回水

【詞語】：回水

【注音】：huí shuǐ

【英譯】：backwater 釋義：ascent; backwater; damming; return water

【粵語口頭語】回水就是退票、退錢，這種事情，通常是在付錢買票之後又得不到滿意結果的時候發生。

水受到障礙物、反向流或潮流的影響而上溯或倒流。如：淹回水而凝滯。——《楚詞·屈原·涉江》。2.(例如在下水道或河漕中)紙機網部排出的廢水,其中含有細小纖維及其他化產藥品。 ^[1] 

中國古建築都是建在台基之上的，台基露出地面部分稱為台明，小式房座台明高為柱高的1/5或柱徑的2倍。台明由檐柱中向外延出的部分為台明出沿，對應屋頂的上出檐，又稱為“下出”，下出尺寸，小式做法定為上出檐的4/5或檐柱徑的2倍，大式做法的台明高台明上皮至挑尖梁下皮高的1/4。大式台明出沿為上出檐的3/4。

古建築的上出大於下出，二者之間有一段尺度差，這段差叫“回水”，回水的作用在於保證屋檐流下的水不會澆在台明上，從而起到保護柱根、牆身免受雨水侵蝕的作用。

2008年，香港棟篤笑鼻祖黃子華2009-2010棟篤笑演出名稱：《譁眾取寵》 中首次唱出《回水歌》。