回波樂

回波樂，又名“回波詞”“下兵詞”。世傳北魏爾朱榮和左右連手踏地歌唱《回波樂》，其歌詞已久佚。宋代郭茂倩《樂府詩集》記載：“《回波》，商調曲，唐中宗時造，蓋出於曲水引流泛觴也。後亦為舞曲，《教坊記》謂之軟舞。”

《唐書》曰：“景龍中，中宗宴羣臣。酒酣，令各為《回波樂》。眾皆為讒佞之辭，及自要榮位。次至諫議大夫李景伯，乃歌此詞，後亦為舞曲。”

宋代尤袤《全唐詩話》雲：唐中宗景龍三年（709）“元日，清暉閣登高遇雪……是日甚歡，上令學士遞起屢舞，至沈佺期賦《回波》，有‘齒錄，牙緋’之語”。

唐代孟棨《本事詩》雲：“沈佺期以罪謫，遇恩復官秩朱紱未復。嘗因內宴羣臣，皆歌《回波樂》，撰詞起舞，因是多求遷擢。佺期詞曰：‘回波爾時佺期，流向嶺外生歸。身名已蒙齒錄，袍笏未復牙緋。‘中宗即以緋魚賜之。”《本事詩》又云：“中宗朝，御史大夫裴談……妻悍妒談畏之如嚴君。時韋庶人頗襲武氏之風軌，中宗漸畏之。內宴唱《回波詞》，有優人詞曰：‘回波爾時樹栳，怕婦也是大好。外邊只有裴談，內裏無過李老。‘韋后意色自得，以束帛賞之。”

唐代劉肅《大唐新語》雲：景龍中，中宗嘗遊興慶池，侍宴者遞起歌舞並唱《回波詞》。給事中李景伯亦起舞，歌“回波爾時酒卮”云云。

《全唐詩話》還記載：“景伯，中宗宰相懷遠之子。景龍初為諫議大夫。中宗宴侍臣，酒酣命各為《回波辭》。景伯獨為箴規語回波爾時酒卮，微臣職在箴規。侍宴既過三爵，喧譁竊恐非儀。帝不悦。蕭至忠曰：‘真諫官也。’”

沈佺期詩押平聲韻，李景伯辭同沈佺期詩，優人詞則押仄韻。由此可知《回波詞》為唐人六言絕句，當時入於歌曲。蓋唐代風氣初開，猶存古樂府遺意，故平仄往往不拘。 ^{[1-2]  [3]  [4]} 

單調，二十四字四句三平韻。以唐代李景伯《回波樂·回波爾時酒卮》為代表。此即唐六言絕句，但第一句例用“回波爾時”四字起，且接以所詠人物或事物之名詞，後三句加以訴説。按沈佺期詞《回波樂·回波爾時佺期》平仄不同，其體則相同。 ^{[1-2]  [3]} 

單調，二十四字四句三仄韻。以唐代無名氏《回波樂·回波爾時栲栳》為代表。此體用仄韻。按楊廷玉詞起句“回波爾時廷玉”正與此同。但唐人風氣初開，猶有古樂府遺意，其平仄往往不拘。 ^[1] 

格律對照例詞：《回波樂·回波爾時酒卮》

平平仄平中平，平中仄仄平平。中中仄平中仄，平中仄仄平平。

回波爾時酒卮，微臣職在箴規。侍宴既過三爵，喧譁竊恐非儀。 ^[1-2] 

格律對照例詞：《回波樂·回波爾時栲栳》

平平仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄。仄平仄仄平平，仄仄平平仄仄。

回波爾時栲栳，怕婦也是大好。外邊祇有裴談，內裏無過李老。 ^[1] 

（説明：詞牌格律與對照例詞交錯排列。格律使用宋體字排印，例詞使用斜體字排印。詞牌符號含義如下：平，表示填平聲字；仄，表示填仄聲字；中，表示可平可仄。句末加粗為韻腳。）

唐·沈佺期《回波樂·回波爾時佺期》

唐·李景伯《回波樂·回波爾時酒卮》

唐·無名氏《回波樂·回波爾時栲栳》 ^[5]