複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/坐在拉普拉斯背上/56194403
複製
複製成功

坐在拉普拉斯背上

鎖定
《ラプラスにのって》（坐在拉普拉斯背上）是由飯冢雅弓（いいづか まゆみ；Iizuka Mayumi）和愛河裏花子（あいかわ りかこ；Aikawa Rikako）演唱的一首歌曲 [1-2]  。收錄於媒體工廠（Media Factory；メディアファクトリー）公司1999年8月21日發行的專輯《ラプラスにのって》中 [3]  。此歌曲也是電視動畫《寶可夢》的第六首片尾曲 [1]  。
中文名
坐在拉普拉斯背上
外文名
ラプラスにのって
所屬專輯
ラプラスにのって
歌曲時長
0時3分50秒 [3] 
歌曲原唱
飯塚雅弓（いいづかまゆみ）
歌曲原唱
愛河裏花子（あいかわりかこ）
填    詞
川村久仁美 [1] 
譜    曲
田中宏和 [1] 
編    曲
田中宏和 [1] 
歌曲語言
日語
發行時間
1999年8月21日
歌詞及大意
ふねがなくても
就算沒有船
およげなくても
就算不會游泳
キミをよんだら　たびははじまるのさ
你一呼喚　旅行就開始了
みちがなくても
就算沒有路
あてがなくても
就算不知方向
キミがいるから　ちずはひろがるのさ
有你在　地圖就會擴展開來
かぜをおいこし　どこまでもいこう
吹起風來　不論哪裏都敢前往
くちぶえふけば　ランララララ
吹起口哨　啦啦啦啦啦
ちきゅうもうたう　ランララララ
連地球都唱歌呢　啦啦啦啦啦
ラプラスにのって　さがしにいこう！
坐在拉普拉斯背上　一起去尋找！
だれもしらない　ものがたりのつづき
誰也不知道的故事發展
ラン　ラン　ラン　ララ
啦啦啦啦啦
ラン　ラン　ラン　ララ
啦啦啦啦啦
くもりぞらでも
就算是陰天
こごえそうでも
就算快要凍僵
キミのえがおが　あればへっちゃらだよ
只要有你的笑容就沒事了
なきたいときも
就算想要哭的時候
ながいよるでも
就算是漫長的夜晚
キミのやさしい　こえがきこえるから
也可以聽到你温柔的聲音
ほしをかぞえて　どこまでもいこう
數著星星　不論哪裏都敢前往
なみだふいたら　ランララララ
擦乾眼淚　啦啦啦啦啦
スピードあげて　ランララララ
加快速度　啦啦啦啦啦
ラプラスにのって　さがしにいこう！
坐在拉普拉斯背上　一起去尋找！
だれもしらない　ものがたりのつづき
誰也不知道的故事發展
ラプラスにのって　さがしにいこう！
坐在拉普拉斯背上　一起去尋找！
うまれたばかりの　きょうがはじまる
剛剛出生的今天正要開始
ラン　ラン　ラン　ララ
啦啦啦啦啦
ラン　ラン　ラン　ララ
啦啦啦啦啦
ラン　ラン　ラン　ララ
啦啦啦啦啦
ラン　ラン　ラン　ララ
啦啦啦啦啦 [2] 
參考資料