-
士不可以不弘毅,任重而道遠
鎖定
- 中文名
- 士不可以不弘毅,任重而道遠
- 提出者
- 曾子
- 出 處
- 《論語·泰伯章》
- 解 釋
- 弘毅:弘,廣大。毅,強毅
士不可以不弘毅,任重而道遠現代漢語譯文
曾子説:“讀書人不可以不弘大剛強而有毅力,因為他責任重大,道路遙遠。把實現仁作為自己的責任,難道還不重大嗎?奮鬥終身,死而後已,難道路程還不遙遠嗎?”
士不可以不弘毅,任重而道遠英語參考譯文
An educated gentleman must be resolute and broad-minded, for he has taken up a heavy responsibility and a long course. Is it not a heavy responsibility, which is to practice benevolence? Is it not a long course, which will end only with his death?