壓

小篆的“壓”字是個左上包圍結構的形聲字兼會意字。右下方的“土”字是形符，表示跟泥土土地有關。右上方的“厭”字（“厭”）作聲旁，表示讀音與此接近，兼表“壓迫”之義。現代用來表示“壓迫”的“壓”字，本字應當是“厭（厭）”，《説文‧厂部》：“厭，笮（zé）也。從廠、猒聲。”“厭（厭）”的本義是壓迫，和笮的“壓迫”義正相吻合，後來“厭（厭）”被借為滿足、討厭等意義，而轉註為從土、厭聲的“壓”字，以保留“厭（厭）”的本義。

楷書的“壓”字由小篆演變而來。漢字簡化時將“壓”字中間的“猒”省去，而在意符“土”旁加點，成為“壓” ^[16]  ，民國時期於1935年頒佈的《簡體字表（第一批）》收錄了這個簡體字。 ^[17]  新中國成立後以這個“壓”為規範簡化字。 ^[2] 

《説文解字》曰：“壓，壞也，一曰塞補。”據此可知“壓”的本義是指崩塌或者堵塞。崩毀後泥土石塊有所覆壓，於是由這個意思引申指對物體從上往下加力，如加壓、擠壓、泰山壓頂。能壓住別的東西，本身多在上面，所以又有“覆蓋”的意思，如“黑雲壓城城欲摧”；又引申為勝過、超過，如詩、文寫得最好，評為第一，壓倒其餘的同類作品，稱為“壓卷之作”。而另一方面，被壓的東西，總要比原來要低些，因此“壓”又有“降低”的意思。如“壓價”是強使價格降低，“壓點聲”是把聲音降低，比原來的聲音小些。

壓與被壓的東西是挨在一起的，因此“壓”還有迫近、逼近的意思。如“大軍壓境”是對方的軍隊已經迫近邊境、“太陽壓樹梢”是指太陽接近樹梢，天快黑了。 ^[14] 

（參考資料：《現代漢語詞典》 ^[6]  《漢語大字典》 ^[7]  ）

二字都有擠壓的意思。在使用時，兩者的主要區別在於：“壓”表示單純地從上面給一個力，往下壓的意思；“軋”則是指車輪或圓軸之類滾壓。此外，“軋”多用於特指，約定俗成的詞語比較多，如軋鋼、軋軌、軋棉機、軋土機，與機器、車牀有關的多用“軋”；而“壓”構詞能力強，除了一些科學術語，如壓力、壓強、水壓、氣壓外，還可以形容一些抽象的事物，如壓制、壓抑。 ^[15] 

【卷十三】【土部】烏狎切（yā）

壞也。一曰塞補。從土厭聲。 ^[8] 

“壞也”注：此與厂部厭義絕不同，而學者多不能辨。《廣韻》壓下雲：“鎮也，降也，笮也。”乃皆厭之訓也。

“一曰：𡫳補也。從土，厭聲”注：烏狎切，七部。 ^[9] 

壓，鎮也。降也。笮也。壞也。 ^[10] 

（yā）《廣韻》烏甲切。《集韻》《韻會》《正韻》乙甲切。並音鴨。《説文》：壞也，笮也，塞補也。一曰鎮壓。《唐書·柳仲郢傳》：仲郢為京兆尹，政號嚴明。為河南尹，以寬惠為政，或言不類京師時，仲郢曰：輦轂之下，彈壓為先，郡邑之治，惠愛為本。

（yè）又《集韻》益涉切。音嬮。伏也，合也。

（niè）又諾協切，音㘨。一指按也。

（yàn）又於豔切。通作厭。足也，疾惡也。《前漢·叔孫通傳》：朕甚壓苦之。

或作厭、饜。 ^[11] 

“廠”從上、左包圍“圡”，底部“廠”略低。“廠”的橫筆居上居中。“圡”，首筆橫在橫中線；豎筆在豎中線右側；第三筆橫長，右端超出“廠”。 ^[12] 

（參考資料：漢典 ^[5]  ）

（參考資料：漢典 ^[5]  ）

注意：方言字音的聲母和韻母用國際音標標註；各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據，僅作參考

（參考資料：《漢語方音字彙》 ^[13]  、漢典 ^[5]  ）