | jou | |
北魏後期北齊 | 尤侯幽 | jou | ||
齊梁陳北周隋 | 尤侯幽 | jou | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ʑ | i̯ə̯u | |
擬音/王力系統 | ʑ | ǐəu | ||
擬音/董同龢系統 | ʑ | ju | ||
擬音/周法高系統 | dʑ | iəu | ||
擬音/李方桂系統 | ź | jə̆u | ||
壽韻書集成
字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 壽 | 受 | 流 | 上聲 | 四十四有 | 禪 | 開口呼 | 三等 | 全濁 | 殖酉切 | ʑju | |
授 | 流 | 去聲 | 四十九宥 | 禪 | 開口呼 | 三等 | 全濁 | 承呪切 | ʑju | |||
集韻 | 陶 | 效 | 平聲 | 六豪 | 定 | 開口呼 | 一等 | 全濁 | 徒刀切 | dɑu | ||
受 | 流 | 上聲 | 四十四有 | 船/常 | 開口呼 | 三等 | 全濁 | 是酉切 | dʑiəu | |||
授 | 流 | 去聲 | 四十九宥 | 船/常 | 開口呼 | 三等 | 全濁 | 承呪(咒)切 | dʑiəu | |||
禮部韻略 | 上聲 | 有 | 是酉切 | |||||||||
去聲 | 宥 | 承呪切 | ||||||||||
增韻 | 上聲 | 有 | 是酉切 | |||||||||
去聲 | 宥 | 承呪切 | ||||||||||
中原音韻 | 受 | 去聲 | 尤侯 | 審 | 齊齒呼 | 全清 | ʂiəu | |||||
中州音韻 | 去聲 | 尤侯 | 神呪切 | |||||||||
洪武正韻 | 受 | 上聲 | 十九有 | 禪 | 時 | 全濁 | 是酉切 | ʒiou | ||||
授 | 去聲 | 十九宥 | 禪 | 時 | 全濁 | 承呪切 | ʒiou | |||||
分韻撮要 | 受 | 陽去 | 第五修叟秀 | 審 | ||||||||
壽方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | ʂou | 51 | 去聲 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | ʂou | 21 | 去聲 | |
官話(中原官話) | 西安 | ʂou | 55 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 武漢 | sou | 35 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 成都 | sou | 13 | 去聲 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | ʂɯ | 53 | 去聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | sɤɯ | 55 | 去聲 | |
晉語 | 太原 | səu | 45 | 去聲 | |
吳語 | 蘇州 | zʏ | 31 | 陽去 | |
吳語 | 温州 | jiəu | 22 | 陽去 | |
湘語 | 長沙 | səu | 45 | 陰去 | 文讀 |
səu | 21 | 陽去 | 白讀 | ||
湘語 | 雙峯 | ɣiʊ | 33 | 陽去 | |
贛語 | 南昌 | səu | 21 | 陽去 | |
客家話 | 梅縣 | su | 52 | 去聲 | |
粵語 | 廣州 | ʃɐu | 22 | 陽去 | |
粵語 | 陽江 | ʃɐu | 54 | 陽去 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | siu | 33 | 陽去 | |
閩語(閩南片) | 潮州 | siu | 11 | 陽去 | |
閩語(閩東片) | 福州 | sieu | 242 | 陽去 | |
閩語(閩北片) | 建甌 | siu | 44 | 陽去 |
壽文化寓意
“壽”的本義是長壽,正因為“壽”體現了人們長壽的共同願望,所以人們賦予“壽”字以豐富的吉祥內涵,簡直成為人們迫切要求長壽的象徵,中國傳統觀念有所謂人生有“五福”,其中居第一位的就是“壽”。(見《尚書·洪範》)古人認為只要長壽,只要活着,一切都辦,也就是人們常説的“人在一切在”。中國人就是這樣一種現實觀,他們將理想、幸福大多寄託於人的生命。
古人在“壽”字上做了不少文章,他們將“壽”字形化,符號化,藝術化,創造了近三百個不同的“壽"字。古人有用一“壽”字表意的圖案,長方形的“壽”字叫“長壽”,圓形壽字叫“圓壽”(即無病而終的意思)也有許多壽字組成的圖案,如有一百個小壽字組成的一個大壽字圖案叫“壽圖”,還有“雙百壽圖”等。從前祝壽時,常送一幅“百壽圖”,人們將它看作是最好的禮物,其寓意自是不言而喻了。不僅如此,古人還在日常生中使用的器皿、傢俱、房屋、衣被等用品上均刻有“壽”字。“壽”字成了中國人心目中不可或缺的藝術品。
[16]
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-02-27]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:741
- 3. 壽 .漢典[引用日期2018-10-24]
- 4. 平水韻 二十五有 .搜韻[引用日期2020-02-27]
- 5. 陳政 著.字源談趣 800個常用漢字之由來[M].北京:新世界出版社,2006.07:163-164
- 6. 中國社會科學院語言研究所詞典研究室.新華字典 第12版[M]:商務印書館,2019.01:459
- 7. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第2卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:1200
- 8. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1200
- 9. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:519
- 10. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1152
- 11. 辭書查詢 .復旦大學中華文明數據中心[引用日期2020-02-27]
- 12. 餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:324;473
- 13. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:178
- 14. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:317
- 15. 韻書 .漢典[引用日期2020-02-27]
- 16. 吳東平著.漢字的故事[M].北京:新世界出版社,2006.09:193-194
- 17. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙 第2版[M].北京:語文出版社,2003.06:210
- 收起