回鶻語

回鶻語一般是指維吾爾族公元9世紀西遷之後至14世紀之間的語言。八世紀的鄂爾渾碑銘中有一部分是維吾爾人刻成的，但其語言和後東突厥汗國時期的碑刻基本一致，稱為古突厥語。14世紀，伊斯蘭化的東察合台汗國吞併吐魯番及哈密以後，回鶻語受到阿拉伯語和波斯語的影響，演化為察合台語。

漠北迴紇王朝年代的古突厥語是用古突厥文字母寫成的。多數回鶻語文獻使用則用回鶻文字母寫成，這種文字是在粟特文字母的基礎上創制的。除此以外，維吾爾人還使用過摩尼字母、敍利亞字母、婆羅米字母來拼寫自己的語言，在敦煌一帶短暫地使用過藏文字母，主要是宗教經典為主。在元代亦有使用八思巴文字母來拼寫回鶻語的印章。而契約文書則全部使用回鶻文字母拼寫。14世紀由回鶻語演化而成的察合台語一般用阿拉伯字母書寫。