回聲

你躲在峽谷

她站在山崖上

·

你不理她

她不理你

·

你喊她，她喊你

你罵她，她罵你

·

千萬不要和她吵嘴

最後一聲總是她的 ^[1] 

回聲作為一種自然界的現象，幾乎所有人都感受到過，但是詩人卻從這種平凡的現象中捕捉到了靈感，由此聯想到了社會現實生活中那些專橫、刁蠻、潑辣的社會典型，於是創作了這首有着對生活獨特感受的詩。 ^[2] 

凡是好詩，讀者都是喜愛的。但好詩並不一定都是洪鐘大呂，不一定都是激越的、深沉的，或是慷慨激昂的。一些小詩，寫一點感受，寫一點情趣，同樣可以耐人尋味。在中國的詩史中，就有不少這樣的小詩。而《回聲》，就是詩人創作中的一首這樣的小詩，讀起來頗有味道。

回聲，是一種自然現象，一般人都聽過回聲，並知道回聲是怎麼一回事。不同的人，對於回聲是有不同的感覺的。詩人對於回聲有自己的獨特感受。詩人在《回聲》一詩中這樣寫：“你躲在峽谷……最後一聲總是她的”。詩人把回聲擬人化了，並以極樸實的口語，寫出了回聲的性格：回聲是倔強的，決不妥協，決不讓人。你對她好，她就對你好，你罵她，她就罵你。你和她吵，她就和你吵，而且“最後一聲總是她的”。詩人這樣寫，既把握住了回聲的特點，又寫出了回聲的性格，並且富有生活情趣。特別是最後兩句：“千萬不要和她吵嘴/最後一聲總是她的”，既反映了生活的真實，又帶有一種詼諧的味道，讀來情趣盎然。

《回聲》這首小詩，沒有什麼奇特的意象，語言上更是樸實，全是日常用的口語，卻又耐人尋味。主要是這首詩是詩人根據自己的生活經驗提煉出來的，帶來生活氣息。同時，也在於詩人的機敏性。詩人素常談話，就富有幽默感，常常妙語連珠。很普通的話，經詩人一説，便活了，便有生氣了。這是一種素養，也可以説是一種很高的素養，經驗豐富，知識豐富，思維敏捷，才能達到這一步。《回聲》這首詩，就很明顯地反映了詩的這種素質。特別是最後兩句，最明顯地顯示出詩人的這種個性和素養。

因而，好詩不在長短，也不在題材的大小——當然，題材對詩的好壞影響很大。關鍵正如詩人所説：“問題不在你寫什麼，而是在你怎樣寫，在你怎樣看世界，在你從怎樣的角度上看世界，在你以怎樣的姿態去擁抱世界。”（《詩論》）。 ^[3] 

中原工學院副教授陳燕俠：“回聲”作為一種自然現象，平凡得很，詩人卻看到了深刻的哲理，將這一平凡的自然現象和社會典型聯繫起來，從而賦予回聲以深刻的社會內涵。這種方式是言在此而意在彼，主題在文中不寫或寫得很少，而對借用的事物大加渲染，但又不是作者的目的。其深刻之處在於：言近旨遠、言有盡而意無窮；以小見大，事微旨宏。（《實用基礎寫作教程》） ^[4] 

成都幼兒師範學校副教授雒藴平：幼兒文學是詩化的內視點文學，還可以從它和成人詩的比較中得到證明。艾青有一首題為《回聲》的詩：“你躲在峽谷……最後一聲總是她的”。詠物而不凝滯於物。“她”是“回聲”又不是“回聲”，成人讀者可以從中作形而上的咀嚼回味。（《兒童文學與素質教育》） ^[5] 

甘肅省作家協會理事常文昌：有的議論過多的詩，削弱了其藝術感染力；而形象性較強的《回聲》、《鏡子》等將人與物之間的關係提升到哲理化的高度，從而啓示了人與人之間的某種關係。《回聲》説：“千萬不要和她吵嘴/最後一聲總是她的”。充滿了諧趣和理趣。（《艾青與波德萊爾》） ^[6] 

艾青（1910年3月27日—1996年5月5日），浙江金華人，中國現代詩人，原名蔣正涵，號海澄，筆名莪伽、克阿、林壁等，被稱為“中國詩壇泰斗”。被認為是中國現代詩的代表詩人之一。成名作《大堰河——我的保姆》發表於1933年，這首詩奠定了他詩歌的基本藝術特徵和他在現代文學史上的重要地位。其作品被譯成幾十種文字，著有《大堰河》《北方》《向太陽》《黎明的通知》等詩集。 ^[7]